Sta znaci na Srpskom YOUR BORDERS - prevod na Српском

• vaše granice
• na medjama tvojim
• ваших граница
• границе твоје

Примери коришћења Your borders на Енглеском и њихови преводи на Српски

So why protect your borders?
Како заштитити своје границе?

They penetrate your borders without ever leaving the comfort of their gulag.
Prelaze vaše granice bez napuštanja udobnosti njihovog gulaga.

How do you protect your borders?
Како заштитити своје границе?

You stay in your borders. I will stay in mine.
Буди у својим границама, ја ћу у мојим.

He makes peace in your borders.
Који положи мир на границе твоје.

Protecting your borders is not the primary reason the Federation is here, and it's not why I'm here.
Obrana vaših granica nije glavni razlog federacijske prisutnosti. Ni ja nisam zato ovdje.

He keeps the peace at your borders.
Који положи мир на границе твоје.

Ps 147:14 He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
Он је стациониран мир у својим границама, и он је сте задовољни масти зрна.

You need to be able to keep your borders.
Морате бити у стању да задржите своје границе.

If they do not, or continue to overlook your borders and also demands, you have to produce repercussions.
Ako to ne urade, ili nastave da ignorišu vaše granice i potrebe, potrebno je da stvorite posledice.

You have to be able to maintain your borders.
Морате бити у стању да задржите своје границе.

Your task will be strict adherence to your borders, and you need to give your child a sphere of influence.
Ваш задатак ће бити стриктно придржавање ваших граница, и морате дати вашем дјетету сферу утицаја.

Let the globalists take control over your borders.
Нека Сиријци поново преузму контролу над својим границама.

Clinton said,“We must act, but we understand how delicate the situation is, in which Italy finds itself: these are your borders, they are your historical neighbors, we need your political support and the use of your bases,” Italy was the main base,“it is not necessary for Italy to participate.”.
Klinton je rekao:“ Moramo da reagujemo, ali razumemo koliko je delikatna situacija u kojoj se Italija nalazi: to su vaše granice, to su vaše istorijske komšije, potrebna nam je vaša politička podrška i pristup vašim bazama”, Italija je bila glavna baza:“ Nije nužno da Italija učestvuje”.

You are making sure you know who and what is crossing your borders.
Morate tačno znati ko i šta prelazi vaše granice.

As of right now, in exchange for our continued patrol along your borders I'm declaring those treaties null and void.
Od ovog trenutka, u zamenu za naše stalne patrole duž vaših granica objavljujem te sporazume poništenim.

Ex 34:24a For I will cast out the nations before you and enlarge your borders;
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

No one is telling Arab countries today,‘Please go open your borders and begin the operation to liberate Palestine.'.
Niko ne kaže arapskim državama danas:' Molimo vas otvorite vaše granice i počnite operaciju oslobođenja Palestine'.

I will drive out nations before you and extend your borders.
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation and your gates Praise.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.

I will force the nations out of your land and enlarge your borders.
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.

It will not be long before danger presses once more on your borders.
Nece proai još mnogo vremena dok opasnost ponovo dodje na vaše granice.

Violence shall no longer be heard in your land, neither robbery nor destruction within your borders, and you shall call salvation your walls and your gates praise.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.

For I will force the people out of the land before you and expand your borders.
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

Truly inexhaustible possibilities to develop your own stone-age empire by producing goods, increasingyour population, expanding your borders and attempting to farm the best lands.
Стварно неисцрпне могућности за развој властите империје каменог доба производњом робе, повећањем броја становника, проширењем ваших граница и покушањем да се гајиш најбоље земље.

For I will drive out ethno-linguistic nations before you and expand your borders.
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

Imagine that you are limitless, that the boundaries of the universe and your borders have merged.
Замислите да су неограничене, које су спојене границе свемира и своје границе.

As you advance, I will force the nations out of your land and enlarge your borders.
Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.

I'd like also to mention a very high-profile captive who's been located within your borders.
Такође бих желео да поменем веома високог профила заробљен који је био смештен унутар ваших граница.