Sta znaci na Srpskom YOU WERE TIRED - prevod na Српском

• da si umorna
• bila si umorna
• da si umoran
• bio si umoran
• si bio umoran

Примери коришћења You were tired на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were tired.
Bila si umorna.

Another, you were tired.
Drugi da ste umorni.

You were tired of her.
Bila si umorna od nje.

I understand, you were tired.
Shvatam, bio si umoran.

You were tired of my love.
Bio si umoran od moje ljubavi.

I thought that you were tired.
Mislio sam da si umoran.

You were tired of doing nothing.
Umoran si a nisi ništa radio.

I figured you were tired.
Mislila sam da ste umorni.‖.

You were tired. You needed to sleep. I did.
Bio si umoran i trebao ti je san.

I thought you were tired.
Mislila sam da ste umorni.‖.

But, daddy, mama was just saying that you were tired.
Ali tata, mama je samo rekla da si umoran.

You said you were tired.
Rekla si da si umorna.

So, you were tired and it was time for bed.
Dakle, bila si umorna i bilo je vreme da odes u krevet.

You said you were tired.
Rekao si da si umoran.

You're not a bloody saint You were tired.
Nisi ni ti savršena. Bila si umorna.

I mean, you were tired and dehydrated.
Mislim, bila si umorna i dehidrirana.

Didn't you say you were tired?
Zar ti nisi rekla da si umorna?

I thought you were tired, all your babies and that.
Mislio sam da si umoran, znaš sva tvoja deca.

Honey, didn't you say you were tired?
Dušo, nisi li rekla da si umorna?

You said you were tired, exhausted.
Rekla si da si umorna, premorena.

You just said that you were tired.
Upravo si rekao da si bio umoran.

You said you were tired of running.
Rekao si da si umoran od bežanja.

I thought you said you were tired.”.
Trebalo je da mi kažeš da si umorna.".

So, you're saying… you were tired, so you dozed off and fell asleep.
Pa, govoriš… da si bio umoran, pa si zadremao.

I thought I'd rustle up a bit of supper in case you were tired after the journey.
Došla sam da spremim večeru s obzirom da ste umorni od puta.

I could tell you were tired when you walked in.
Moglo se videti da si umoran kada si ušao.

You'd want to monitor your patient. I figured you were tired.- How is he?
Znao sam da želite pratiti pacijenta, ali da ste umorni od operacije, pa?

Down at the river… you were tired of living, wanted to die.
Da si umorna od života i da želiš da umreš.

I knew you'd want to monitor your patient. And I figured you were tired after surgery, so.
Znao sam da želite pratiti pacijenta, ali da ste umorni od operacije, pa.

It was the end of your shift, you were tired, you got your paperwork mixed up, you got your calls mixed up.
Bio je kraj smene, umoran si, papirologija ti se izmešala, pozivi ti se pomešali.