Sta znaci na Srpskom YOUR BANK MAY - prevod na Српском

• ваша банка може
• ваша банка можда
• vaša banka može

Примери коришћења Your bank may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your bank may charge a fee for its wiring service.
Ваша банка може наплатити номиналну накнаду за услугу.

That is in addition to any fees your bank may charge you.
Али то не узима у обзир никакву додатну накнаду коју ваша банка може да вам наплати за погодност.

Your bank may limit the number of checks you can list.
Ваша банка може ограничити број чекова које можете навести.

As a condition of certifying the check, your bank may have listed an"expiration" or"void" date on the check.
Као услов за потврђивање чека, ваша банка је можда навела датум" истека" или" неважећи" на чеку.

Your bank may charge you a 10 fee for international transfers.
Vaša banka može da vas obaveže na 10 dolara provizije za internacionalne transfere.

If your card is not registered with 3D Secure, your bank may prompt you to do so.
Ukoliko Vaša platna kartica nije registrovana za 3-D Secure može se desiti da Vaša banka neće dozvoliti da izvršite plaćanje na internetu.

Your bank may charge a fee for international transfers of£ 10.
Vaša banka može da vas obaveže na 10 dolara provizije za internacionalne transfere.

To create the online account, you will need to provide your account number, Social Security number, date of birth and any additional information your bank may need.
Да бисте креирали онлине налог, потребно је да наведете број рачуна, број социјалног осигурања, датум рођења и све додатне информације које ваша банка може имати.

Your bank may charge you a £10 expense for worldwide exchanges.
Vaša banka može da vas obaveže na 10 dolara provizije za internacionalne transfere.

Although your escrow holder likely will wire the proceeds within two days of closing, your bank may not credit your account with the funds until the day after it receives the wire.
Иако ће ваш дежурни ималац вероватно пребацити средства у року од два дана од затварања, ваша банка можда неће кредитирати Ваш рачун са средствима све до дана након што прими жицу.

Your bank may not provide totally free checks, and perhaps you would like to save the expense of buying checks.
Ваша банка можда неће нудити бесплатне чекове, а можда желите да уштедите трошкове куповине чекова.

Please note that your bank may take up to 48 hours to clear the authorization.
Имајте на уму да ваша банка може потрајати до КСНУМКС сати да обрише овлашћење.

Your bank may not provide absolutely free checks, and perhaps you would like to conserve the price of buying checks.
Ваша банка можда неће нудити бесплатне чекове, а можда желите да уштедите трошкове куповине чекова.

For example, your bank may permit online requests for domestic transfers, but require you to make a.
На пример, ваша банка може да дозволи онлајн захтеве за домаће трансфере, али захтева од вас да лично обавите велики или међународни трансфер.

Your bank may be willing to cash the check for you, even though you are under 18, if you have an account that offers such privileges.
Ваша банка може бити спремна да вам уновчи чек, иако сте млађи од 18 година, ако имате рачун који нуди такве привилегије.

However, your bank may charge you if the currency of your offer is not the same currency as your bank account.
Банка вам, међутим, може наплатити трансакцију уколико се валута у којој дајете понуду не поклапа са валутом вашег банковног рачуна.

Your bank may also require you to keep a minimum balance in the account, charging service fees only if your balance falls below that level.
Ваша банка може такође тражити од вас да одржавате минимални салдо на рачуну, наплаћивањем накнада за услуге само ако ваш салдо падне испод тог нивоа.

You and your bank may jointly submit a request to FEMA called a Letter of Determination Review(LODR) that will cause the government agency to review the flood zone determination and either affirm or reject the original decision.
Ви и ваша банка можете заједнички поднети захтев ФЕМА-и под називом Писмо о одлучивању( ЛОДР) која ће натерати владину агенцију да преиспита одређивање зоне поплаве и потврди или одбаци првобитну одлуку.

Oh, good… I was afraid your bank might be further away.
Oh, dobro… bojala sam tvoj banka može biti dalje.

Your bank might charge you additional fees for those services when you use a debit or credit card.
Vaša banka može vam dodatno naplatiti ove usluge kada koristite debitnu ili kreditnu karticu.

Your bank might charge you additional fees for those services when you use a debit or credit card.
Ваша банка вам може наплатити додатне накнаде за те услуге када будете користили дебитну или кредитну картицу.

Your bank might be reluctant to cash a cashier's check that it can't immediately verify but more willing to allow you to deposit it instead.
Ваша банка можда није вољна да уновчи благајнички чек који не може одмах да провери, али је спремнији да вам дозволи да га депонујете.

If you fall behind in your mortgage payments, the bank may sell your home.
Ако заостајете у плаћању хипотеке, банка може продати ваш дом.

Your bank account may be healthy, but you're not.
Ваш банковни рачун може бити продуктиван, али нисте.

Certain funds in your bank account may be exempt from garnishment.
Одређена средства на Вашем банковном рачуну могу бити изузета од гарнације.

In this situation, the bank may take your vehicle as collateral to make up the difference.
У таквој ситуацији, банка може узети ваше возило као колатерал да би надокнадила разлику.

Bank arrestment- funds in your bank account may be frozen.
Одређена средства на вашем банковном рачуну банка не може замрзнути.

Otherwise, the bank may compare your signature to the one on your signature card.
У супротном, банка може упоредити ваш потпис са потписом на вашој картици са потписом.

Most banks[1] will not charge a commission for retrieving cash at their ATMs, but your own bank may impose additional expenses.
Већина банака неће наплатити провизију за преузимање готовине на банкоматима, али ваша властита банка може наметнути додатне трошкове.