Sta znaci na Engleskom TVOJE GRANICE - prevod na Енглеском

• your limits
• your borders
• your territory
• your boundaries

Примери коришћења Tvoje granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje su tvoje granice?
What your limits are?

I ja želim da poštujem tvoje granice.
And I wanted to respect your boundaries.

Sine, tvoje granice su jasne!
Son, your boundaries are clear!

Morao sam da saznam kakve su tvoje granice.
I just needed to know what your limits are.

Testira tvoje granice izdržljivosti!
Test your limits of endurance!

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
I will drive out nations before you and extend your borders.

Moram da razumem tvoje granice, za tvoje dobro kao i zbog mog tima.
I need to understand your limits, for your sake as well as my team's.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
For I will drive out nations before you and enlarge your territory.

Imati zdrave granice znači znati i razumeti šta su tvoje granice, imati jasnu svest za šta više nisi dostupan.
Having healthy boundaries means knowing and understanding what your limits are.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
For I am going to cast out nations before you, then enlarge your territory.

Tebi je potreban neko ko će poštovati tvoje granice, ali će u taj analitički svet ubrizgati malo humora i kreativnosti.
You need someone who will respect your boundaries, but will also inject a little humor and creativity in this analytical world of yours.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
Ex 34:24a For I will cast out the nations before you and enlarge your borders;

Imati zdrave granice znači znati i razumeti šta su tvoje granice, imati jasnu svest za šta više nisi dostupan.
Having healthy boundaries means knowing and understanding what your limits are, having clear awareness of what you are no longer available for.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
I will force the nations out of your land and enlarge your borders.

Kad Gospod, tvoj Bog, proširi tvoje granice, kao što ti je obećao, i ti kažeš:‘ Hteo bih da jedem meso', jer tvoja duša želi da jede meso, možeš da ga jedeš kad god ti duša poželi.
When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say,'I will eat flesh,' because you crave flesh, you may eat as much flesh as you desire.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
For I will force the people out of the land before you and expand your borders.

Kad Gospod, tvoj Bog, proširi tvoje granice, kao što ti je obećao, i ti kažeš:‘ Hteo bih da jedem meso', jer tvoja duša želi da jede meso, možeš da ga jedeš kad god ti duša poželi.
When Jehovah your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say,‘I will eat meat,' because your soul craves to eat meat, your soul may eat meat whenever you desire.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
For I will drive out ethno-linguistic nations before you and expand your borders.

Duguješ sebi da budeš veoma izričita šta su tvoje granice- šta može da prođe, a šta ne.
You need to be very explicit as to what your limits are- what can pass and what cannot.

Jer ću oterati narode ispred tebe i proširiću tvoje granice.
As you advance, I will force the nations out of your land and enlarge your borders.

Стално прелазе твоје границе и не поштују твоје реалне захтеве.
They repeatedly cross your boundaries and ignore your requests.

Стално прелазе твоје границе и не поштују твоје реалне захтеве.
Repeatedly crosses your boundaries and ignores your requests.

Koja je tvoja granica?
What is your limit?

To je tvoja granica.
That's your limit.

Nebo je tvoja granica.
Sky is your limit.

Већина њих зна твоје границе.
Most folks know their limits.

Nebo je tvoja granica.
Your sky is your limit.

Већина њих зна твоје границе.
The majority of people know their limits.

Већина њих зна твоје границе.
Most people know their limits.

Nebo je tvoja granica.
The sky is your limit.