Sta znaci na Srpskom YOUNG MEN WHO - prevod na Српском

• младићима који
• mladih ljudi koji
• mladići koji
• младиће који
• млађи људи који
• младића који
• младићи који
• младе људе који
• mlade ljude koji
• mladića koji

Примери коришћења Young men who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Young men who think like you.
Mlade ljude koji misle poput vas.

There will be some jolly young men who want to party.
Биће срећних младића који ће се хтети забавити.

Young men who don't know how to do any kind of business"and have no energy or application.
Mladići koji ništa ne znaju da rade i nemaju energije ni sposobnosti.

Old men wager on young men who race chariots.
Старци се кладе на младиће који се тркају двоколицама.

The young men who wanted to marry her had to do a morning's hoeing in her garden.
Младићи који су желели да је узму за жену морали су да једно цело јутро риљају у њеној башти.

I'm actually focused on the young men who lost their lives.
Ја сам фокусиран на младиће који су изгубили животе.

Young men who look good on a reviewing stand and old soldiers, heading towards retirement.
Младиће који добро изгледају на смотри и старе војнике, који су пред пензијом.

It's so nice to meet young men who are so well-mannered.
Lepo je da upoznaš mlade ljude koji imaju tako lepe manire.

Young men who are too unattractive to get a woman in the real world go for the ones in paradise.
Mladići koji su previše neprivlačni da bi našli devojke u stvarnom svetu žele one iz raja.

Who is responsible for the young men who leave their mothers crying;
Ко је одговоран за младиће који своје мајке остављају уплаканим;

There are young men who appear to be robust and virile now, but who will unfortunately will nit remain that way for long.
Ima mladih ljudi koji izgledaju jaki i muževni ali koji, nažalost, neće dugo ostati takvi.

Harry Klein is one of those brave young men who sailed off to beat the Kaiser.
Harry cline je jedan od onih hrabrih mladih ljudi koji su isplovili, da pobijede kaisera.

While in that neighborhood, she was photographing in Washington Square Park and met two young men who were voguing.
Док је била у том кварту, бавила се фотографијом у Вашингтон Сквер парку и тамо је упознала два младића који су се бавили vogue плесом.

Aren't there any young men who like films about romance and heartbreak?
Nema li mladih ljudi koji vole filmove o ljubavi i slomljenim srcima?

I think it's such an honor and a privilege to have these two young men who will grow up to be different.
Mislim da je takva čast i privilegija da se ova dva mladića koji će odrasti da bude drugačiji.

In the Amazons, young men who make themselves stupid with spirits often kill each other inadvertently.
U Amazoniji, mladići koji se glupiraju sa duhovima često ubiju sami sebe nenamerno.

After ten days they looked healthier and better fed than all the young men who ate the king's food.
Кад је истекло десет дана, они су изгледали боље и ухрањеније од свих других младића који су јели од цареве хране.

Brimming with young men who are not socially astute enough To fear the length of the bass arm.
Druženje sa mladim ljudima koji nisu dovoljno socijalno lukavi da se plaše veličine Bass armije.

At the end of 10 days they looked better and healthier than all the young men who were eating the king's food.
Кад је истекло десет дана, они су изгледали боље и ухрањеније од свих других младића који су јели од цареве хране.

Then compare our appearances with the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance to what you see.”.
А онда нас упореди с младићима који једу јело с краљеве трпезе.“ Чувар је на то пристао.

After 10 days, their faces seemed more handsome than the young men who ate the king's food.
Али после десет дана њихова лица су била лепша и пунија од лица свих других младића који су јели одабрана јела која једе краљ.+.

Then compare how we look with the young men who ate the king's rich food, and treat your servants in accordance with what you observe.".
Затим нас упореди с младићима који једу краљеву храну, и види ко ће изгледати боље.‘.

In one instance, the New York papers reported that Broderick beat up several young men who had been harassing women on the street.
У једном случају, новине из Њујорка су објавиле да је Бродерицк претукао неколико младића који су малтретирали жене на улици.

Then compare how we look with the young men who ate the king's rich food, and treat your servants in accordance with what you observe.".
А онда нас упореди с младићима који једу јело с краљеве трпезе.“ Чувар је на то пристао.

Hemorrhoids- a disease accompanied by the formation of specific venous nodes in the anus, usually worries young men who are sedentary or.
Хемороиди- болест праћена формирањем специфичних венских чворова у анусу, обично брине младе људе који су седентарни или, обратно.

Let his spirit and the spirits of all these young men who died before their time shine like the stars in the sky.
Neka njegov duh i duhovi svih ovih mladih ljudi koji su umrli prije svog vremena sjaje na nebu kao zvijezde.

I tell the young men who carried arms to change and reform, take part in the dialogue for a new Syria and you will be a partner in building it.
Kažem mladim ljudima koji nose oružje za promenu i reformu, da učestvuju u dijalogu za novu Siriju i biće partneri u njenoj izgradnji.

The same day, police in the southern Serbian city of Nis arrested two young men who, under the influence of alcohol, had been insulting worshippers in a mosque.
Istog dana, policija u južnom srpskom gradu Nišu uhapsila je dva mladića koji su, pod uticajem alkohola, vređali vernike u džamiji.

The young men who had grown up with him replied,"Tell the people who have said to you,'Your father put a heavy yoke on us, but make our yoke lighter'--tell them,'My little finger is thicker than my father's waist.
А млађи људи који су одрасли с њим одговорили су му:„ Народу који ти је рекао:' Твој отац је ставио на нас тежак јарам, а ти нам га олакшај‘, овако кажи:+' Мој мали прст дебљи је од бедара мог оца.+.

But he didn't take the advice of the old men which they had given him, and counseled with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Али он остави савет што га саветоваше старци, и учини веће с младићима који одрастоше с њим и који стајаху пред њим;