Sta znaci na Srpskom YOUNG GRADUATES - prevod na Српском

• младим дипломцима
• младе дипломце
• млади дипломци
• mladih diplomaca
• млади дипломанти

Примери коришћења Young graduates на Енглеском и њихови преводи на Српски

It especially aims at providing young graduates with.
То посебно има за циљ да пружи младим дипломцима.

Of young graduates who wish to integrate professional life directly find a job within 6 months.
Младих дипломаца који желе да се интегришу у професионални живот директно наћи посао у року од 6 месеци.

We have some very, very fine young graduates here at the academy.
Имамо пар веома, веома добрих нових дипломаца на Академији.

Successful young graduates have been taught to rely on talent, which makes them unable to fail gracefully.
Uspešni mladi diplomci naučeni su da se oslanjaju na talenat, što ih sprečava da dostojanstveno podnesu poraz.

Lifelong learning programmes for young graduates as well as international exp….
Доживотног учења програма за младе дипломце, као и међународне екс….

Its young graduates need not be afraid to compete with their European colleagues with their knowledge and practical skills.".
Њени млади дипломанти не треба да се плаше да се такмиче са својим европским колегама због својих знања и практичних вештина.".

A unique training programme aimed at young graduates who are motivated to become global managers.
Јединствени програм обуке намењен младим дипломцима који су мотивисани да постану глобални менаџери.

Over 85% of young graduates from IPAG find a job in less than 3 months, 54% of the students start their professional career in large companies or become entrepreneurs.
Преко 85% младих дипломаца из ИПАГ наћи посао за мање од 3 месеца, 54% ученика почети своју професионалну каријеру у великим предузећима и постану предузетници.

Since 2012, we offer a remunerated full-time MBA with internship designed for young graduates from abroad and from Luxembourg.
Од 2012., нудимо пуно радно време МБА са стажирање намењен младим дипломцима из иностранства и из Луксембурга.

Every day, around the world, young graduates face the challenge of showing future employers their added value.
Сваки дан, широм света, млади дипломци се суочавају са изазовом показује будућих послодаваца своју вредност.

However, the career of doctors in the troubled nineties did not attract young graduates, and they founded a private clinic.
Међутим, каријера лекара у проблематичним деведесетима није привукла младе дипломце, па су основали приватну клинику.

The Master is aimed at young graduates who wish to acquire the knowledge and skills required to operate in international contexts.
Мастер има за циљ младе дипломце који желе да стекну знања и вјештине потребне за рад у међународним контекстима.

Since 2012, we offer a remunerated full-time MBA with internship designed for young graduates from abroad and from Luxembourg.
Од 2012. године нудимо награђен редовни МБА са стажираношћу намењеним младим дипломцима из иностранства и из Луксембурга.

Vuk Božilović and Dušan Grozdanović, young graduates and already accomplished pianists, will perform together with the orchestra at all 16 concerts.
A Vuk Božilović i Dušan Grozdanović, mladi postdiplomci i već odlični pijanisti, nastupaju zajedno sa orkestrom na svih 16 koncerata.

The Master in International Management(MIM) is a unique program aimed at young graduates motivated to become global managers.
Мастер у међународном менаџменту( МИМ) је јединствени програм намењен младим дипломцима мотивираним да постану глобални менаџери.

Over 85% of young graduates from IPAG find a job in less than 3 months, 54% of the students start their professional career in large companies or become entrepreneurs.
Преко 85% младих дипломаца из ИПАГ-а нађе посао за мање од 3 месеца, 54% студената започиње своју професионалну каријеру у великим компанијама или постану предузетници.

The MBA with Internship program is designed for young graduates with or without work experience from abroad or from Luxembourg.
Програм МБА за стажирање је намењен младим дипломцима са или без радног искуства из иностранства или из Луксембурга.

They seek young graduates maintainers who acquired knowledge not only of a great school of business management but also the skills and know how to behave features of the hotel.
Они траже млади дипломци одржаваоци који су стекли знања не само великог школе бизнис менаџмента, али и вештине и знају како да се понашају карактеристике хотел.

The Advanced Master in Innovation and Entrepreneurship is aimed at young graduates who want to think and act as entrepreneurs and become innovative leaders.
Адванцед Мастер иновација и предузетништва намењен је младим дипломцима који желе да мисле и делују као предузетника и постану иновативни лидери.

Real expertise, with more than 400 hours of specialized courses to better meet the growing technical demands of companies and organizations recruiting our young graduates.
Реална експертиза, са више од 400 часова специјализованих курсева како би боље задовољила све веће техничке захтеве компанија и организација које регрутују наше младе дипломце.

