Sta znaci na Srpskom YOU YOUNG PEOPLE - prevod na Српском

• vi mladi ljudi
• ви млади људи

Примери коришћења You young people на Енглеском и њихови преводи на Српски

You young people!
Vi mladi ljudi!

So I say to you young people.
Zato se obraćamo vama mladima.

You young people have had it too easy.
Vi mladi sve dobijate prelako.

I am talking to you young people.
Zato se obraćamo vama mladima.

And you young people don't have to wait.
Vi mladi ništa ne možete da čekate.

Nothing lasts with you young people.
Kod vas mladih, ništa ne traje dugo.

All you young people think of today is money!
Vi mladi samo mislite o novcu!

Well, I will let you young people talk.
Ćao. Ostaviću vas mlade da pričate.

You young people cannot understand such things.
Vi mladi to ne možete da razumete.

He has an influence on all you young people.
On ima uticaj na sve vas mlade.

You young people should never be cowards.
Vi mladi, nikada ne treba da budete kukavice.

What is it with you young people and Colombo?
Šta je to u vezi vas mladih i Colomba?

That's why I can't speak sensibly with you young people!
Eto zašto ja ne umem da razgovaram razumno sa vama mladima.

Is that what you young people are calling it these days?
Vi mladi to danas tako zovete?

And if this town has any hope, it's in you young people.
Ako u ovom gradu postoji trunka nade, ona je u vama mladima.

Big deal- you young people today have it easy.
Nije lako vama mladima, danas.- završava ona.

Whatever, I'mhappytodo what I can to help you young people.
Šta znam, bilo bi mi zadovoljstvo da pomognem vama mladima.

I told you young people that crack is some bad shit.
Rekoh ja vama mladima da je krek teško sranje.

It's wonderful when you young people help out.
Lijepo je kada vi mladi ljudi pomažete.

You young people have to get moving so come on… get out of here!
Vi mladi ljudi morate dalje, zato hajde, idite odavde!

What is this obsession you young people have with joy?
Kakvu to opsesiju vi mladi Ljudi imate prama uživanju?

You young people have grown up with so much choice and possibility.
Vi mladi ljudi ste odrasli sa toliko izbora i mogucnosti.

Iexplainedto everybodythat it was to help you young people.
Svima sam objasnila da je svrha da se pomogne vama mladima.

What, uh, brings you young people into these godforsaken parts?
Šta vas mlade ljude dovodi u ove krajeve zaboravljene od boga?

I wanted to break it to you nice and easy, but no. Everything with you young people has to be fast, fast, fast.
Hteo sam da ti polako saopštim, ali ne, kod vas mladih sve mora na brzinu.

You young people are coming to a time when difficult decisions must be made.
Vi mladi ljudi dolazite do vremena kad treba donjeti teške odluke.

It's sometimes annoying when people say,‘Oh you children, you young people are the hope.
Iritantno je kada ljudi kažu:‘ Oh, vi deca, mladi ljudi, vi ste nada.

You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning.
Ви млади људи, пуни енергије и виталности, ви сте цвет живота, као сунце у јутарњим сатима.

It's sometimes annoying when people say to me,‘Oh you children, you young people are the hope.
Iritantno je kada ljudi kažu:‘ Oh, vi deca, mladi ljudi, vi ste nada.

You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity, meaning the degenerate American civilization, and the demise of Israel.
Ви млади људи треба да будете сигурни да ћете сведочити пропасти непријатеља човечанства, односно дегенерисане америчке цивилизације и Израела- рекао је ајатолах.