Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• northern border
• northern limits
• northern frontier
• northern boundary
• northern borders

Примери коришћења Северне границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Како стижу у толиком броју до наше северне границе?
How do we get our son to Northern Frontier?

Армија се утврђује у правцу северне границе те области.
The army is establishing itself in the direction of the district's northern border.

А можемо да бацимо поглед и преко наше северне границе.
Can these guys come across on our Northern border too?

Река Конго, чије ушће и западни крај чине мали део северне границе Анголе са Заиром, такође је пловна.[ 2].
The Congo River, whose mouth and western end form a small portion of Angola's northern border with Zaire, is also navigable.[2].

Са овим, он је био у стању да очува своје северне границе.
With these victories, he secured his northern frontier.

Индуструјски и други отпад из фарбика које се налазе дуж северне границе парка угрожавају његово подручје и загађују воду.
Effluent and industrial waste from factories located along the park's northern boundary contaminate the park's surface and ground water systems.

Са овим, он је био у стању да очува своје северне границе.
With this, he was able to safeguard his Northern Borders.

Северне равнице се протежу дуж северне границе са Доминиканском Републиком, између Северног масива и Атлантског океана.
The Plaine du Nord lies along the northern border with the Dominican Republic, between the Massif du Nord and the North Atlantic Ocean.

А можемо да бацимо поглед и преко наше северне границе.
That majority would be wise to take a look across our northern border.

Који је био одан Николају II, побегао је из Русије преко северне границе, преселио се у Француску, а затим у Сједињене Државе, где је почео све из почетка.
Loyal to Nicholas II, he escaped Russia through the northern border, moved to France and then the U.S., where he started everything anew.

Пре похода на Персију Александар је требао да осигура северне границе.
Before beginning his campaign in Persia, Alexander secured his Northern borders.

Грузија северне границе са Русијом око иде дуж гребена Великог Кавказног гребена- обично се сматра да граница између Европе и Азије.
Georgia's northern border with Russia roughly runs along the crest of the Greater Caucasus mountain range- a commonly reckoned boundary between Europe and Asia.

Он је поправио дербентски зид како би ојачао северне границе државе.
Yusuf ibn Abu Saj repaired the Derbent wall to strengthen the northern borders of the state.

Прије него што је започео своју перзијску кампању, Александар је наставио да обезбеди своје северне границе.
Before beginning his campaign in Persia, Alexander secured his Northern borders.

Због тога је позајмио име из планине Кавказа дуж северне границе Грузије.
He thus borrowed the name from the Caucasus Mountain Range along the northern border of Georgia.

Прије него што је започео своју перзијску кампању, Александар је наставио да обезбеди своје северне границе.
Before embarking on his Persian Campaign, Alexander set out to secure his Northern borders.

Белуно је постао снажна војна римска утврда која је штитила северне границе тадашњег царства.
Late-era Romans built a fort here, to help protect the northern border of their empire.

Зид је огромно утврђење које се протеже 300 миља дуж северне границе Седам краљевстава, брани их од опасних створења која живе изван ње.
The Wall is a massive fortification which stretches for 300 miles along the northern border of the Seven Kingdoms, defending the realm from the‘Wildlings' who live beyond.

Муслимани су напали западну Триполитанију и напредовали до северне границе провинције Бизацене.
The Muslims moved through western Tripolitania and advanced up to the northern boundary of the Byzantine province of Byzacena.

Многи афро-тропски елементи имају своје северне границе на Гебел Елба, и густа заступљеност Акације и других сличних биљака представља једину природну шуму у Египту.
Many Afrotropical elements have their northern limits at Gabal Elba, and the dense cover of acacias and other scrubs represents the only natural woodland in Egypt.

Знајући да су његови изгледи лоши, Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.
Knowing his status limits his prospects, Jon joins the Night's Watch, who guards the far northern borders against the wild, living beyond The Wall.

Грузија северне границе са Русијом око иде дуж гребена Великог Кавказног гребена- обично се сматра да граница између Европе и Азије.
The northern border of Georgia is with Russia roughly running along the mountain range of the Greater Caucasus, which is a commonly reckoned boundary between Europe and Asia.

Знајући да су његови изгледи лоши, Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.
Knowing his prospects are limited by his status, Jon joins the Night's Watch, who guard the far northern borders from the wildlings who live beyond The Wall.

Треће, са помоћу Шиита, дуж северне границе Саудијске Арабије и у Ираку, Иран би могао издејствовати промене у финансијској расподели прихода од нафте.
Third, with proxies along Saudi Arabia's northern border in Iraq and Shia along the western coast of the Persian Gulf, Iran could force shifts in the financial distribution of revenues from oil.

Од 1380. године принц је владао Бејпингом( будућим Пекингом), који је био лоциран у близини северне границе где су налазила непријатељска монголска племена.
Since 1380, the prince had been governing Beiping(later Beijing), which was located near the northern frontier where the hostile Mongol tribes were situated.

Италијанске северне границе су обележене луком величанствених планинских врхова, укључујући и неке од највиших врхова у Алпима на западу и спектакуларно лијепим Доломитима на истоку.
Italy's northern borders are beautifully defined by an arc of enormous mountain peaks, including some of the tallest peaks in the Alp and the unforgettable Dolomites in the East.

Манбиј се налази између два подељена градска дела, Алепа на западу и града Кобани у близини северне границе према Турској који контролишу Сиријске курдске снаге( Syrian Kurdish forces).
Manbij is between the divided city of Aleppo to the west and the northern border town of Kobani, near Turkey, which is controlled by Syrian Kurdish forces.

Треће, са пуномоћницима дуж северне границе Саудијске Арабије у Ираку и шиитима дуж западне обале Персијског залива Иран би могао да присили прерасподелу прихода од нафте.
Third, with proxies along Saudi Arabia's northern border in Iraq and Shia along the western coast of the Persian Gulf, Iran could force shifts in the financial distribution of revenues from oil.

Велики кинески зид је низ камених и земљаних утврђења у северној Кини, направљен да заштити северне границе кинеске империје против упада од стране….
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by….

Рајна и Дунав образовали су највећи део северне границе Римског царства, и од тих времена Рајна је виталан пловни водени пут, којим се превози роба у унутрашњост континента.
The Rhine River and the Danube River formed most of the northern frontier of the Roman Empire, and since those days the Rhine has been a vital navigable waterway, carrying trade& goods deep inland.