Примери коришћења Mladi gospodine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda, mladi gospodine?
So, young squire.Mogu li uzeti Vašu torbu, mladi gospodine?
Zdravo, mladi gospodine.
Mladi gospodine, košta samo jedan real.
Young sir, it's only one real.Dobar dan, mladi gospodine!
Good day, young sir!Mladi gospodine molim vas pridjite.
Doktore Bedlo, mladi gospodine!
Dr. Bedlo, young sir.Dakle, mladi gospodine… Šta si video?
Well, young sir, what did you see?Samo provjeravam, mladi gospodine.
Just checking, young sir.Mladi gospodine, mislim da smo dovoljno poniženi.
Young man, we've been humiliated quite enough.Dobro jutro, mladi gospodine.
Good morning, young sir.Mladi gospodine, mogu li dobiti malo tvog hleba?
Young sir, may I please have some of your bread?Ne bojte se, mladi gospodine.
Da, mladi gospodine, ali mi nismo bili tamo!
Well, young gentleman, we didn't witness that scene!Šta treba, mladi gospodine?
What the task is, young sir?Vi, mladi gospodine, da li biste voleli da pevate kao slavuj?
You, young sir. Would you care to warble like the storied nightingale?Lijep posao, mladi gospodine Tux.
Nice job, young Mr. Tux.Ne misliš li da si pomalo drzak, mladi gospodine?
Don't you think you're being rather high-handed, young man?Dobro, mladi gospodine.
Well, my young sir.Ja mogu da te zovem" moj mladi gospodine".
I can call you"my young gentleman".Ovuda, mladi gospodine.
This way, young squire.Šta da radimo sa ovim, mladi gospodine?
What should we do with these, young sir?Zdravo, mladi gospodine Jeffrey!
Hello there, young master jeffrey!Prijatna šetnja, mladi gospodine.
Have a nice walk, young man.Mladi gospodine, kakva korist od stihova iz Biblije koje znam napamet?
Young sir, what use could I have for a set of Bible verses I know by heart?To je tvoj dom, mladi gospodine.
That's your home, young sir.Možda bi, mladi gospodine, mogao da mi kažeš gde se nalazi Otac Ignjatije?
Perhaps, young sir, you could tell me the whereabouts of Father Ignatius?Puno vam hvala, mladi gospodine.
Thank you very much, young sir.Ali, mladi gospodine, to nije razlog da bacite vaš kaput tek tako na pod! I to tako dobar!
But, young man… that's no reason for dropping your jacket on the floor like that!Ako dozvoljavate mladi gospodine.
With your permission, young sir.
