Sta znaci na Srpskom YOUR BABY'S HEAD - prevod na Српском

• глави ваше бебе
• глави дјетета
• bebinu glavicu
• bebina glava

Примери коришћења Your baby's head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your baby's head will change shape.
Oblik bebine glave će se promeniti.

Gently turn your baby's head to one side.
Окрените главу бебе на једну страну.

Your baby's head is tilted to one side.
Глава бебе је нагнута на једну страну.

Start lathering shampoo on your baby's head.
Utrljajte rukama šampon u bebinu glavicu.

Your baby's head has been the biggest body part.
Глава бебе је највећи део тела.

Fine hair is growing on your baby's head.
Коса се такође добро развија на глави ваше бебе.

Your baby's head is the largest part of her body.
Глава бебе је највећи део тела.

In most cases, your baby's head emerges first.
U vecini slučajeva bebina glava izlazi prvo.

Your baby's head will come out first.
U vecini slučajeva bebina glava izlazi prvo.

Your pelvis are too narrow for your baby's head.
Твоја карлица је сувише уско за глави ваше бебе.

Your baby's head is the biggest part of their body.
Глава бебе је највећи део тела.

The most exciting moment in birth is when you see your baby's head for the first time.
Најузбудљивији тренутак у рођењу је када први пут видите главу своје бебе.

The shape of your baby's head will be changing now.
Oblik bebine glave će se promeniti.

They go over into two overlapping parts and have curved ends to hold your baby's head.
Они прелазе на два дела која се преклапају и имају закривљене крајеве да држе главу своје бебе.

Your baby's head must be under your chin.
Глава ваше бебе мора бити под твојом брадом.

There's a good chance that he or she might be able to feel your baby's head and predict when birth will occur.
Постоји добра шанса да он или она могу да осете главу ваше бебе и да предвиде када ће се десити рођење.

By now, your baby's head should no longer be wobbly.
Do sada, bebina glavica više ne bi trebalo da se klima.

Your doctor will tell you when she can see your baby's head, and he is no longer slipping back between contractions.
Твоја бабица ће вам рећи да ли може видети главу своје бебе и више не клизи између контракција.

Your baby's head has the function to regulate body temperature.
Глава ваше бебе има функцију регулисања телесне температуре.

If this is your first pregnancy, your baby's head may start engaging or dropping into your pelvis this week.
Ako vam je ovo prva trudnoća, bebina glavica ove nedelje može početi da se spušta niže u karlicu.

Your baby's head makes up about a third of its weight, but that little body is catching up fast!
Глава ваше бебе чини око трећине своје тежине, али то мало тело брзо хвата!

Your midwife will tell you when she can see your baby's head, and may ask you to stop pushing and to take short, panting breaths.
Babica ili lekar će vam reći kada ugledaju bebinu glavicu i verovatno vas zamoliti da se ne napinjete i da dišete kratkim udisajima.

Your baby's head can go flat because their skull is still soft and can be molded to change its shape.
Глава ваше бебе може бити равна јер је лобања још увијек мека и може се обликовати да промијени свој облик.

Another plus is the detachable hood which allows you to cover your baby's head when the sun is out or perhaps give them a little break from the busy outdoors.
Још један плус је одвојива капуљача која вам омогућава да покријете главу ваше бебе када је сунце напољу или можда дајте им мало одмора од ужурбаности на отвореном.

Bring your baby's head around so that his or her nose is directly facing your nipple.
Донесите главу своје бебе у груди и уверите се да је његов или њен нос близу вашег брадавице.

A rapidly growing brain makes your baby's head weigh more and that means more pressure on Mommy's bladder.
Mozak koji rapidno brzo raste čini glavu vaše bebe velikom, što automatski znači i veći pritisak na maminu bešiku.

Your baby's head is now cradled in your pelvic cavity- surrounded and protected by your pelvic bone.
Глава ваше бебе сада је уграђена у вашу карлицу- окружена и заштићена вашим карличним костима.

If you have not touched your baby's head but the fontanel has collapsed, it is a sign that your baby has dried out a bit.
Ако нисте додирнули главу своје бебе, али фонтанел се срушио, то је знак да се ваша беба исушила мало.

Support your baby's head with your hand and guide him to your breast, making sure his body is resting closely against yours,' says Geraldine.
Подржите главу своје бебе руком и водите га до своје груди, и осигуравајте да његово тело благо одговара вашој", каже Гералдине.

You will find that if you let the oil sit on your baby's head overnight, it will help to soften the crust, which should then fall off on its own during the bath or while washing or combing your baby's hair afterward.
Наћи ћете да ако оставите уље на глави дјетета ноћу, то ће помоћи да омекшите кору, која се онда може сама одспавати кад се купа, или док пере глава или чешља дјечју косу.