Примери коришћења Your big chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's your big chance.
Evo ti dobre šanse.You know, this is your big chance.
Znaš, ovo je tvoja velika šansa.This is your big chance, and it should be all about you, you know?
Ovo je vaša velika šansa, i to bi trebalo biti sve o tebi, znaš?Because here's your big chance.
Evo ti šansa.It's your big chance.
Ovo je tvoja velika šansa.Get in there, this is your big chance.
Ulazi tamo, ovo je tvoja velika šansa.It's your big chance.
Ovo je tvoja velika prilika.All right, well, now's your big chance.
Dobro, onda, sad je tvoja velika prilika.So you've had your big chance. And you have muffed it.
I tako si imao svoju veliku šansu… koju si propustio.Harry, this is your big chance.
Hari, ovo je tvoja velika šansa.Here's your big chance.
Evo tvoje velike šanse.Now here's your big chance.
Here's your big chance.
OK, this is your big chance.
OK, imaš veliku priliku.Not when you see your big chance about to pass you by.
Ne kad vidiš svoju veliku šansu kako ti prolazi.Well, here's your big chance.
Pa, evo ti velike prilike.This is your big chance.
To je tvoja velika šansa.This is your big chance.
Ovo je tvoja velika šansa.This is your big chance.
Pruža vam se velika šansa.This is your big chance.
To je tvoja velika prilika.This is your big chance.
То је твоја велика прилика.This is your big chance'.
Ovo je tvoja velika prilika.You missed your big chance!
Пропустила си своју велику шансу!Isn't this your big chance?
Зар није ово твоја велика прилика?You missed your big chance.
Propustio si svoju veliku priliku.Come on, it's your big chance.
Hajde, ovo je tvoja velika šansa.Ladies, this is your big chance.
Dame, ovo je vaša velika šansa.I've blown your big chance.
Upropastio sam tvoju veliku priliku.Sheila? This is your big chance.
Šila, ovo je tvoja velika šansa.Come on, this is your big chance.
