Примери коришћења Young lovers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Young lovers.
Hello, young lovers.
Zdravo, mladi ljubavnici.Young lovers, huh?
Mladi ljubavnici, a?Long live the young lovers!
Živeli mladi ljubavnici!The young lovers were separated.
Mladi ljubavnici se rastavljaju.And we're like young lovers.
И ми смо као млади љубавници.The young lovers.
Mladi ljubavnici.I, too, worry for all young lovers.
Ја волим да бринем за све младе љубавнике.Young lovers seek perfection.
Mladi ljubavnici traže savršenstvo.Young lovers are always doomed.
Mladi ljubavnici su uvek osudjeni na propast.It's the lovers, the young lovers.
То су The young lovers I've had all left me.
Mladi ljubavnici koje sam imala su me svi napustili.And after this the mercenary young lovers.
A nakon ovoga, koristoljubivi mladi ljubavnici.Do it for poor young lovers everywhere.
Uradite to, za sirote mlade ljubavnike- gde god da su.Surely that was the couple's meeting place when they were young lovers.
Par se ovdje sastajao kad su bili mladi ljubavnici.Be brave, young lovers, and follow your star.
Budite hrabri, mladi ljubavnici i pratite svoju zvezdu.Already being in old age, she spent a lot of money on young lovers.
Већ у старости, потрошила је много новца на младе љубавнике.Girls want young lovers who are light on their feet-.
Devojke žele mlade ljubavnike koji su laki na nogama.So I look at it and I see them as young lovers in that picture.
Tako ja posmatram tu fotografiju i vidim ih kao mlade ljubavnike na toj fotografiji.Hello, young lovers, whoever you are, I hope your troubles are few.
Zdravo, mladi ljubavnici ko god da ste vi, nadam se da su vam muke male.There are so many poor young lovers like us in this world.
Ima toliko mnogo, sirotih mladih ljubavnika- kao što smo mi, na svetu.Young lovers, this sacred lotus flower has kept our love strong for 10,000 years.
Млади љубавници, овај свети лотосов цвет је одржавао нашу љубав јаком 10, 000 година.When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield.
Када је дошло лето, приметио је да се… млади љубавници завлаче у кукуруз.Young lovers saunter hand-in-hand, local fishermen cast their lines, and children clamber along the sea wall.
Млади љубитељи саунтера руку под руку, локални рибари бацају своје линије, а деца се пломбирају дуж морског зида.See, Tom andCarol come out here as young lovers, bought this place together.
Vidiš, Tom iCarol su došli kao mladi ljubavnici, kupili su ovo mesto zajedno.The adulterous young lovers invest in tulips(a huge craze at the time) in an effort to make enough money to run away together.
Прељубни млади љубитељи улажу у тулипане( огроман лудак у то доба) у настојању да дају довољно новца да беже заједно.The mother of a young man who does not want to understand young lovers separates them from deception.
Мајка младића који не жели да разуме младе љубавнике одваја их од обмане.Schools in which young lovers study, are at enmity with each other.
Школе у којима млади љубитељи студирају, су у непријатељству једни с другима.And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
И као млади љубавници, бојимо се да превише приче може покварити романтику.
