Примери коришћења Young lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Young Lord is in jail.
Bring back the young lord.
Врати се са младим Господарем.My Young Lord, where are you?
I want to see the young lord.
Želim da vidim mladog lorda.Young Lord Robin heeds my advice.
Mladi lord Robin sluša moje savete.But he's like a young lord!
Ali, on je poput mladog gospodara!The young lord's attainment ceremony approaches.
Mladi gospodar vodi ceremoniju.Are you and the young Lord twins, or what?
Јесте ли ти и млади лорд близанци или шта?Young lord, this is not a place for you to be!
Mladi lorde, ovde nije mesto gde bi trebali biti!I need to speak with the young lord alone.”.
Морам да попричам са младим Лордом насамо.“.Young Lord Ducasse's sudden desire to keep his grain for himself.
Mladi Lord Dukas odjednom želi da zadrši svoje žito za sebe.He invited dozens of young lords to Tarth.
Pozvao je na desetine mladih lordova na Oporje.How can the Shogunat do something like that to our young lord?
Kako Šogunat može da uradi tako nešto našem mladom lordu?I'm negotiating with young Lord Ducasse for his harvest.
Pregovaram sa mladim Lordom Dukasom za njegovu žetvu.Where are the two ladies and the young lord?
Били сте How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.
Are you Lady Sue's brother… young Lord Tsurumaru?
Да ли си ти брат госпе Суе… млади господар Цурумару?The young lord wins one battle after another, but admits a number of serious political mistakes due to his inexperience.
Млади господар победи једну битку за другом, али признаје низ озбиљних политичких грешака због своје неискустве.And what thought you of our young lord's play, William?
Шта ти мислиш о представи нашег младог лорда, Вилијаме?Zilong made a name for himself With the rescue of the young lord.
Зилонг је створио себи име, спасавши младог Господара.I'm willing to go look for the young lord on behalf of Pingan.
Вољан сам да одем да потражим младог господара у име Пингана.Regardless of my success orfailure in rescuing the young lord.
Уздићи ћу се у свом успеху илипропасти спашавајући младог Господара.A foreclosure of a gambling debt from some poor young lord who you pumped full of opium in one of your casinos?
Naplata kockarskog duga od nekog jadnog mladog lorda koga si napunio opijumom u nekom svom kazinu?These are not sentiments I'd share with your aunt… or her priests, young lord.
To nisu osećaji koje bih podelio s tvojom tetkom… ili njenim sveštenicima, mladi gospodaru.You will protect a young lord who is the victim of an old blood feud, and meet many different enemies, including the dangerous Ashina clan.
Zavetovali ste se da ćete čuvati mladog gospodara koji je naslednik stare loze zbog čega postajete meta mnogih opasnih neprijatelja, uključujući i opasni Ashina klan.Yet perhaps his finest andmost heartfelt writing of the period can be found in the sonnets written for the Earl of Southampton, the beautiful young lord whose affection and aloofness stir the poet's soul.
Ипак, можда се најфинији инајосећајнији редови које је написао могу наћи у његовим сонетима написаним за Ерла од Саутемптона, младог племића изванредне лепоте, чија отменост и наклоност разгаљују песникову душу.In your quest to protect a young lord who is the descendant of an ancient bloodline, you become the target of enemies, including the dangerous Ashina clan.
Zavetovali ste se da ćete čuvati mladog gospodara koji je naslednik stare loze zbog čega postajete meta mnogih opasnih neprijatelja, uključujući i opasni Ashina klan.Bound to protect a young lord who is the descendant of an ancient bloodline, you become the target of many vicious enemies, including the dangerous Ashina clan.
Zavetovali ste se da ćete čuvati mladog gospodara koji je naslednik stare loze zbog čega postajete meta mnogih opasnih neprijatelja, uključujući i opasni Ashina klan.How was Lord Young?
Kakav je bio lord Jang?It was a pleasure to meet you Lord Young.
BiIo je zadovoIjstvo upoznati vas, Iorde Jang.
