Sta znaci na Srpskom YOUR BLOOD VESSELS - prevod na Српском

• vaše krvne sudove
• krvnim žilama
• ваши крвни судови
• ваше крвне судове
• ваших крвних судова

Примери коришћења Your blood vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

It helps your blood vessels work better.
Ваши крвни судови боље раде.

I can see a few changes in your blood vessels.
Vidim neke male promene u krvnim žilama.

It helps your blood vessels function better.
Она помаже крвних судова функционише боље.

You have an oxygen deprivation in your blood vessels.
Имаш лишавање кисеоника у крвним судовима.

Find out how much your blood vessels are at risk, it allows lipidogram.
Сазнајте колико ваши крвни судови су у опасности, што омогућава липидограм.

Research shows that laughter is good for your blood vessels.
Istraživanja pokazuju da je smeh dobar za vaše krvne sudove.

Your blood vessels go pop. But you heal quickly, so I do it over and over again.
Krvni sudovi ti pucaju, ali brzo se oporavljaš, pa ponavljam proces.

If you have severe diabetes affecting your blood vessels.
Ako patite od ozbiljnog dijabetesa koji utiče na vaše krvne sudove.

And your blood vessels dilated to get blood to your extremities.
A krvni sudovi su se proširili kako bi sproveli krv do ekstremiteta.

Surgery is recommended if there is a problem with your blood vessels.
Операција пениса ако се пронађе проблем са крвним судовима.

When your blood vessels get clogged completely, it increases the risk of heart attacks.
Када су ваши крвни судови потпуно зачепљен, повећава ризик од срчаног удара.

It usually does not show any signs until your blood vessels are severely damaged.
Обично нема симптома све док крвни судови не буду значајно сужени.

The hormone loosens your blood vessels so you have a higher chance of developing varicose veins.
Хормон отпушта крвне судове тако да имате већу шансу за развој варикозних вена.

Our eyes are the only place in the human body where we can see your blood vessels directly.
Oči su jedino mesto u vašem telu gde se mogu direktno videti krvne žile a.

Your blood vessels, hair, and sweat glands cooperate to keep your body at just the right temperature.
Ваши крвни судови, коса и знојне жлезде сарађују како би одржали своје тело на праву температуру.

One of the ways your body regulates temperature is through your blood vessels.
Jedan od načina na koji vaše telo reguliše temperaturu je kroz vaše krvne sudove.

Drinking more than two drinks per day can damage your blood vessels and contribute to erectile dysfunction.
Više od dva pića dnevno može oštetiti vaše krvne sudove i doprineti erektilnoj disfunkciji.

The eye is the one place in your body where your doctor can directly see your blood vessels.
Oči su jedino mesto u vašem telu gde se mogu direktno videti krvne žile a.

At any given moment, trillions of cells are traveling through your blood vessels, sometimes circling the body in just one minute.
Svakog trenutka, bilioni ćelija putuju kroz vaše krvne sudove, ponekad prolazeći celo telo za samo jedan minut.

When you're cold, your blood vessels keep your body from losing heat by narrowing as much as possible and keeping the warm blood away from the skin's surface.
Када сте хладни, ваши крвни судови задржавају ваше тело да изгуби топлоту што је могуће смањио и задржао топлу крв у облику коже.

It's the body's natural reaction when it thinks that it's freezing- all your blood vessels constrict.
То је природна реакција тела када мисли да је замрзавање- све ваше крвне судове су стегнуте.

This is due to that fact that, in both conditions, your blood vessels constrict, your blood pressure increases and your muscles tense, especially in your head.
То је због чињенице да је у оба случаја, крвни судови сужавају, повећава крвни притисак и напетост мишића, нарочито главу.

As these hormones travel through your blood stream, they easily reach your blood vessels and heart.
Dok ovi hormoni stresa putuju kroz vaš krvotok, lako dolaze do vaših krvnih sudova i scra.

For the PAH, this drug relaxes your blood vessels in your lungs to increase the blood flow, which in turn improves your overall ability to exercise.
За ПАХ, овај лек опушта ваше крвне судове у плућима како би повећао проток крви, што заузврат побољшава вашу укупну способност вежбања.

Since your heart pumps the blood through your veins in the form of heartbeats, the pressure on your blood vessels changes.
Пошто ваше срце пумпа крв кроз вене у облику откуцаја срца, притисак на крвне судове се мења.

Drinking alcohol does make you feel warmer because it dilates your blood vessels, particularly the capillaries under the surface of your skin.
Пиће алкохола те чини осетити топлије јер дилати ваше крвне судове, нарочито капиларе испод површине коже.

According to the American Heart Association, potassium helps counteract the effects of sodium(which can increase blood pressure in some people) while also easing tension in your blood vessels.
Prema" American Heart Association", kalijum pomaže u suzbijanju učinka natrijuma( koji može da poveća krvni pritisak), a istovremeno ublažava napetost u krvnim žilama.

This is because high blood pressure can be damaging to your blood vessels and can put a strain on your heart.
То је зато што високи крвни притисак може бити штетан за ваше крвне судове и може оптеретити ваше срце.

Another is that certain triggers can make your blood vessels dilate, setting off the release of inflammatory chemicals that trigger migraine symptoms, she says.
Друга је чињеница да одређени покретачи могу учинити дилатирање ваших крвних судова, што значи да се ослобађају запаљења хемикалија које изазивају симптоме мигрене, каже она.

When you soak in a hot water bath your body temperature begins to rise, causing your blood vessels to dilate, resulting in increased circulation and blood flow.
Када се потопите у купатилу са топлом водом ваша телесна температура почиње да расте, што доводи до дилирања ваших крвних судова, што доводи до повећаног циркулације и крвотока.