Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОЈ ГРАНИЦИ - prevod na Енглеском

• northern border
• northern frontier

Примери коришћења Северној граници на Српском и њихови преводи на Енглески

У Московској области се налази на северној граници опсега.
In the Moscow region it is located on the northern border of the range.

У Мосцов регион се налази на северној граници опсега је познат из два изолована коморе.
In the Moscow region is located on the northern border of the range is known from two isolated chambers.

Џенг Хе је провео своју младост као војник на северној граници.
Ma would spend his early life as a soldier on the northern frontier.

Израел неће толерисати иранско присуство на својој северној граници са Сиријом", поновио је у петак, 14.
Israel would not tolerate an Iranian presence on its northern border with Syria," he reiterated Friday, Sept.

Ехуд Олмерт је истакао да Израел не жели отварање новог фронта на својој северној граници са Либаном.
According to Olmert, Israel has no interest in confrontation on its northern border with Lebanon.

У Московској области се налази на северној граници опсега и познато је само на црној земљи на југо-сребрног Прудскои области.
In the Moscow region it is located on the northern border of the range and is known only to the black earth of the south-silver Prudskoy area.

Земља такође поседује јужни део Викторијиног језера на својој северној граници са Угандом и Кенијом.
The country also contains the southern portion of Lake Victoria on its northern border with Uganda and Kenya.

Свакако не након осам година рата у Сирији, током којег су Иран и Хезболах учврстили своје присуство на северној граници Израела.
Certainly not following eight years of war within Syria, during which Iran and Hezbollah have entrenched their presence on Israel's northern border.

У марту Израел је извео серију вежби на својој северној граници, користећи симулацију либанског насеља како би обучавали своје војнике да се боре на територији Хезболаха.
In March, Israel conducted a series of drills on its northern border, using a simulated Lebanese village to train its soldiers to fight in Hezbollah territory.

Израелске одбрамбене снаге су наводно позвале војне резервисте, који су распоређени на северној граници Израела.
The IDF is reported to have called up Army reservists, which are being deployed on Israel's northern border.

Почетком августа 1836 је везир на Херцеговачки пашалук, Али Паша Рıдваноглу, напала Грахово, град на северној граници Црне Горе која је дуго тврдио од стране Црногораца.
In early August 1836, the vizier of the HerzegovinaEyalet, AliPashaRıdvanoğlu, attacked Grahovo, a town on Montenegro's northern frontier that had long been claimed by the Montenegrins.

Бројне исламистичке банде које су део талибанског покрета тренутно су концентрисане на северној граници те земље.
There are numerous criminal groups included in the Taliban movement on the northern borders of this country right now.

Почетком августа 1836 је везир на Херцеговачки пашалук, Али Паша Рıдваноглу, напала Грахово, град на северној граници Црне Горе која је дуго тврдио од стране Црногораца.
In early August 1836, the vizier of the Herzegovina Eyalet, Ali Pasha Rıdvanoğlu, attacked Grahovo, a town on Montenegro's northern frontier that had long been claimed by the Montenegrins.

Бројне исламистичке банде које су део талибанског покрета тренутно су концентрисане на северној граници те земље.
Numerous IS gangs that are part of the Taliban movement are currently concentrated on the northern borders of that country.

Овај споразум је Израелу дао одрешене руке у транспорту оружја из Ирана у Хезболах, и омогућио наставак израелског одвраћана на њиховој северној граници.
The agreement gave Israel a free hand against weapons transfers from Iran to Hezbollah and allowed continued Israeli deterrence on its northern border.

Верује се да је био вођа Шакија клана, који је био настањен у држави Косала, на северној граници Старе Индије.
He is believed to be a leader of the Shakya clan, who lived within the state of Kosala, on the northern border of Ancient India.

Либерман је твитовао:" Држава Израел цени што Русија има разумевања за наше безбедносне проблеме, посебно у вези с ситуацијом на нашој северној граници.".
The ministry added that"Israel greatly appreciates Russia's understanding of our security needs, especially regarding the situation on our northern border.".

После састанака, Либерман је твитовао:" Држава Израел цени што Русија има разумевања за наше безбедносне проблеме, посебно у вези с ситуацијом на нашој северној граници.".
Lieberman wrote on Twitter, following his meeting with Shoygu,“The state of Israel appreciates Russia's understanding of our security concerns, particularly regarding the situation at our northern border.

Поред тога, Фондација ће радити на стварању услова за креирање додатних научно-педагошких садржаја у оквиру археолошког парка који ће имати вишеструки образовни карактер, кроз чију експлоатацију ће се обезбедити додатна средства за интензивирање активности на ископавању археолошких остатака Виминациума као главног града римске провинције Горње Мезије( Moesia Superior), административног, привредног, војног и културног центра области на северној граници римске империје( Limes).
Besides, the Foundation will work on creating conditions for additional scientific-pedagogic content within the Archaeological Park that will have a multiple educational character, through the exploitation of which, additional funds will be provided for intensifying activities on the excavation of the archaeological remains of Viminacium as the capital town of the Roman Province Moesia Superior, administrative, economic, military and cultural centre of the area on the northern border of the Roman Empire(Limes).

Северна граница Кувајта са Ираком датира из споразума начињеног са Турском 1913.
Kuwait's northern border with Iraq dates from an agreement reached with Turkey in 1913.

Redžepi: situacija na severnoj granici Kosova„ osetljiva“.
Rexhepi: situation at Kosovo's northern border crossings"fragile".

Pompeo je nazvao jačanje ruskih severnih granica,„ modelom agresivnog ponašanja“.
Pompeo called strengthening of Russia's northern borders"a model of aggressive behavior.".

Такође дели северну границу са јужним границама Британске Колумбије, Алберте и Саскачевана.
It also shares its northern border with the southern borders of British Columbia, Alberta, and Saskatchewan.

Na našoj severnoj granici je bilo napada od strane ogara.
On our Northern Borders, there have been skirmishes with the ogres.

Дунав је поново постао северна граница Римског царства у источној Европи."«.
The Danube once again became the northern frontier of the Roman Empire in eastern Europe.

Северна граница села је отворена.
The French northern border is open.

Помпео је назвао јачање руских северних граница,„ моделом агресивног понашања“.
Pompeo called strengthening of Russia's northern borders"a model of aggressive behavior.".

Са овим, он је био у стању да очува своје северне границе.
With these victories, he secured his northern frontier.

Северну границу чинило је Северно Море.
The northern border is the North Sea.

Он је поправио дербентски зид како би ојачао северне границе државе.
Yusuf ibn Abu Saj repaired the Derbent wall to strengthen the northern borders of the state.