Sta znaci na Srpskom YOUNG MEN SHALL - prevod na Српском

• mladići će
• младићи ће
• млади људи ће

Примери коришћења Young men shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

The young men shall fight;
Младићи ће се борити;

Amos 8:13“In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.
U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi.

Your young men shall see visions.".
Vaši će mladići imati viđenja.".

But he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to task work.
И неће бежати од лица мача, и његови млади људи ће бити предмет казни.

Your young men shall see visions and your old men shall dream dreams.
А ваши младићи ће гледати виђења, а ваши старци ће ваши сањати сне.

And he shall flee from the sword, and his young men shall be subjected to forced labor.
И неће бежати од лица мача, и његови млади људи ће бити предмет казни.

Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the LORD.
Зато ће младићи његови пасти по улицама његовијем, и сви ће војници његови изгинути у онај дан, говори Господ.

And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor.
I Asirac će pasti od mača ne čovečjeg, i mač ne čovečji poješće ga, i bežaće ispred mača, i mladići će njegovi plaćati danak.

And it shall come to pass in the last days, says God, that I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams,, And on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days; and they shall prophesy.”.
U poslednje dane, govori Bog, izliću od svoga Duha na sve ljude, pa će vaši sinovi i vaše kćeri prorokovati, i vaši mladići će gledati viđenja, a vaši starci će snivati snove; pa i na sluge i svoje sluškinje izliću od svoga Duha u one dane, i prorokovaće.".

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
И Асирац ће пасти од мача не човечјег, и мач не човечји појешће га, и бежаће испред мача, и младићи ће његови плаћати данак.

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
I Asirac će pasti od mača ne čovečjeg, i mač ne čovečji poješće ga, i bežaće ispred mača, i mladići će njegovi plaćati danak.

Isaiah 31:8 And the Assyrian shall fall by the sword not of a man, and the sword not of a man shall devour him, and he shall flee not at the face of the sword, and his young men shall be tributaries.
I Asirac će pasti od mača ne čovečjeg, i mač ne čovečji poješće ga, i bežaće ispred mača, i mladići će njegovi plaćati danak.

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
И после ћу излити дух свој на свако тело, и прорицаће синови ваши и кћери ваше, старци ће ваши сањати сне, младићи ће ваши виђати утваре.

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.

Isaiah 31:8 And the Assyrian shall fall by the sword not of a man, and the sword not of a man shall devour him, and he shall flee not at the face of the sword, and his young men shall be tributaries.
( dkc) Isaiah 31: 8 И Асирац ће пасти од мача не човјечијега, и мач не човјечји појешће га, и бјежаће испред мача, и младићи ће његови плаћати данак.

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Зато ће младићи његови пасти по улицама његовим, и сви ће војници његови изгинути у онај дан, говори Господ.

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord”(30).
Зато ће попадати младићи његови на улицама њиховијем, и сви ће војници његови изгинути у онај дан, говори Господ над војскама.“ 30.

For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee.
За младић ће живети са девицом, и ваша деца ће живети са вама.