Sta znaci na Srpskom YOUNGER AUDIENCE - prevod na Српском

• млађој публици
• млађу публику
• mlađe publike
• mlađoj publici

Примери коришћења Younger audience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would that attract a younger audience?
Da li će to odbiti mlađu publiku?

There are action games for younger audiences, with less gore but all the high-octane fun that adults enjoy.
Postoje akcione igre za mlađu publiku, kao i sve visoke oktanske zabave u kojima odrasli uživaju.

With that said, it's not for a younger audience.
Moje mišljenje je da nije za mlađu publiku.

Appealing to the younger audience is still a challenge!
Pronalaženje načina da dopremo do mlađe publike je i dalje velik izazov!

These features are also likely to have appealed to a younger audience.
Ове особине су вероватно апеловане за млађу публику.

As a result, brands who wish to reach younger audience are going to turn to Instagram.
Shodno tome, oni koji žele da se obrate mlađoj publici okreću se Instagramu ili YouTube-u.

Portia was clearly hired in an attempt to appeal to a younger audience.
Портија је очигледно ангажована у покушају да се позову на млађу публику.

While the younger audience gravitates towards vampire tales, Larsson's 500-700 page crime novels have been a"must read".
I dok mlađa publika preferira priče o vampirima, Larsonovi krimi romani od po 500-700 strana bili su pravi hit.

However it looks like Facebook wants their younger audience back.
Međutim, izgleda da Facebook želi povratak svoje mlađe publike.

In addition, we strive to attract a younger audience, and the attention, we give to innovative technologies, confirms this desire.
U dodatku, настојимо да привуче млађу публику, и пажња, дајемо иновативних технологија, потврђује ову жељу.

Your talents astounded and entertained both our older and younger audience.
Ta čulna knjiga iznenadila je i obradovala kako našu stariju, tako i mlađu publiku.

Where our website is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from the person with parental responsibility before we collect personal data where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from Country to Country).
Kada je neka od naših stranica namenjena za upotrebu od strane mlađe publike, mi ćemo pribaviti saglasnost lica sa roditeljskom odgovornošću pre nego što izvršimo prikupljanje podataka o ličnosti ako se to zahteva prema važećim zakonima( starosna dob za koju je potrebna saglasnost varira od Države do Države).

Yahoo acquired Tumblr in June this year for about US$1.1 billion in a bid to address a younger audience.
Yahoo је купио Tumblr јуна ове године за око 1, 1 милијарду долара да би се приближио млађој публици.

Today, the typical scientist is more like Elon Musk, than Alberta Eynshteyna, and the channel will appeal to a younger audience- men and women 18 years and older, who are interested in science and the structure of the world.
Данас је типичан научник је више као Елон Муск, од Алберта Ејнштејна, и канал ће се жалити на млађој публици- мушкараца и жена 18 година и старији, који су заинтересовани за науку и структури света.

Was this his next great Bond book or perhaps some sort of“James Bond Jr.” novel geared for a younger audience?
Да ли је ово његова следећа велика Бондова књига или можда нека врста романа" Јамес Бонд Јр." намењена млађој публици?

The exhibition in the Gallery of Science and Technology, organized by the Serbian Academy of Science and Technology, Nikola Tesla Museum and the School of Electrical Engineering is primarily intended for the younger audience. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications also marked Tesla's jubilee with the IT caravan campaign, which was implemented in 15 cities in Serbia from April to June 2016, under the slogan“Smart and Safe.”.
Поставка у Галерији науке и технике, коју су приредили Српска академија науке и технике, Музеј Николе Тесле и Електротехнички факултет, намењена је првенствено млађој публици. Министарство трговине, туризма и телекомуникација обележило је Теслин јубилеј и у оквиру кампање ИТ караван, која је реализована у 15 градова Србије од априла до јуна 2016. године, под слоганом" Паметно и безбедно".

Exhibitions are regularly accompanied by professional guidance, as well as lectures, round tables and workshops for a younger audience.
Izložbe su redovno praćene stručnim vođenjima, kao i predavanjima, okruglim stolovima i radionicama za mlađu publiku.

The first one, which is the cartoon“Maja Bee-Honey Games” and which is for the younger audience, will be shown at 6 pm.
Najpre će, za mlađu publiku, u 18 časova, biti prikazano animirano ostvarenje„ Pčelica Maja- medene igre“.

Play online quests about Masyanya sharp little different, playful humor and do not leave indifferent adult gamers or younger audience.
Играјте онлајн трагања о Масианиа оштре мало другачији, разиграног хумор и не остављају равнодушан играчима одрасле или млађој публици.

The documentary, titled Full Moon Lovers, will stream on AbemaTV, which targets a younger audience that is turning away from traditional TV.
Dokumentarni film pod naslovom“ Ljubitelji punog Meseca”( Full Moon Lovers) biće prikazan na AbemaTV, portalu namenjenom pre svega mlađoj publici, koja sve manje gleda tradicionalnu televiziju.

Many opera companies have experienced a similar trend, and opera company websites are replete with attempts to attract a younger audience.
Многе оперске компаније, су имале сличан тренд, и интернет странице оперских компанија су препуне покушаја да привуче млађу публику.

For example, you might create a series of informative brief videos, infographics, slideshows, etc. that will help this younger audience learn more about your product/service.
Na primer, možete kreirati seriju kratkih video-snimaka, infografika, prezentacija i drugih informativnih materijala, kojima ćete ovoj mlađoj publici pomoći da nauče više o vašem proizvodu/ usluzi.

However, as she continued to develop an increasingly provocative image as the series progressed, the series has received criticism for appearing to be a negative influence on its younger audience.
Међутим, како је наставила да развија све провокативнији имиџ током серије, она је добила негативне критике због негативног утицаја на млађу публику.

Novi Sad is mainly focused on the Cultural Centre of Novi Sad, which has its history and the reason it exists, such as the Studio M. However, when I held concerts, I realised that, for example, younger audience did not know where the Studio M is, which was completely unbelievable.
Novi Sad je uglavnom bio fokusiran na Kulturni centar grada koji ima svoj istorijat i razlog postojanja, kao što ima i Studio M, međutim primetio sam, kad sam držao koncerte, da mlađa publika recimo ne zna gde je StudioM, što je meni bilo potpuno neverovatno.

Created by a San Francisco mom, this kid-friendly news site is the perfect place for curious minds to catch up on current events, with articles written specifically for a younger audience.
Створена од мајке из Сан Франциска, ова вест-локација прилагођена деци савршено је место за знатижељне умове да се ухвате у коштац са актуелним догађајима, са чланцима написаним посебно за млађу публику.

The festival does not aim to introduce the politically engaged films, nor the new production, but mostly they emit with universal themes, regardless of genre, receptive younger audience.
Фестивал нема за циљ да се публици представе политички ангажовани филмови, нити нове продукције, већ се углавном емитују они са универзалном тематиком, без обзира на жанр, пријемчивији млађој публици.

For a young audience aged 3-7.
Za mlađu publiku od 07.

This story can seem almost impossible or fictitious to the young audience today.
Данашњој младој публици ова прича може деловати скоро као немогућа или измишљена.

Mystery Hunters is a Canadian Documentary television series aimed at a young audience.
Mystery Hunters је канадска документарна телевизијска серија усмерена на младу публику.

Theatre artists, managers in culture, audience for theatre in school and young audience.
Позоришни уметници, културни менаџери и заинтересована публика за позориште у школи и младу публику.