Sta znaci na Srpskom YOUNG ACTIVISTS - prevod na Српском

• младих активиста
• mladi aktivisti
• млади активисти

Примери коришћења Young activists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Young activists working to improve their communities.
Mladi aktivisti rade na unapređenju svojih lokalnih zajednica.

One goad is the protests of Greta Thunberg and other young activists.
Sastanak će otvoriti Greta Tanberg i drugi mladi aktivisti.

And he pointed out to the crowd of young activists, that means they aren't seeing the bigger picture.
И указао је на гомилу младих активиста, то значи да не виде већу слику.

Earlier, Ms Thunberg called on world leaders to listen to young activists.
Тунбергова је раније позвала свет да слуша шта млади активисти имају да кажу.

The call is intended for young activists from all areas interested in the topic of the project.
Позив је упућен младим активистима из свих области који су заинтересовани за тему пројекта.

The Youth Forum Academy, gathered more than 90 students of law and other faculties and young activists from different ethnic and religious communities.
Академија омладинског форума окупила је преко 90 студената правног и других факултета и младих активиста из различитих етничких и верских заједница.

We are young activists from the Network of Women in Black in Serbia who are less than 25 years old.
Mi smo aktivistkinje i aktivisti omladine Mreže Žena u crnom Srbije, koju formiraju mlađe/ mlađi od 25 godina starosti.

On 20 July 2015, a bombing in the predominantly Kurdish district of Suruç, allegedly perpetrated by the Dokumacılar group linked to the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), killed 32 young activists and injured over 100.
Дана 20. јула 2015. уследило је бомбардовање претежно курдског округа Суруч, наводно почињено од стране групе Докумацилар повезане са Исламском државом Ирака и Левантом( ИСИЛ), погинуло је 32 младих активиста и повријеђено преко 100.

It is because of Greta, and young activists everywhere that I am optimistic about what the future holds," he said.
Zbog Grete i ostalih mladih aktivista sam optimističan kada je naša budućnost u pitanju", rekao je glumac.

Trump's unexpected victory in both Wisconsin and Michigan on Tuesday was a key part of his stunning defeat of Clinton, which shocked the nation and has since led to a series of anti-Trump protests by young activists in many cities.
Trampova neočekivana pobeda i u Viskonsinu, i u Mičigenu u utorak, bila je ključna za zapanjujući poraz Hirali Klinton, koji je šokirao naciju i doveo do serije protesta protiv Trampa u kojma učestvuju mladi aktivisti u mnogim gradovima.

Some young activists have even called for Hong Kong's independence from China, something that alarms the Beijing government.
Поједини млади активисти позивали су на независност Хонгконга, што посебно брине владу у Пекингу.

The creation of Momentum, which explains itself as‘a network of people and organisations to continue the energy and enthusiasm of Jeremy Corbyn's campaign', united old Bennites long asleep in the Labour Party and young activists drawn to the leadership campaign.
Stvaranje Momentuma, pokreta koji se opisuje kao„ mreža ljudi i organizacija koji žele da održe energiju i entuzijazam Korbinove kampanje“, ujedinilo je dugo uspavane sledbenike Tonija Bena među laburistima i mlade aktiviste koje je privukla Korbinova liderska kampanja.

And some of the young activists behind the historic climate action lawsuit Juliana v. United States, among many others.
И неки млади активисти који стоје иза историјске тужбе за климатске акције Јулиана против Сједињених Држава, између многих других.

During the month of September, we again had a privilege to meet with young activists from humanitarian organization Schüler Helfen Leben, and to, as always, look forward to their arrival, exchange of experiences and energy with them.
Tokom septembra meseca smo imali privilegiju da se ponovo druzimo sa mladim aktivistima iz humanitarne organizacije Schüler Helfen Leben, i da se kao i uvek radujemo njihovom dolasku, razmeni iskustva i energije sa njima.

Thirty young activists from Kosovo's Pec municipality arrived in Ohrid this week to attend the nine-day Youth Reconciliation Initiative Summer Camp.
Trideset mladih aktivista iz kosovske opštine Peć doputovalo je u Ohrid ove nedelje kako bi učestvovalo u devetodnevnom letnjem kampu Inicijative za pomirenje mladih..

ONE BILLION RISING" AGAINST VIOLENCE COMMITED ON WOMEN IN BUJANOVAC Bujanovac- Young activists of all nationalities from Bujanovac will join the global movement"One Billion Rising" and dance in the center of Bujanovac at 12 am today.
МИЛИЈАРДА УСТАЈЕ" ПРОТИВ НАСИЉА НАД ЖЕНАМА У БУЈАНОВЦУ 14. фебруар 2014. Бујановац- Млади активисти свих националности из Бујановца прикључиће се глобалном покрету“ Милијарда устаје” и заплесати у центру Бујановца данас у 12 часова.