The Master in Corporate Strategy is Sciences Po's one-year program for young graduates interested in corporate strategy, entrepreneurship and humanities.
Мастер у корпоративној стратегији је једнодневни програм Сциенцес По за младе дипломце заинтересоване за корпоративну стратегију, предузетништво и хуманистичке науке.

This program prepares young graduates(with business or engineering background) and early-career professionals for a successful career into the world of Supply Chain Business and Logistics.
Овај програм припрема младе дипломце( са пословним или инжењерским искуством) и професионалце из раних каријера за успешну каријеру у свет ланца пословања и логистике.

The unanimously recognized quality and loyalty of this network have permitted the creation of EDC Capital, a fund aimed at assisting students and young graduates who wish to start up their own company;
Једногласан квалитет и лојалност ове мреже омогућили су оснивање EDC Цапитал-а, фонда за пружање помоћи студентима и младим дипломцима који желе да започну сопствену компанију;

The course will equip young graduates with agile professional abilities, become meaningfully resourceful, artistically inclined and process-oriented in the field of visual communication.-.
Курс ће опремити младим дипломцима са агилним професионалним способностима, постане сврсисходно сналажљив, уметнички склон и процес оријентисан у области визуелне комуникације.

Additionally, available know-how within partner institutions regarding ReSTI project management is to be shared with the civil society and small businesses, as well as young graduates as first-time applicants to transnational and multicultural projects.
Додатно, доступно знање у оквиру партнерских институција у погледу управљања ReSTI пројектима биће подељено са организацијама цивилног друштва и малим предузећима, као и са младим дипломцима који први пут аплицирају за међународне и мултикултурне пројекте.

The Global Green MBA program is particularly appropriate for young graduates who are interested in a master's degree in business that addresses the challenging issues of environmental sustainability.
Глобални Зелена МБА програма је посебно погодан за младе дипломце који су заинтересовани за мастер дипломом у пословању који се бави изазовним питањима одрживости животне средине.

Five out of six skills that employers look for are gained through non-formal education in youth organisations and these competences must be validated and recognised by the system. Furthermore, with almost one in three(30%) young graduates feeling over qualified for their job, there is a clear need to address skills matching.
Pet od šest veština koje poslodavci traže stiču se putem neformalnog obrazovanja u omladinskim organizacijama i te kompetencije je potrebno potvrditi i prepoznati u okviru sistema. Osim toga, skoro trećina( 30%) mladih diplomaca smatra se preterano kvalifikovanim za svoja radna mesta, što ukazuje na jasnu potrebu za rešavanje usaglašavanja veština.

Young graduates of applied art, commercial art, graphic design and visual communication design often feel the need to step out of the daily demands of the profession to engage in new learning, to experiment and enhance their creative capabilities and to sharpen their thinking and making skills so as to transform their abilities and become proficient practitioners.
Млади дипломци примењене уметности, комерцијалне уметности, графичког дизајна и дизајна визуелне комуникације често осећају потребу да изађу из свакодневних захтева професије да се ангажују у новом учењу, да експериментишу и унапреде своје креативне способности и да оштре своје размишљање и стварање вештина како би трансформисали своје способности и постали стручни практичари.

CONNECTING STUDENTS WITH BUSINESS COMMUNITY Visit to successful companies: Eurobank EFG Belgrade, June 15, 2012- American Chamber of Commerce in Serbia(AmCham) and the Centre for Career Development and Student Counseling of the University of Belgrade have organised a meeting of students and young graduates of the University of Belgrade to Eurobank EFG.
POVEZIVANJE STUDENATA SA POSLOVNOM ZAJEDNICOM U poseti uspešnim kompanijama: Eurobank EFG Beograd, 15. jun 2012- Američka privredna komora u Srbiji( AmCham) i Centar za razvoj karijere i savetovanje studenata Univerziteta u Beogradu, organizovali su posetu studenata i mladih diplomaca Univerziteta u Beogradu kompaniji Eurobank EFG.

Young graduates of applied art, commercial art, graphic design and visual communication design often feel the need to step out of the daily demands of the profession to engage in new learning, to experiment and enhance their creative capabilities and to sharpen their thinking and making skills so as to transform their abilities and become proficient practitioners.
МА у професионалну праксу у Висуал Десигн Цоммуницатион Млади дипломци примењене уметности, комерцијалној уметности, графичког дизајна и визуелни дизајн комуникације често осећају потребу да изађе из дневних захтевима струке да се укључе у новом учењу, да експериментише и унапреде своје креативне способности и да појачаним размишљања и вештине како да трансформишу своје способности и постану вешти стручњаци.