Примери коришћења Young goat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not cook a young goat in its mother's milk.
According to this rite,you shall also take a young goat.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.
Ne kuvaj jare u mleku njegove majke.Manoah said to the angel of the Lord,"Please let us detain you and prepare a young goat for you.
Manoje tada reče Gospodnjem anđelu:„ Dopusti, molim te, da te zadržimo i spremimo ti jare.I sent the young goat, but you did not see the woman.
Ja sam slao jare, ali je ti ne nađe.And he said,I will send you a young goat from the flock.
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
A Juda posla jare po prijatelju svom Odolamejcu da mu donese natrag od žene zalog. Ali je on ne nadje.CYou shall not boil a young goat in its mother's milk.
Ne kuvaj jare u mleku matere njegove.Manoah said to the angel of Yahweh,"Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you.".
Tada reče Manoje andjelu Gospodnjem: Radi bismo te ustaviti da ti zgotovimo jare.You must not boil a young goat in its mother's milk.+.
Не кувај јаре у млеку његове мајке.+.And she said,“What will you give me, that you may come in to me?” 17 He said,therefore,“I will send you a young goat from the flock.”.
A ona reče: Šta ćeš mi dati da legneš sa mnom?( 17) Aon reče: Poslaću ti jare iz stada.I will send you a young goat from my flock," he replied.
On odgovori:„ Poslaću ti jare iz stada.”.Judah said,"Let her keep it, lest we be shamed. Behold,I sent this young goat, and you haven't found her.".
A Juda reče: Neka joj, da se ne sramotimo;ja sam slao jare, ali je ti ne nadje.You never even gave me a young goat, that I might celebrate with my friends.
Ви сте ми нису дали ни једну младу козу, тако да бих могао гозбу са пријатељима.And he said,I will give you a young goat from the flock.
A on reče:Poslaću ti jare iz stada.You must not cook a young goat in the milk from its mother.
Ви не треба да кувате младог козу у млеку његове мајке.He answered,"I will send you a young goat from my flock.".
Он одговори:„ Послаћу ти јаре из стада.”.He said,"I will send you a young goat from the flock." She said,"Will you give me a pledge, until you send it?".
A on reče: Poslaću ti jare iz stada. A ona reče: Ali da mi daš zalog dokle ga ne pošalješ.He said, I will send you a young goat from the flock.
On odgovori:„ Poslaću ti jare iz stada.”.I did send her this young goat, but you didn't find her.
Poslao sam joj jare, ali je ti nisi našao.He said,"I will send you a young goat from the flock.".
Он одговори:„ Послаћу ти јаре из стада.”.You must not boil a young goat in its mother's milk.
Ви не треба да кувате младог козу у млеку његове мајке.You shall not boil a young goat in the milk of its mother.”.
Ви не треба да прокључа младог козу у млеку његове мајке.".You never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Ви сте ми нису дали ни једну младу козу, тако да бих могао гозбу са пријатељима.Yet you have never given me a young goat so I could rejoice with my friends.
Па ипак, Ви сте ми нису дали ни једну младу козу, тако да бих могао гозбу са пријатељима.And yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends.
Па ипак, Ви сте ми нису дали ни једну младу козу, тако да бих могао гозбу са пријатељима.Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal.
Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour.
Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.And yet, you have never given me even a young goat, so that I might feast with my friends.
Па ипак, Ви сте ми нису дали ни једну младу козу, тако да бих могао гозбу са пријатељима.So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour.
Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.
