Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНЕ ГРЧКЕ - prevod na Енглеском

• northern greece
• northern greek

Примери коришћења Северне грчке на Српском и њихови преводи на Енглески

Северне Грчке.
Northern Greece.

A посебно северне Грчке.
Particularly northern Greece.

Северне грчке армије су се предала Немцима 23. априла.
The northern Greek armies surrendered to the Germans on April 23.

Асоцијација из ИКТ сектора Северне Грчке.
Association of Information Technology Companies of Northern Greece.

Непозната тачка на мапи Северне Грчке: знаменитости града.
Unknown point on the map of Northern Greece: sights of serres.

Асоцијација компанија ИКТ сектора Северне Грчке.
Association of Information Technology Companies of Northern Greece.

Живео је у Солуну, космополитској престоници северне Грчке, одакле је моја мајка….
He lived in Thessaloniki, the cosmopolitan capital of northern Greece, where my mother was from.

Атина је захтевала да Македонија промени име, које се поклапа са именом северне грчке провинције.
Athens has demanded that Macedonia should change its name, which coincides with the name of a northern Greek province.

Норманска војска наставила је да преузима већину северне Грчке, без суочавања са великим отпором.
The Norman army proceeded to take most of northern Greece without facing much resistance.

Познат као мегалополис северне Грчке, Солун је испуњен древним споменицима, оријентацијама и музејима.
Known as the megalopolis of northern Greece, Thessaloniki is filled with ancient monuments, landmarks, and museums.

Најстарији становник Европе пронађен је у врлетима северне Грчке и утврђено је да је" Босанац".
The oldest resident of Europe was found in the cliffs of northern Greece and it was established that it is“Bosnian”.

Халкидики Травел је ваш онлине туристички водич за Халкидики- најчувеније туристичко одредиште северне Грчке.
HalkidikiTravel is an online travel guide for Halkidiki which consists of the most famous travel destination in Northern Greece.

Транс јадрански гасовод( ТАП), када буде завршен, ће послати гас из Азербејџана преко северне Грчке и јужне Албаније ка Италији.
The Trans Adriatic Pipeline(TAP), when completed, will send gas from Azerbaijan through northern Greece and southern Albania towards Italy.

Археолошки музеј у Солуну један је од највећих грчких музеја и централни музеј северне Грчке.
The Archaeological Museum of Salonica is one of the largest museums in Greece and the central museum of northern Greece.

Организатори су најавили да ће око 3. 000 аутобуса доћи из северне Грчке, али, према наводима полиције, стигло је само око 300 до данас поподне.
While organizers had said about 3,000 buses would travel from northern Greece, police said that only about 300 had arrived Sunday afternoon.

Многи Грци посебно они из северне грчке покрајине која носи исто име, сматрају да назив Македонија припада само грчком историјском наслеђу.
Especially in the northern Greek province of Macedonia find a lot of the residents that the name Macedonia exclusively to the Greek historical heritage.

Заговорници ове идеје би такође волели да прикључе делове северне Грчке, док би грчки националисти захтевали делове јужне Албаније.
Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.

У унутрашњости северне Грчке, у централној Македонији и Источној Македонији и Тракији карактеристична је умерена клима са хладним, влажним зимама и топлим, сувим летима.
The inland parts of northern Greece, in Central Macedonia and East Macedonia and Thrace feature a temperate climate with cold, damp winters and hot, dry summers with frequent thunderstorms.

Заговорници такве идеје волели би, такође, да присаједине делове северне Грчке, где би грчки националисти затражили део јужне Албаније.
Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.

Члан је Удружења ликовних уметника северне Грчке( В. А. А. Н. Г.) као и један од оснивача Грчке иницијативе за мермер.
He is a member of the Association of Fine Artists of Northern Greece(V.A.A.N.G.) as one of the founders of the Greek initiative for marble.

Такође, заговорници те идеје хтели би да тој творевини припоје и делове северне Грчке, док би грчки националисти захтевали део јужне Албаније.
Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.

Македонија, родно место Александра Великог, део је северне Грчке, али су у 20. веку неки делови Македоније постали делови Бугарске, Србије и Албаније, пре него што је Македонија постала провинција Југославије.
Macedonia, birthplace of Alexander the Great, is a part of northern Greece, but in the 20th century, portions of Macedonia became parts of Bulgaria, Serbia, and Albania before becoming a province in Yugoslavia.

Од почетка летње сезоне до отприлике средине Септембра, уколико дозволе временске прилике, у овом крају отворени су клубови са најбољим ДЈ-евима Северне Грчке, бузуки барови са живом музиком и клубови са стриптизом.
By the start of the summer season and until mid September if the weather is fine, in the area are operating clubs with the best DJs in Northern Greece, live Buzuki music and clubs with Strip Show.

Манастир Поганово су 1499. године осликали уметници из северне Грчке, и ти прикази се убрајају међу највиша сликарска остварења тога доба на Балкану.
The frescos which were painted by artists from northern Greece in 1499 belong to the order of the greatest paintings of that era in the Balkans.

Постојала је забринутост да би, називајући себе„ Македонијом“, Скопље могло једног дана да тежи формирању„ Велике Македоније“, која би обухватала делове северне Грчке, југозападне Бугарске, југоисточне Албаније, јужног Косова и Србије.
By claiming to be“Macedonia” there was concern that Skopje might one day seek to create a greater Macedonia, which would encompass parts of northern Greece, southwestern Bulgaria, southeastern Albania, southern Kosovo and Serbia.

Организатори су најавили да ће око 3. 000 аутобуса доћи из северне Грчке, али, према наводима полиције, стигло је само око 300 до данас поподне.
While organisers said about 3,000 buses would travel from northern Greece alone, police said a total of 327 had arrived from across the country Sunday afternoon.

Многи муслимани Северне Грчке су заправо били етнички Грци муслимани из Епира и Грчке Македоније, док су муслимани Помака и етнички Турци из Западне Тракије били изузети од услова размене становништва.
Many of the Muslims of Northern Greece were actually ethnic Greek Muslims from Epirus and Greek Macedonia, whereas the Muslims of Pomak and ethnic Turkish origin(the Western Thrace Turks) from Western Thrace were exempt from the terms of the population exchange.

Организатори су најавили да ће око 3. 000 аутобуса доћи из северне Грчке, али, према наводима полиције, стигло је само око 300 до данас поподне.
Organizers had said they expected about 3,000 buses would travel from northern Greece alone, while police said that by the afternoon of Jan. 20, a total of 327 had arrived from across the country.

На територији Бугарске, јужне Румуније, Србије и северне Грчке, кремен жућкасте, повремено зелене боје, са белим тачкама, високог квалитета, постао је веома употребљавана сировина за израду издужених сечива са ивицама које су, по правилу, на исти начин модификоване.
On the territory of Bulgaria, southern Romania, Serbia and northern Greece, yellowish, occasionally green colour high-quality white-spotted flint was very much in use for making elongated blades with edges, which were, as a rule, modified in the same manner.

Компоновао је за многа музичка позоришта и позоришне представе, за организације као што су Национални театар, Концертне дворане у Атини и Солуну, Културни центар" Оназис", Народно позориште Северне Грчке, Атина-Епидаурус фестивал и Фондацију" Михалис Какојанис".
He has composed music for many dancetheatre and theatre performances for organizations such as the National theatre, the Athens and Thessaloniki Concert Halls, Onassis Cultural Center, the National Theatre of Northern Greece, the Athens-Epidaurus Festival and the Michalis Cacoyiannis Foundation.