Примери коришћења Young actors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She can teach young actors.
Она може научити младе глумце.The young actors were great.
How do you like working with young actors?
Ко вам се допада од младих глумаца?The young actors were so good.
Mladi glumci su bili, tako dobri.The show features more than 50 young actors.
Имамо пријављених преко 50 младих глумаца.These young actors and actresses, they can't project.
Ti mladi glumci i glumice ne znaju projicirati.In this project, all young actors are involved.
У овом пројекту укључени су сви млади глумци.Young actors of Russian cinema on their way to glory.
Млади глумци руске кинематографије на путу ка слави.The cast consists mainly of young actors.
These young actors played Vika and Lesha, in love with each other.
Ови млади глумци су играли Вика и Лесха, заљубљени једни с другима.It's very difficult for young actors to get work now.
Младим глумцима је данас тешко да дођу до улоге.Ten young actors and actresses from Bujanovac, Vranje and Germany perform in the play.
У представи глуми десет младих глумаца и глумица из Бујановца, Врања и Немачке.Among the Hollywood beauties,not only young actors are distinguished by their attractive appearance.
Међу холивудским љепотицама,не само млади глумци одликују се атрактивним изгледом.Young actors and musicians prove thata talented person can be born at any time.
То потврђују млади глумци и музичариталентована особа може се родити у било ком тренутку.He looked at me andsaid,'I want you to play this role because you're not like the other young actors out there in Hollywood.
Када сам стигао тамо, стајао је у дворишту ипогледао ме и рекао:" Желим да играш ово улогу јер ниси као други млади глумци тамо у Холивуду.When he works with young actors, Shalikashvili prefers short pantomimic stories.
Шаликашвили у раду са младим глумцима, преферира пантомимичне кратке приче.When I got there, he was standing in his back yard, and he looked at me andsaid,'I want you to play this role because you're not like the other young actors out there in Hollywood.
Када сам стигао тамо, стајао је у дворишту ипогледао ме и рекао:" Желим да играш ово улогу јер ниси као други млади глумци тамо у Холивуду.The event drew 230 young actors from primary and secondary schools across the country.
Festival je okupio 230 mladih glumaca iz osnovnih i srednjih škola iz cele zemlje.I heard you were offered a new role in the Russell Simmons musical opposite one of Broadway's hottest up-and-coming young actors, but that the producers are still waiting to hear back from you. Wait.
Čuo sam da ti je ponuđena uloga u Simmonsovom mjuziklu uz jednog od obećavajućih mladih glumaca, ali da producenti još uvek čekaju tvoj odgovor.One of the young actors who managed to conquerthe love of many viewers, is Yaroslav Zhalnin.
Један од младих глумаца који су успели да освојељубав многих гледалаца је Иарослав Зхалнин.In this project,"Madlenianum" opens its door to the three completely young actors, still being the students, Stevan Pial, Ivan Zablacanski and Andrej Pipovic.
Madlenianum" u ovom projektu otvara vrata i trojici sasvim mladih glumaca, još uvek studentima, Stevanu Pialu, Ivanu Zablaćanskom i Andreju Pipoviću.The young actors and actresses were commended with applause in the overfull Community Center's hall on Wednesday, December 2.
Млади глумци овацијама су поздрављени у препуној дворани Дома културе у Бујановцу, у среду 2. децембра.Capable of spotting talents and an excellent pedagogue,Mihailo brought into the theatre and shaped many young actors and actresses. LJILJANA BRALOVIC was born on November 19th, 1966 in Cacak.
Способан да запази таленте и приљежан педагог Михаило је увео у позориште иобликовао велики број младих глумаца и глумица. О АУТОРУ: Љиљана Браловић, рођена 19. 1966. године у Чачку.At that time many young actors lived on West Side and they became the current American acting elite.
У то време, на Вест Сајду су живели млади глумци који ће постати данашња америчка елита.Most of that time was taken up with roller derby and wrestling, but ABC also had Hollywood Screen Test,in which promising young actors played out scenes in front of a camera, hoping to get“discovered.”.
Већина тог времена је покривено талијанским дербијем и рвањем, али АБЦ је такође имао Холивудски Сцреен Тест,у којем су перспективни млади глумци испред фотоапарата играли сцене, надајући се да ће бити" откривени".The film features a slew of young actors, including Andi Vasluianu, Simona Popescu and Dragos Bucur.
U filmu igra niz mladih glumaca, uključujući Andija Vaslujanua, Simonu Popesku i Dragoša Bučura.The young actors and actresses were firstly congratulated for their acting by Minister Milan Markovic, Shaip Kamberi, the mayor of Bujanovac, and by MP Riza Halimi.
Прве честитке млади глумци примили су од министра Милана Марковића, председника општине Бујановац Шаипа Камберија и народног посланика Ризе Халимија.This is the first significant project professionally for most of the people involved in the production of this series- from the very young actors to the director, Ms. Jelena Gavrilović, a senior undergraduate of Film Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
Већини учесника у продукцији серије ово је први озбиљан професионални пројекат- од изазетно младих глумаца до редитељке Јелене Гавриловић, апсолвенткиње филмске режије на Факулету драмских уметности у Београду.Eight Serbian young actors, eleven Roms, who are not actors, take roles to present their own culture.
Осам српских младих глумаца, једанаест Рома који нису Hours later, a cast of long-haired young actors took to the stage in a show depicting drug-taking, anti-war protests and shocking nudity.
Nekoliko sati kasnije, grupa dugokosih mladih glumaca izašla je na pozornicu da odigra predstavu koja je prikazivala uzimanje narkotika, antiratne proteste i šokantnu golotinju.
