Sta znaci na Srpskom YOUNG SIR - prevod na Српском

• mladi gospodine
• mladi gdine
• млади господине

Примери коришћења Young sir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, my young sir.
Dobro, mladi gospodine.

Young sir, it's only one real.
Mladi gospodine, košta samo jedan real.

Good day, young sirs.
Dobar dan, mlada gospodo.

Well, young sir, what did you see?
Dakle, mladi gospodine… Šta si video?

Good day, young sir!
Dobar dan, mladi gospodine!

Young sir, may I please have some of your bread?
Mladi gospodine, mogu li dobiti malo tvog hleba?

Good day, young sirs.
Prijatan dan, mlada gospodo.

You, young sir. Would you care to warble like the storied nightingale?
Vi, mladi gospodine, da li biste voleli da pevate kao slavuj?

I thank you, young sir.
Хвала вам, млади господине.

Young sir, what use could I have for a set of Bible verses I know by heart?
Mladi gospodine, kakva korist od stihova iz Biblije koje znam napamet?

Good day, young sir.
Добар вам дан, млади господине.

Perhaps, young sir, you could tell me the whereabouts of Father Ignatius?
Možda bi, mladi gospodine, mogao da mi kažeš gde se nalazi Otac Ignjatije?

Dr. Bedlo, young sir.
Doktore Bedlo, mladi gospodine!

Everything will be okay, young sir.
Sve će biti u redu, mladi gdine.

Your'e wrong, young sir… I'm sorry, sir..
Pogrešili ste, mladi gospodine… lzvinjavam se, gospodine..

Thank you very much, young sir.
Puno vam hvala, mladi gospodine.

And a good day to you, young Sir, what can I do for you?”.
Добра вечер господине капетане, и вама млади господине, чиме вас могу послужити?“.

This is your ninth life, young sir.
Ovo je tvoj deveti život, mladi gdine.

Very simple, young sirs.
Savim prosto, mlada gospodo.

What should we do with these, young sir?
Šta da radimo sa ovim, mladi gospodine?

Good morning, young sir.
Dobro jutro, mladi gospodine.

With your permission, young sir.
Ako dozvoljavate mladi gospodine.

Good day to you, young sir.
Добра ноћ, млади господине.

What the task is, young sir?
Šta treba, mladi gospodine?

I do not know, young sir.
Ништа не знам, млади господине.

Good day to you, young sir.
Добар вам дан, млади господине.

Just checking, young sir.
Samo provjeravam, mladi gospodine.

Who is Fat Perez, young sir?
Ko je Debeli Peres, mladi gdine?

That's your home, young sir.
To je tvoj dom, mladi gospodine.

Good morning again, young sir.
Добар вам дан поново, млади господине.