Примери коришћења You weren't kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You weren't kidding.
Nisi se zezao.Shit, gibby, you weren't kidding!
Sranje, Gibbi, nisi se šalio!You weren't kidding.
Niste se šalili.Eat the contract," you weren't kidding.
Pojedi ugovor" nisi se šalio.You weren't kidding.
Нисте се шалили.When you said"off the charts," you weren't kidding.
Kada ste rekli" sve rekorde," niste se šalili.God, you weren't kidding.
Bože, nisi se šalila.When you said you were busy, you weren't kidding.
Kad ste rekli da ste zauzeti niste se šalili.Well,… you weren't kidding.
Бут.- Ниси се шалио.When you said,"Be there in a minute," you weren't kidding.
Kad si rekla, dolazim za trenutak, nisi se šalila.My God, you weren't kidding.
Боже, нисте се шалили.When you said Mrs. Garrett was lonely, you weren't kidding.
Kad si rekla da je usamljena, nisi se šalila.You weren't kidding about her.
Nisi se šalila u vezi nje.He was just wanting to make sure you weren't kidding about fishing.
Samo je hteo You weren't kidding about that mind.
Nisi se šalila u vezi uma.Yeah, well, you weren't kidding, were you? .
Da, pa, nisi se šalila, zar ne?You weren't kidding, were you? .
Nisi se šalila, zar ne?I guess you weren't kidding about bright and early.
Izgleda da se nisi šalio u vezi ranog jutra.You weren't kidding about the hail Mary.
Nisi se šalio sa ovom Mary.You weren't kidding about this coffee.
Nisi se zezao u vezi ove kafe.You weren't kidding, this yoga's great!
Nisi se šalio, joga je zakon!You weren't kidding about the packing.
Nisi se šalila u vezi pakovanja.You weren't kidding about this place.
Niste se šalili u vezi ovog mesta.You weren't kidding about the weed whacker.
Nisi se šalio u vezi grabulje.You weren't kidding about your fridge.
Nisi se šalio u vezi tvog frižidera.You weren't kidding about the cowboy outfit.
Niste se šalili u vezi kostima.You weren't kidding about that Barbie guy.
Nisi se šalio u vezi sa tim Barbijem.You weren't kidding about this Moo Shu pork.
Nisi se šalio za ovu Moo Shu svinjetinu.You weren't kidding. This place is insane!
Nisi se šalila, ova gajba razbija!You weren't kidding when you said"beer.".
Nisi se šalila kada si rekla" pivo".
