Sta znaci na Engleskom ГЛАВУ БЕБЕ - prevod na Енглеском

• baby's head

Примери коришћења Главу бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају откријте главу бебе.
Find the baby's head.

Окрените главу бебе на једну страну.
Turn the baby's head to one side.

На крају откријте главу бебе.
Finally found the baby's head.

Окрените главу бебе на једну страну.
Gently turn your baby's head to one side.

Главна ствар је да држите главу бебе.
The important thing is to support baby's head.

Окрените главу бебе тако да је ухо окренута према горе;
Turn the baby's head so the ear is facing up;

Прва ствар која би требала изаћи је главу бебе.
The first thing we saw was the baby's head.

Окрените главу бебе наизменично са леве стране или удесно док спавате.
Turn your baby's head alternately to the left or to the right while sleeping.

Сам је предложио да дођем доле да додирнем главу бебе.
He told me to reach down and touch my baby's head.

Подмажите главу бебе уљем бебе или вазелином пре него што одете на спавање.
Lubricate your baby's head with baby oil or Vaseline before going to sleep.

Сам је предложио да дођем доле да додирнем главу бебе.
My midwife told me to reached down to touch my baby's head.

Док пливате, подуприте главу бебе, побрините се да не гута воду.
While swimming, support the head of the baby, make sure that he does not swallow water.

У међувремену, Сам је предложио да дођем доле да додирнем главу бебе.
I was then asked to reach down and touch the baby's head.

Морате чешће опрати главу бебе сапуном за бебе" је мит и прилично опасан, упозорава Јевгениј Комаровски.
You need to wash the baby's head more often with baby soap” is a myth, and a rather dangerous one, warns Yevgeny Komarovsky.

Такође постоји повећан ризик од конгениталне дислокације кука и трауме за главу бебе.
There is also an increased risk of congenital hip dislocation and trauma to the baby's head.

Нагните главу бебе уназад и стисните 10 до 20 капљица физиолошког раствора у сваку носницу да разблажите и опустите слуз.
Tilt your baby's head backwards and squeeze 10 to 20 drops of saline into each nostril to dilute and loosen the mucus.

Сада ставите овај топли пешкир на крило, а затим ставите бебу на њу, стомак доље, подупирући главу бебе.
Now lay this warm towel on your lap and then place your baby on it, stomach down, supporting the head of the baby.

Подижемо главу бебе, а у тој фази мало подижемо врх оперативног стола и спустимо завој, како би мама могла видјети своју бебу", објашњава Јенни.
We lift the baby's head out and, at that stage, we slightly raise the top of the operating table and drop the drape down, so that Mum can see her baby,' explains Jenny.

Разлика у њима није посебно важно, само на броду удобније да стави главу бебе, али у топлом времену ободу ремен је у супротности са мешати, јер ће беба бити у вруће.
The difference in them is not particularly critical, just on the rim is more convenient to put the head of the baby, but in hot weather rim of the sling is contrary to interfere, as the baby will be in it's hot.

Ствари попут спавања лице доле, покривају главу бебе током спавања, користећи густе ћебад и јастуке, омогућавајући дијете да дели кревет с другима, прекомјерно повезујући новорођенчад с њиховим лицем, набијајући надуване животиње или играчке око бебе и болест непосредно пре смрти.
So things like sleeping face down, covering the baby's head while sleeping, using bulky blankets and pillows, allowing the child to share a bed with others, bundling up the infant too closely to their face, piling stuffed animals or toys around the baby, and illness just prior to death.

Осећао сам ослобађање притиска док је изашла глава бебе.
I felt a release of pressure as the baby's head came out.

У овом случају, глава бебе је нагнута на другу страну.
In this condition, the head of the baby is twisted to one side.

Није могуће да је глава бебе окренула.
I could not get the baby's head to be round.

Ona joj je rekla da je glava bebe počela da izlazi.
She said that she felt like the baby's head was about to fall out.

Ona joj je rekla da je glava bebe počela da izlazi.
She wanted to see if the baby's head was coming down.

Крвни судови у глави бебе не могу да поднесу ударце и могу се сломити.
The blood vessels in a baby's head cannot tolerate the impact of shaking and can break.

Да, глава бебе почела је да тоне у малу карлицу, притискајући на сакрум, што изазива непријатне осећаје.
Yes, the head of the baby began to sink into the small pelvis, pressing on the sacrum, which provokes unpleasant sensations.

Ако желите да радите док круна ваша глава бебе или да прескочите рођендан вашег партнера да бисте завршили слободни задатак, идите по њега.
If you want to you work until your baby's head is crowning or skip your partner's birthday party to complete a freelance assignment, go for it.

Такође, бебе су рођене очима величине које ће имати у одраслом добу, тако да изгледају велике у глави бебе.
Also, babies are born with eyes the size they will have in adulthood, so they look big in a baby's head.

Није мудро да се потпуно стисне пре варења, јер грлић материце још увек није довољно растегнут, да би вам омогућила глава бебе.
It is not wise to fully squeeze before your digestion because the cervix is not yet stretched far enough enough to let your baby's head through.