Sta znaci na Srpskom NORTHERN BORDERS - prevod na Српском

• северне границе
• sjevernim granicama
• северним границама

Примери коришћења Northern borders на Енглеском и њихови преводи на Српски

I leave for the Northern Borders in the morning.
Krenut cu prema Sjevernim granicama u jutro.

Everyone believes he is travelling to the Northern Borders.
Svi vjeruju da je na putu prema Sjevernim granicama.

On our Northern Borders, there have been skirmishes with the ogres.
Na našoj severnoj granici je bilo napada od strane ogara.

With this, he was able to safeguard his Northern Borders.
Са овим, он је био у стању да очува своје северне границе.

Italy's northern borders are beautifully defined by an arc of enormous mountain peaks, including some of the tallest peaks in the Alp and the unforgettable Dolomites in the East.
Италијанске северне границе су обележене луком величанствених планинских врхова, укључујући и неке од највиших врхова у Алпима на западу и спектакуларно лијепим Доломитима на истоку.

Prince Arthur is not among the party travelling to the Northern Borders.
Princ Arthur nije na putu prema Sjevernim granicama.

Pompeo called strengthening of Russia's northern borders"a model of aggressive behavior.".
Помпео је назвао јачање руских северних граница,„ моделом агресивног понашања“.

Have you any word from Arthur since he left for the Northern Borders?
Imaš li vijesti od Arthura od kad je krenuo prema Sjevernim granicama?

Pompeo called strengthening of Russia's northern borders"a model of aggressive behavior.".
Pompeo je nazvao jačanje ruskih severnih granica,„ modelom agresivnog ponašanja“.

Before beginning his campaign in Persia, Alexander secured his Northern borders.
Пре похода на Персију Александар је требао да осигура северне границе.

Macedonia has extended the state of emergency at its southern and northern borders until June 2019 in an effort to reduce illegal border crossings by migrants.
Македонија је продужила ванредно стање на својим јужним и северним границама до јула 2019. како би се смањио број миграната.

Israelis are most concerned about the presence of Iranian forces on their northern borders.
Израелце највише плаши присуство снага Ирана и његових сателита на својим северним границама.

Macedonia has extended the state of emergency at its southern and northern borders until June 2019 to reduce illegal border crossings by migrants.
Македонија је продужила ванредно стање на својим јужним и северним границама до јула 2019. године како би се смањио број миграната који илегално прелазе границу..

Before beginning his campaign in Persia, Alexander secured his Northern borders.
Прије него што је започео своју перзијску кампању, Александар је наставио да обезбеди своје северне границе.

During the meeting, Netanyahu informed Putin of his"red lines" regarding the security of Israel's northern borders, and stressed that the Jewish state was determined to maintain its control of the Golan Heights.
Tokom sastanka, Netanijahu je objasnio Putinu koje linije ne treba prelaziti kada je u pitanju bezbednost severnih granica Izraela i naglasio da će Izrael ostati uporan u svojoj težnji da očuva kontrolu nad Golanskom visoravni.

Before embarking on his Persian Campaign, Alexander set out to secure his Northern borders.
Прије него што је започео своју перзијску кампању, Александар је наставио да обезбеди своје северне границе.

Israel will not allow“hostile Iranian military presence on its Northern borders,” said Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Израел неће дозволити„ непријатељско иранско војно присуство на својим северним границама“, изјавио је израелски премијер Бењамин….

Around 1,000 UNPREDEP soldiers were sent to Macedonia in 1993 by the UN to observe and report from the west and northern borders.
UN su poslale oko hiljadu UNPREDEP vojnika u Makedoniju 1993 godine, da bi posmatrali i izveštavali o stanju na zapadnoj i severnoj granici.

There are numerous criminal groups included in the Taliban movement on the northern borders of this country right now.
Бројне исламистичке банде које су део талибанског покрета тренутно су концентрисане на северној граници те земље.

The DSE launched large-scale attacks on towns across northern Epirus, Thessaly and Macedonia, provoking the Army into massive counter-offensives, which then encountered no opposition as the DSE melted back into the mountains and into its safe havens over the northern borders.
ДСЕ је покренула велике нападе на градове широм северног Епира, Тесалије и Македоније, провоцирајући масовну против-офанзиву Армију, која није наилазила на отпор пошто се ДСЕ повукла у планине или на безбедно преко северне границе.

Knowing his status limits his prospects, Jon joins the Night's Watch, who guards the far northern borders against the wild, living beyond The Wall.
Знајући да су његови изгледи лоши, Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.

Chinese military forces used gunpowder-based weapons(rockets, guns, cannons) and explosives(grenades and different types of bombs) against the Mongols who attempted to invade and breach city fortifications on China's northern borders.
Кинеске војне снаге су почеле да користе ватрено оружје на бази барута( попут ракета, пиштоља и топова) те експлозивна средства( тј. гранате и разне врсте бомби) у борбама против Монгола када су они покушали да изврше инвазију и униште градске одбрамбене зидине на северним границама Кине.

Knowing his prospects are limited by his status, Jon joins the Night's Watch, who guard the far northern borders from the wildlings who live beyond The Wall.
Знајући да су његови изгледи лоши, Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.

Chinese military forces used gunpowder-based weapons(i.e. rockets, guns, cannons) and explosives(i.e. grenades and different types ofbombs) against the Mongols when the Mongols attempted to invade and breach city fortifications on China's northern borders.
Кинеске војне снаге су почеле да користе ватрено оружје на бази барута( попут ракета, пиштоља и топова) те експлозивна средства( тј. гранате и разне врсте бомби) у борбама против Монгола када су они покушали да изврше инвазију и униште градске одбрамбене зидине на северним границама Кине.

Yusuf ibn Abu Saj repaired the Derbent wall to strengthen the northern borders of the state.
Он је поправио дербентски зид како би ојачао северне границе државе.

They keep arriving in groups ranging from several dozen to a few hundred people and stay in Presevo for a brief period of time- to register themselves and rest a little, although there are those who immediately continue their journey to Belgrade and the northern borders of Serbia.
Oni svakodnevno stižu u grupama od nekoliko destina do par stotina, ali se u Preševu sadržavaju kratko- da se registruju i malo odmore, mada ima i onih koji odmah nastavljaju put ka Beogradu i severnim granicama Srbije.

The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by….
Велики кинески зид је низ камених и земљаних утврђења у северној Кини, направљен да заштити северне границе кинеске империје против упада од стране….

The Polar regions also have strategic security importance for Russia as foreign military vessels, including submarines, armed with missiles could potentially threaten key Russian military and civilian infrastructure, particularly in Siberia, in case they get free access to the Arctic Ocean waterways near Russia's northern borders, Litovkin said.
Поларне регије такође имају стратешки безбедносни значај за Русију, јер ће страни војни бродови, укључујући и подморнице, наоружане пројектилима, потенцијално угрозити кључну руску војну и цивилну инфраструктуру, нарочито у Сибиру, у случају да добију слободан приступ пловним путевима у Арктичком океану у близини северних граница Русије, Рекао је Литовкин.

Numerous IS gangs that are part of the Taliban movement are currently concentrated on the northern borders of that country.
Бројне исламистичке банде које су део талибанског покрета тренутно су концентрисане на северној граници те земље.

Assistance will primarily go to the Reception Centre for asylum seekers in the capital Skopje and at the main train stations at the southern and northern borders of the country.
Pomoć je namenjena pre svega Centru za azilante u Skoplju i zbrinjavanju migranata na železničkim stanicama na južnim i severnim granicama Makedonije.