A year ago, some young activists entered Christiansborg as Lindekrone's guests and threw eggs at the Minister for integration lt was suggested that an ongoing Special Branch investigation was relevant to the issue of wiretapping the party's office.
Пре годину дана неколико младих активиста је ушло у Кристиансборг као Линдекронини гости и бацили су јаја на министра за интеграције. Говорите да је Обавештајна истраживала и прислушкивала странку Солидарност због свега тога.

KOMS Serbia and the Western Balkans Media Diversity Institute call for young activists and youth workers willing to participate to apply for training which will discuss one of the greatest challenges in online community nowadays- hate speech.
Кровна организација младих Србије( КОМС) и Институт за медије и различитости- Западни Балкан позивају све заинтересоване младе активисте и омладинске раднике да се пријаве за учешће на обуци која ће се бавити једним од великих изазова интернета и онлајн комуникације- говором мржње.

The process launched by young activists using all the resources the Internet has to offer eventually paved the way for Islamist movements.
Револуције„ Арапског пролећа“ које су покренули млади активисти користећи све могућности које интернет нуди, утабале су пут исламистичким покретима.

KOMS Serbia and the Western Balkans Media Diversity Institute call for young activists and youth workers willing to participate to apply for training which will discuss one of the greatest challenges in online community nowadays- hate speech.
Krovna organizacija mladih Srbije( KOMS) i Institut za medije i različitosti- Zapadni Balkan pozivaju sve zainteresovane mlade aktiviste/ kinje i omladinske radnike/ ce da se prijave za učešće na treningu koji će se baviti jednim od velikih izazova interneta i online komunikacije- govorom mržnje.

July 20, 2015: Thirty-four young activists were killed and about 100 were wounded in a suicide bombing in the southeastern town of Suruç near the border with Syria.
Јули 2015: 34 мртва и око стотину рањених у нападу у Суручу, код границе Сирије, чија мета су били млади курдски активисти.

The center is also designed to give young activists a place where they can share their ideas to improve our environment and get support in realizing them.
Centar je takođe zamišljen da pruži mladim aktivistima mesto gde mogu da podele i dobiju podršku za svoju ideju o unapređenju naše sredine.

The ONE Youth Ambassadors are young activists who will be campaigning all year to ensure these new goals are ambitious, financed and tracked.
ОНЕ млади амбасадори су млади активисти који ће током цијеле године кампање водити рачуна да се ови нови циљеви амбициозно, финансирају и прате.

February 2014. Bujanovac- Young activists of all nationalities from Bujanovac will join the global movement"One Billion Rising" and dance in the center of Bujanovac at 12 am today.
Februar 2014. Bujanovac- Mladi aktivisti svih nacionalnosti iz Bujanovca priključiće se globalnom pokretu“ Milijarda ustaje” i zaplesati u centru Bujanovca danas u 12 časova.

In 2011 the barracks were used by young activists in the Social Center of Novi Sad who have reorganized it for the forums, meetings, and art conventions and for the young people who do not have their own space for engaging in such activities.
Године касарну су користили млади активисти Друштвеног центра Новог Сада који су је преуредили за организовање трибина, састанака и уметничких дружања за организације и младе људе који немају свој простор за бављење таквим активностима.

Bringing together more than 100 young activists from across the globe, the Assembly will offer delegates the opportunity to engage with international peers, examining and taking action on some of the critical challenges facing youth in civil society today.
Скупштина ће окупити више од 100 младих активиста из целог света и даће им прилику да се повежу са међународним колегама, испитају и покушају да пронађу решења за неке од кључних изазова са којима се млади данас суочавају у цивилном друштву.

September 2015. Vranje- On the occasion of the World Day of Peace, five young activists of the NGO sector in South Serbia took part in an intercultural meeting"From Remembering to Peace" in the French city of Amiens, whose theme was World War I. Activists of the NGO sector in the UK, Spain, France, Germany and Serbia participated in the meeting held in Amiens.
Септембар 2015. Врање- Поводом Светског дана мира, пет младих активиста невладиног сектора из јужне Србије учествовало је на интеркултуралном скупу„ Од сећања до мира“ у француском граду Амиену, чија је тема био Први светски рат. На скупу у Амиену учествовали су активисти невладиног сектора из Велике Британије, Шпаније, Француске, Немачке и Србије.

In the words of Ayman, the young activist and doctor.
Prema rečima Aymana, mladog aktiviste i doktora.

This time as I mingled I was approached by a young activist.
Za vreme trajanja projekta bila sam smeštena kod mladog aktiviste.

A young activist is on a mission to debunk stereotypes and end discrimination against one of the worst-treated ethnic groups in Europe.
Mladi aktivista postavio je sebi zadatak da raskrinka stereotipe i stavi tačku na diskriminaciju jedne od najloše tretiranih manjina u Evropi.