Sta znaci na Engleskom ГРАНИЦА ГРАДА - prevod na Енглеском

• city limits
• town limits
• the border of the city

Примери коришћења Граница града на Српском и њихови преводи на Енглески

Воз обично иде изван граница града.
A train usually runs outside city limits.

Одвешћемо вас до граница града.- Ценим то.
I will see you guys out to the town limits.

Био је присиљен да се пресели унутар граница града Рено.
He was forced to move inside Reno city limits.

Налази се унутар граница града Сан Франциска и лако је доступан јавним превозом.
It's within the San Francisco city limits and also easily accessible via public transportation.

Ако је толико поставља једну шапу унутар ових граница града, То је крај линије.
If he so much as sets one paw within these city limits, it's the end of the line.

Али ако убица изађе изван граница града уточишта у који је побегао.
But if the killer ever goes beyond the limits of the city of refuge he fled to.

То је проузроковало критике и тако је стадион био пресељен на север, који би се градио унутар граница града.
This caused criticism and so the stadium was relocated up north, to be built within city limits.

Неколико излети вас изван граница града до места историјског и савременог интереса.
Several field trips take you beyond the city limits to sites of historic and contemporary interest.

То је проузроковало критике и тако је стадион био пресељен на север, који би се градио унутар граница града.
This led to criticism and so the stadium moved north, which will be built within the city limits.

Али ако убица изађе изван граница града уточишта у који је побегао.
But if the murderer goes beyond the border of the city of refuge to which he had fled.

Торонто је четврти по величини град у Северној Америци, заснован на популацији унутар граница града.
Toronto is the fourth-largest city in North America based on the population within its city limits.

Али ако убица изађе изван граница града уточишта у који је побегао.
But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled.

Макензи је постао веома богат и утицајан, и исправно предвидео да ће се граница града Београда ширити на исток.
Mackenzie became very wealthy and influential, and correctly predicted that Belgrade's city limits would spread eastwards.

Али ако убица изађе изван граница града уточишта у који је побегао.
But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled.

Од тада, гласна локална дебата се води о томе да ли, и како, треба омогућавати и усмеравати развој унутар граница града.
Since then, a vociferous local debate has hinged on how and whether to accommodate and guide development within city limits.

Али ако убица изађе изван граница града уточишта у који је побегао.
(26)‘And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth.

Трагичан губитак овог историјског објекта оставио је Српску православну заједницу без иједне цркве у оквиру граница града.
The tragic loss of this historic building leaves the Serbian Orthodox community without a single church within the city limits.

Кампови се обично налазе изван граница града, који пружају свеж ваздух и предиван одмор у природи.
Camps are usually located outside the city limits, which provides fresh air and a wonderful vacation in nature.

Људи све више траже да изађу из зачепљених зидова стамбених зграда, купујући некретнине изван граница града.
People are increasingly seeking to get out of the stuffy walls of apartment buildings, acquiring real estate outside the city limits.

У Цхицу, Калифорнија, закон наводи да свако ко детонира нуклеарни уређај унутар граница града подлијеже казни од 500 долара.
In Chico, California, the law states that anybody who detonates a nuclear device within the city limits is liable to a fine of $500.

Локације: Више од 51. 000 студената годишње похађају један од наших три факултета, од којих су сви налазе у оквиру граница града Сијетла.
Locations: More than 51,000 students per year attend one of our three colleges, all of which are located within the Seattle city limits.

Фабрике и биљке боље узети изван граница града, тако да не загађују ваздух у граду, као и изградња постројења за прераду воде и ваздуха.
Factories and plants better taken outside the city limits, so they do not pollute the city's air, as well as build a water treatment plant and air.

Дванаестогодишњи Даглас Сполдинг зна да је Зеленград, у држави Илиноис, велик и дубок као и читав свет који се простире изван граница града.
Twelve-year-old Douglas Spaulding knows Green Town, Illinois, is as vast and deep as the whole wide world that lies beyond the city limits.

Градско веће је стога доделило простор значајно ван граница града и тако великих димензија, да би било довољно за дужи временски период.
The city council therefore assigned an area significantly outside of the city's borders and of such large dimension, that it would suffice for a long time to come.

Ово је комфоран и простран хечбек, који је савршен за урбану употребу, али ће се такође моћи показати изван граница града на аутопуту.
This is a comfortable and roomy hatchback, which is perfect for urban use, but will also be able to show itself outside the city limits on the highway.

Са регенерацијом станице Унион, увек магичним Лаример Скуаре-ом и сада више од 205 паркова унутар граница града, капитал Колорада никад није изгледао боље.
With the regeneration of Union Station, ever-magical Larimer Square and now more than 205 parks within the city limits, Colorado's capital has never looked better.

Истовремено постоји и више рестрикција, на пример, казина може радити само у великим градовима, пожељно ван граница града.
At the same time there are a number of restrictions, for example, casinos may only operate in the big cities, preferably outside the city limits.

Ако вам је потребна нека тврда природа у вашем животу, размислите о томе да направите време у главу изван граница града за шетњу, поход или бицикл кроз природу.
If you need some more hard-core nature in your life, consider making time to head just outside the city limits for a walk, hike or bike through nature.

Следеће недеље, Шо тражи од своје конгрегације да се помоли за средњошколце који одржавају матурско вече, постављену у млину за жито одмах изван граница града.
The following Sunday, Shaw asks his congregation to pray for the high school students putting on the prom, set up at a grain mill just outside the town limits.

Даљи планови за проширење граница града укључују инкорпорирање околних округа ради јачања своје функције као метрополитског центра у југоисточној Пољској.
Further plans for extending the city's borders include incorporating surrounding counties to strengthen its function as a metropolitan centre in southeastern Poland.