Примери коришћења Your baby's heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's your baby's heart.
To je srce vaše bebe.You can actually see the beating of your baby's heart!
Ove nedelje možete videti otkucaje srca vaše bebe!Your baby's heart has stopped beating.
In the sixth week, your baby's heart will start beating!
U 6. nedelji će početi da kuca srce vaše bebe.Your baby's heart will have separated into four unique chambers.
Srce bebe je podeljeno u četiri odvojene komore.During this stage, your baby's heart is fully developed.
Your baby's heart is beating at around 150 times a minute.
Srce vaše bebe kuca veoma brzo: oko 150 otkucaja u minuti.Having rubella during pregnancy can cause problems in your baby's heart development.
Rubeola u ranoj trudnoći može imati ozbiljne posledice u razvoju vaše bebe.At week five, your baby's heart begins to beat.
Rubella If you have rubella during pregnancy it may cause problems in your baby's heart development.
Rubela u ranoj trudnoći može imati ozbiljne posledice u razvoju Vaše bebe.You may hear your baby's heart beating for the first time.
Vi možete da čujete otkucaje srca vašeg deteta po prvi put.On our website you will find all the information andpossibilities to enjoy the beating of your baby's heart at home.
На нашој веб страници ћете пронаћи све информације и могућности дауживате у премлаћивању срца своје бебе код куће.Your baby's heart rate can now be heard with a stethoscope.
Otkucaji srca vaše bebe sada mogu da se čuju i stetoskopom.The middle layer, called the mesoderm, will soon be your baby's heart, sex organs, bones, kidneys, and muscles.
Месодерм је средњи слој и постаће срце вашег беба, сексуални органи, кости, бубрези и мишићи.Your baby's heart has two channels that are working hard already.
Срце ваше бебе састоји се од два ситна канала и они већ раде.Today we're just gonna cut the connection between the mass and the baby so that your baby's heart doesn't have to work double time anymore.
Данас смо просто да смањи веза Између масе и Your baby's heart beat is beating very quickly at about 150 beats per minute!
Srce vaše bebe kuca veoma brzo: oko 150 otkucaja u minuti!In fact, the sound of your voice will help to calm him- studies have shown that your baby's heart rate actually drops when he hears your voice.
U stvari, vaš glas je umiruje- istraživanja su pokazala da bebino srce kuca sporije kada čuje vaš glas.Your baby's heart is made up of two tiny channels and they're already working.
Срце ваше бебе састоји се од два ситна канала и они већ раде.In some cases, ultrasound can turn unwanted pregnancy in the coveted,as many mothers heard the sound of your baby's heart, resolved to keep him alive.
У неким случајевима, ултразвук може претворити нежељене трудноће у завидну, каомноге мајке чуо звук срца вашег детета, решен да остане жив.Your baby's heart has now fully divided into four chambers and is starting to form valves.
Srce vaše bebe je sada podeljeno na četiri komore i stvaraju se aorte.One monitor will record your baby's heart rate, and the other one will record when you have a contraction.
Један појас је за снимање откуцаја срца ваше бебе, а други је да забележи било какве контракције материце које се могу развити.Your baby's heart is finishing dividing into four chambers, and heart valves begin to form.
Srce vaše bebe je sada podeljeno na četiri komore i stvaraju se aorte.Sometime this week, your baby's heart will begin to beat and in many cases can even be detected on an ultrasound.
U ovoj nedelji počinje da kuca srce vaše bebe, iako se to često i ne može detektovati na ultrazvučnom pregledu.If your baby's heart sounds are conspicuous, the midwife can quickly detect it and act immediately.
Уколико је звук срца вашег детета видљив, бабица може то брзо открити и одмах поступити.One belt will record your baby's heart rate, and the other will record any uterine contractions you might have.
Један појас је за снимање откуцаја срца ваше бебе, а други је да забележи било какве контракције материце које се могу развити.Sometimes your baby's heart can not handle the delivery, especially the pressing and the pressure on the body.
Понекад срце ваше бебе не може да се носи са испоруком, посебно притиском и притиском на тело.Your baby's heart will begin to beat around this time, and it may even be detected on ultrasound examination.
U ovoj nedelji počinje da kuca srce vaše bebe, iako se to često i ne može detektovati na ultrazvučnom pregledu.Your baby's heart rate and your uterine contractions will be monitored for a period after the procedure.
Ово ће надгледати срчану фреквенцу вашег детета и контракције утеруса у одређеном временском периоду.Your baby's heart will also start to beat around 110 times a minute and can actually be seen on an ultrasound from this week.
Bebino srce će početi da kuca oko 110 puta u minutu i može se, zapravo, videti na ultrazvuku počev od ove nedelje.
