Примери коришћења Young reporter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was a young reporter.
Young reporters with influential voices.
Mladi reporteri sa uticajnim glasovima.Handed to the young reporter.
Порука за младе новинаре.I was a young reporter. I had just come out of college.
Bio sam mlad novinar. Svež sa fakulteta.What tips would you give to young reporters in India?
Šta biste poručili mladim novinarima u Srbiji?I was a young reporter at the time.
Tada sam bila mlad novinar.Bryce turned, staring at the young reporter.
Mišković se okrenuo od ogledala, pogledao mladog novinara.I was a young reporter at the time.
U to vreme sam bio mlad novinar.Monica, I'm proud of you- helping' out this young reporter.
Monica, ponosan sam na tebe, što pomažeš toj mladoj novinarki.I must mention young reporter Lidia Koshkina.
Морам да споменем младу новинарку Лидију Кошкину.That is why today when we took over the Ministry of Culture of Montenegro, we are saying- Culture for every child!" concluded the young reporter Dunja Sekulovic.
Зато данас када смо преузели Министарство културе Црне Горе поручујемо- Култура за свако дијете!” закључила је млада репортерка Дуња Секуловић.Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased….
Čarls Anderson, talentovani mladi novinar, oseća se zarobljeno radeći za novine svog pokojnog oca i živeći u gradiću koji nazaduje.Young reporter Nadja Lalovic pointed out that this data points to the significant educational and cultural poverty of children and, therefore, the spiritual poverty of a country.
Млада репортерка Нађа Лаловић истакла је да ови подаци указују на значајно образовно и културно сиромаштво дјеце, а самим тим и духовно сиромаштво једне земље.Oh, my gosh, you're Sue Widdington, the hottest young reporter on the Channel 7 News.
Побогу, ти си Су Велингтон, најлепша млада репортерка канала 7.About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked him if he had anything to say.
I think he should be fired! This McCleary person is the best young reporter I've seen in 25 years of newspapering.
Taj MekKliri je najbolji mladi novinar kog sam video za 25 godina u novinama.So we've seen our young reporter enter the trailer and there, all by himself, he's waiting to meet the star who seems to excite him so much.
Tako smo videli našeg mladog reportera da ulazi u kamp-prikolicu i tamo čeka da upozna zvezdu koja će se mnogo oduševiti kad ga vidi.Over 200 journalists from the world's leadingmedia covered the Forum, as did young reporters from participating countries who worked at the International Children's Press Center.
Događaje na Forumu pratilo je više od 200 In a conversation with young reporters from the media literacy campaign, they told their peers that it was a much better feeling to play basketball offline- on the court- than to do it online, through video games.
У разговору са младим репортерима кампање медијске писмености поручили су својим вршњацима да је много бољи осјећај играти кошарку оффлине- на терену, него онлине- путем игрица.BHTV1 news has been on the air for about a month, with its young reporters from bureaus throughout the country focusing on BiH as a whole.
Vesti BHTV 1 emituju se skoro mesec dana, sa mladim izveštačima iz biroa širom zemlje koji se fokusiraju na BiH kao celinu.As a young reporter, I thought that I should do it in a different way, so that it has a maximum impact, since everybody knew that it was happening, and yet there was nothing that was keeping it out of the system.
Kao mlad novinar, pomislio sam da bi trebalo da ovo uradim na drugačiji način, da ima najveći uticaj, pošto su svi znali da se to dešava, i nije postojalo ništa što bi to sklonilo iz sistema.Forum events are covered by around 200 journalists of the major global media as well as 24 young reporters from Europe and Asia who joint the International Children's Press Centre.
Događaje na Forumu pratilo je više od 200 Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased father's weekly newspaper and living in a tiny town in steep decline.
Čarls Anderson, talentovani mladi novinar, oseća se zarobljeno radeći za novine svog pokojnog oca i živeći u gradiću koji nazaduje.When the bell rang again, when the door to the dock opened, what rose to meet me was the silence in the courtroom, silence andthe strange feeling I had when I noticed that the young reporter had turned his eyes away.
Kad je zvonce ponovo odjeknulo i vrata kabine se otvorila, do mene dopre samo tišina dvorane, tišina iono čudnovato osećanje koje me obuze kad utvrdih da je mladi novinar odvratio svoj pogled od mene.Carnegie's great challenge to the young reporter Napoleon Hill to discern a formula for success fueled Hill's creation of the renowned book Think and Grow Rich.
Izazov koji je Karnegi postavio pred mladog reportera Napoleona Hila, podstakla je Hilovu kreativnost i želju da razotkrije formulu uspeha u svojoj čuvenoj knjizi" Misli i bogati se".The Youth Olympic Games aim to bring together talented young athletes- aged from 14 to 18- from around the world(exactly 205 NOCs are expected for the Summer editions), butalso non-athlete participants such as young ambassadors and young reporters.
Олимпијске игре The scholarship aims to inspire young reporters from the region to advance their profession through support to media pluralism and independence, while it refers to the period from November 18, 2019 to June 26, 2020.
Стипендија има за циљ да инспирише младе новинаре из региона како би унапредили своју професију кроз подршку медијском плурализму и независности, а односи се на период од 18. новембра 2019. до 26. јуна 2020.His big break came when he was asked to interview steel-magnate Andrew Carnegie,who was so impressed with the young reporter that he convinced Hill to research and organize the world's first philosophy of individual achievement.
Kada je bio poslat da intervjuiše najbogatijeg čoveka na svetu Endrju Karnegija,ovaj je bio tako impresioniran mladim reporterom da ga je ubedio da istraži i organizuje prvu svetsku filozofiju ličnog uspeha.As an idealistic young reporter fresh out of journalism school, one of my first assignments at the Chicago Tribune was to write a thirty-part series in which I would profile destitute families living in the city.
Kao mlad reporter, idealista, koji je upravo završio žurnalistiku, dobio sam jedan od mojih prvih zadataka u Čikago Tribjunu, danapišem niz od trideset članaka u kojima je trebalo da opišem profil siromašnih porodica u gradu.One of those is Rebecca Traister's recounting for The Cut of a 2000 election-eve party,when Weinstein allegedly blew his top at the young reporter and put her colleague and then-partner Andrew Goldman in a headlock, shouting,"I'm gonna take him outside and I'm gonna fuckin' kill him!".
Jedno od njih je ispovest Rebeke Trajster za Kat o žurci povodom predsedničkih izbora 2000. godine,kad se Vajnstin navodno istresao na mladu novinarku, a njenom kolegi i tadašnjem partneru Endrjuu Goldmanu stegao špansku kragnu vičući:" Izvešću ga napolje i ubiću ga kao psa!".
