Sta znaci na Srpskom YOU WOULD COME - prevod na Српском

• да ћеш доћи
• bi došao
• dolaziš
• biste pošli
• da dođeš
• ste dolazili
• bi pošla
• da dođete

Примери коришћења You would come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew you would come.
Ја сам знао да ћеш доћи.

You would come to San Diego?
Došao bi u San Dijego?

They said you would come.
Казали су да ћеш доћи.

You would come and visit, though, won't you?.
Došao bi mi u posjet, zar ne?

I knew you would come!”.
Знао сам да ћеш доћи!“.

Nothing big but they're out of town and I was hoping- That you would come with me.
Ništa veliko ali su van grada i nadao sam se da bi pošla sa mnom.

I knew you would come to me.
Znao sam da će doći do mene.

She paid me to call when you would come in.
Platila mi je da joj javim kada dolaziš.

Well, if you would come this way.
Pa, ako biste pošli ovuda.

If you were sorry, then you would come.
Da ti je žao, došao bi.

I knew you would come, Edward.
Ја сам знао да ћеш доћи, сине.

I wouldn't feel so nervous if you would come with me.
Bilo bi mi lakše kad biste pošli sa mnom.

I knew you would come around, boy.
Ја сам знао да ћеш доћи, сине.

Grandma told me you would come.
Бака ми је рекла да ћеш доћи.

I knew you would come today, son.”.
Ја сам знао да ћеш доћи, сине.

It was me who told Pragna that you would come this morning.
To sam bio ja, ja sam rekao Pragna da bi došao izjutra.

I knew you would come to me, daughter.
Ја сам знао да ћеш доћи, сине.

Doctor… I knew you would come.”.
Брате… Знао сам да ћеш доћи!“.

I knew you would come.- You should rest.
Знао сам да ћеш доћи!- исправи се гордо.

Instead of a weapon, just this shepherd's staff, and he says-- he's insulted--"Am I a dog that you would come to me with sticks?".
Umesto oružja, samo pastirski štap,- uvređen je- i kaže:" Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?".

So I knew you would come both.
Tako sam znao da će doći oba.

If you would come with someone else then the card was not sufficient.
Ako ste dolazili s gostom, vaša karta nije bila dovoljna.

Man… I knew you would come!
СТАРАЦ: Знао сам да ћеш доћи!

So when you would come here as a boy to prove your manhood, what exactly would you do?
Kada ste dolazili ovdje dokazivati svoju muškost, što ste zapravo radili?

I was sure you would come!”.
Био сам сигуран да ћеш доћи!“.

I wish you would come to see me some Saturday afternoon during visiting hours 2 to 4 and I will pay your train fare.
Voleo bih da dođete da me vidite jedne subote popodne u vreme posete, između dva i četiri, a ja ću Vam platiti kartu za voz.

Man… I knew you would come!".
Брате… Знао сам да ћеш доћи!“.

I ask that You would come and live inside of me.
Ja Te pozivam da dođeš i živiš u meni.

Jess: I knew you would come.
ГРИГОРИЈЕ: Знао сам да ћеш доћи.

I knew you would come to find me one day.
Знао сам да ћеш доћи да ми надје једног дана.