Sta znaci na Srpskom YOUR BABY IS STILL - prevod na Српском

• је ваша беба још увек
• је ваша беба и даље

Примери коришћења Your baby is still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your baby is still sleeping a lot.
Ваша беба још увек спава пуно.

Especially if your baby is still young.
Нарочито ако је ваша беба још увек млада.

Your baby is still very young.
Нарочито ако је ваша беба још увек млада.

Especially when your baby is still very young.
Нарочито када је ваша беба још увек млада.

If your baby is still crying 5 minutes later, go get him.
Ако ваша беба настави плакати 5 минута, уђите и увјерите се.

This already starts when your baby is still safely in the belly.
Ово већ почиње када је ваша беба још увек безбедна у стомаку.

Your baby is still maturing and will come when it is ready.
Vaša beba još sazreva i izaći će kada bude spremna.

Therefore choose for transfer creams if your baby is still very small.
Стога одабрати за креме за пренос ако је ваша беба још увек мала.

After this, your baby is still drowsy for about an hour.
После овога, ваша беба је и даље поспаност око сат времена.

If your baby is born after 37 weeks, your baby is still on time.
Ако је ваша беба рођена након 37 недеља, ваша беба је и даље на време.

But if your baby is still hungry, give him some extra from another bottle.
Ukoliko je beba još gladna ponudite drugu dojku.

With the mommy jewelry of Names4ever, your baby is still a little bit with you!
Уз мамин накит имена Намес4евер, ваша беба је још увек мало с вама!

If your baby is still young, support the head with your hand.
Ако је ваша беба још увек млада, подигните главу руком.

Do this consistently because your baby is still very susceptible to diseases!
Урадите то доследно зато што је ваша беба и даље веома подложна болестима!

If your baby is still very small, you better not give him fried food.
Ако је ваша беба и даље веома мала, боље да му не дате пржену храну.

After 36 weeks, the chance that your baby is still running is getting smaller.
Након 36 недеља, шанса да ваша беба и даље ради постаје све мање.

If your baby is still in the process, he or she can still be turned.
Ако је ваша беба још увек у процесу, он или она се и даље може окренути.

But all these changes mean that your baby is still growing and changing inside you.
Али све ове промене значе да ваша беба још увек расте и мења се у вама.

If your baby is still young, the box is the safest place to play.
Ако је ваша беба још увек млада, кутија је најсигурније место за игру.

Sorry to break up this beautiful domestic scene, but your baby is still mine.
Izvinite što prekidam ovu prelepu domaću scenu, ali tvoje bepče je i dalje moje.

Since the stomach of your baby is still very small, not much fits yet.
Пошто је стомак ваше бебе и даље веома мали, још се не уклапа много тога.

But always keep checking the neck so that you immediately feel whether your baby is still cold or not.
Али увек провјеравајте врат, тако да одмах осетите да ли је ваша беба још хладна или не.

If your baby is still too small, he or she can not be saved anymore.
Ако је ваша беба и даље премала, он или она више не може бити спашена.

That is very normal and is just a sign that your baby is still under development.
То је врло нормално и само је знак да је ваша беба још у развоју.

That is because your baby is still drinking very little, maybe no more than 10 ml.
То је зато што ваша беба и даље пије веома мало, можда не више од 10 мл.

If you are ill yourself, it is wise to take some distance from your child, especially if your baby is still very young.
Ако сте сами болесни, паметно је узети мало удаљености од вашег детета, поготово ако је ваша беба још увек млада.

Take a break from nursing if your baby is still hungry, or end the session altogether.
Napravite pauzu ako je vaša beba još uvek gladna, ili završite sa dojenjem.

If your baby is still moving well, there is usually no reason to be worried.
Ако се ваша беба и даље добро креће, обично нема разлога за забринутост.

You can start with it from the moment your baby is still in your stomach stimulate language development.
Можете почети са тим од тренутка када је ваша беба још увек у стомаку подстиче развој језика.

If your baby is still in dreamland after 10 hours, you can better wake him up to feed.
Ако је ваша беба још 10 сати у земљи сањања, боље је да га пробудите да се храните.