Sta znaci na Srpskom YOU WERE THE FIRST - prevod na Српском

• ti si bio prvi
• ti si prvi
• bili ste prvi
• ви сте први

Примери коришћења You were the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were the first.
Ti si bio prvi.

I did, because I was a mistress-virgin and you were the first.
Jesam, zato što sam bila naivna, a ti si bila prva ljubavnica.

You were the first.
Ti si bila prva.

I remember that time you said we never gonna sell Ousmane[Dembele], then you saw more than £100m, you were the first to take that money.
Sećam se kada ste rekli da nikada nećete prodati Usmana( Dembelea), ali onda ste videli više od 100 miliona evra i prvi ste uzeli novac.

You were the first two.
Vi ste prvi.

NZZ: Herr Gauck, as a oppositional pastor in the GDR in Rostock, you gave a voice to the civil rights movement, between 1990 and 2000 you were the first Federal Commissioner for the Stasi Files.
Kao sveštenik i opozicionar u DDR-u u Rostoku, bili ste glas pokreta za ljudska prava, a od 1990. do 2000. bili ste prvi federalni komesar za dosijea Štazija.

But you were the first.
Ali ti si bio prvi.

You were the first to run!
Ti si prvi krenuo!

And you were the first.".
Ti si prvi što zaista postoji!”.

You were the first I hired.
Ti si prvi kojeg sam zaposlio.

Maybe you were the first to get to security.
Ti si mozda bio prvi koji je stigao do obezbedjenja.

You were the first to say'hello'.
Vi ste prvi rekli, zdravo.

Thing, Heleno, you were the first Brazilian player… Tell me smethin to accumulate a film star's fortune.
Recite mi jednu stvar, Heleno, bili ste prvi brazilski igrač… koji je zaradio bogatstvo poput filmske zvezde.

You were the first to enter.".
Ti si prvi što zaista postoji!”.

You were the first to defy him.”.
Ti si prvi što zaista postoji!”.

You were the first to come over.”.
Ti si prvi što zaista postoji!”.

You were the first and the last.
Ti si bio prvi i poslednji.

So you were the first on the scene?
Bili ste prvi na poprištu?

You were the first to use such techniques.
Vi ste prvi koji koristi takve tehnike.

You were the first, you know, to join.
Ti si bio prvi koji se pridružio.

You were the first and that place belongs to you.”.
Ti si prvi što zaista postoji!”.

You were the first to bring Dothraki to Westeros?
Prvi ste doveli Dotrakije u Vesteros?

You were the first I met, so far as I know.
Ви сте први који сте дошли, колико ја знам.

You were the first real friend I ever had.
Ти си био први пријатељ који сам икада имао.

And you were the first to mention his name to me.
A bili ste prvi koji je meni pomenuo njegovo ime.

You were the first and the best… but not the last.
Ti si bio prvi i najbolji… ali ne i poslednji.

You were the first to notice the captain's psychotic symptoms?
Ви сте први приметили капетанове психотичке симптоме?

You were the first to treat me as if I was not a slave.
Ti si bio prvi koji me je tretirao kao da nisam rob.

You were the first of my friends to grow a beard, weren't you?.
Ti si bio prvi od mojih prijatelja koji je pustio bradu, zar ne?

And you were the first and, to be frank, the only man I could think of.
Ти си био први и да будем искрен, једини, о којем сам мислио.