Sta znaci na Srpskom YOUR BABY'S HEARTBEAT - prevod na Српском

• otkucaje srca vaše bebe
• bebino srce
• otkucaje srca vašeg deteta
• откуцаје срца ваше бебе

Примери коришћења Your baby's heartbeat на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's your baby's heartbeat.
Bilo vašeg djeteta.

But when do you get to hear your baby's heartbeat?
Kad možete da čujete bebino srce?

That's your baby's heartbeat.
To su otkucaji srca.

When you can expect to hear your baby's heartbeat.
Prvi put kada budete čuli srce svoje bebe.

That's your baby's heartbeat.
Kucanje srca vaše bebe.

Is there anything more precious than hearing your baby's heartbeat?
Ima li šta lepše nego slušati zvuke srca svoga deteta.

There's your baby's heartbeat.
Otkucaju srca vaše bebe.

On ultrasound, you may be able to see your baby's heartbeat.
Na ultrazvučnom pregledu sada možete videti otkucaje srca vaše bebe!

Listen to your baby's heartbeat.
Slušajte otkucaje srca svoje Bebe.

Your baby's heartbeat's a bit low.
Otkucaji srca tvoje bebe su loši.

Come and hear your baby's heartbeat.
Slušajte otkucaje srca svoje Bebe.

Your baby's heartbeat is faster than 140 beats per minute.
Srce куца твоје бебе брже него 140 пута у минути.

When can you see your baby's heartbeat?
Kad možete da čujete bebino srce?

Your baby's heartbeat can now be heard through a normal stethoscope.
Otkucaji srca vaše bebe sada mogu da se čuju i stetoskopom.

See, there's your baby's heartbeat.
Vidite, ovo su otkucaji srca vašeg djeteta.

And at every visit, your Doctor will listen to your baby's heartbeat.
На сваком састанку са лекаром, он ће слушати срце ваше бебе;

You may also hear your baby's heartbeat for the first time.
Vi možete da čujete otkucaje srca vašeg deteta po prvi put.

You may also get a chance to listen to your baby's heartbeat.
Recimo, verovatno ste već imali priliku da čujete otkucaje srca vaše bebe.

You may have heard your baby's heartbeat for the very first time.
Vi možete da čujete otkucaje srca vašeg deteta po prvi put.

With the help of a special stethoscope, you can now hear your baby's heartbeat.
Уз помоћ специјалног стетоскопа, сада можете чути срчано срце бебе.

It feels like hearing your baby's heartbeat for the first time.
Vi možete da čujete otkucaje srca vašeg deteta po prvi put.

If your baby's heartbeat is over 140 bpm, you're carrying a girl.
Ако је бебина срчана фреквенција преко 140 бпм, кажу да ћете имати девојку.

The midwife or doctor will be checking your baby's heartbeat regularly.
Sestra/ babica proveriće stalno otkucaji srca vaše bebe.

CTG monitors your baby's heartbeat and its response to your contractions.
ЦТГ бележи откуцаји ваших беба и снагу ваших контракција.

Do you want to be able to hear your baby's heartbeat at home?
Да ли желите да слушате срчани утисак ваше бебе код куће?

You can hear your baby's heartbeat at your prenatal visit, but you can also do so at home.
Можете чути откуцаје срца ваше бебе приликом пренаталне посете, али то можете урадити и код куће.

The first sensor measures your contractions, the second measures your baby's heartbeat.
Први сензор мери своје контракције, други у бебином срца.

Now it's possible to hear your baby's heartbeat through ultrasound.
Možda ćete biti u mogućnosti da sada čujete otkucaje srca vaše bebe na ultra zvuku.

If you have a doctor's visit this week, you may be able to hear your baby's heartbeat.
Када следећи пут посетите свог лекара, сада ћете моћи да чујете откуцаје срца ваше бебе.

If the midwife can not properly assess your baby's heartbeat in the water, she will ask you to get out of the pelvis.
Ако бабица не може правилно проценити откуцај бебе у води, она ће вас замолити да изађете из карлице.