Sta znaci na Engleskom ГРАНИЦЕ СА СИРИЈОМ - prevod na Енглеском

• border with syria
• syrian border

Примери коришћења Границе са сиријом на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се налазе у близини границе са Сиријом.
Near the border with Syria.

Израелски војници на положајима на Голанској висоравни у близини границе са Сиријом.
Israeli soldiers in the Golan Heights, near the border with Syria.

Имамо 911 километара границе са Сиријом.
We have a 911km border with Syria.

У среду су израелски извори изјавили за лист Харец да Русија ради на томе да потисне Иранце с израелске границе са Сиријом.
On Wednesday, Israeli sources said that Russia has been working to push Iran away from Israel's border with Syria.

Имамо 911 километара границе са Сиријом.
We have a 911-kilometer border with Syria.

У среду су израелски извори изјавили за лист Харец да Русија ради на томе да потисне Иранце с израелске границе са Сиријом.
On Wednesday, Israeli sources told Haaretz that Russia has been working to push Iran away from Israel's border with Syria.

Они се налазе у близини границе са Сиријом.
It situated near the border with Syria.

Анкара је поручила да је С-400 потребан из стратешких разлога, посебно због одбране јужне границе са Сиријом и Ираком.
Ankara argued that Turkey needs S-400 for strategic defence purposes, above all ensuring security in its southern border with Syria and Iraq.

Турска је ојачала своје безбедносне мере дуж границе са Сиријом дуге 900 километара.
Turkey has faced increasing insecurity along its 900km border with Syria.

Прошле седмице, турска војска је организовала тенковске вежбе у округу Нусаибин, на само два километра од границе са Сиријом.
Last week, the Turkish Army staged tank exercises in the Nusaybin district of Mardin province, just two kilometers away from the Syrian border.

Ердоган је, како се напомиње, упозоравао и раније на нове војне операције против ЈПГ дуж границе са Сиријом и, уколико је неопходно, и у северном Ираку.
Erdogan has in the past warned of new military operations against the YPG along the Syrian border and if necessary into northern Iraq.

Раније данас турски Генералштаб је саопштио да је Турска оборила неидентификовану летелицу у свом ваздушном простору у близини границе са Сиријом.
Earlier today, the Turkish General Staff said Turkey shot down an unidentified drone in its airspace near the border with Syria.

Екстремисти и даље контролишу мања подручја јужно и западно од Мосула, као и територије у близини границе са Сиријом, као и унутар саме Сирије..
The militants continue to control pockets south and west of Mosul, as well as swathes of territory near the border with Syria and inside Syria..

То је искомпликовало планове Турске да јужно од своје границе са Сиријом створи„ безбедну зону”, где би могла да пошаље сиријске избеглице које тренутно живе у Турској.
That has complicated Turkey's plan to create a"safe zone" south of its border with Syria where it would resettle Syrian refugees currently living in Turkey.

Бојећи сукоба између Турске и ИПГ снага, Васхингтон је инсистирао да турска војска не сме ићи даље од 20км јужно од њене границе са Сиријом.
Fearing clashes between Turkey and the YPG, Washington has insisted that the Turkish military not venture farther than 20 kilometers south of its border with Syria.

Турска војска као своју мету види три велика града дуж границе са Сиријом, након што је председник Турске Реџеп Тајип Ердоган најавио нове војне операције источно од Еуфрата.
The Turkish Army has been targeting three major cities along its border with Syria since President Recep Tayyip Erdogan's announcement of a new military operation east of the Euphrates.

Гробнице су пронађене у четири провинције: Нинева, Крук, Салах ел-Дин и Анбар, које се налазе у западних и северним деловима земље, у близини границе са Сиријом.
The grave sites are concentrated in four provinces-- Nineveh, Kirkuk, Salahuddin and Anbar-- in the north and western parts of the country, near the border with Syria.

На друштвеним мрежама објављене су и фотографије турских копнених снага које се концентришу у близини границе са Сиријом, а огласила се и Бела кућа која тврди да Турска није започела најављену офанзиву на Сирију..
Photos of Turkish ground forces concentrating near the Syrian border have also been posted on social media, with the White House claiming that Turkey has not launched an announced offensive on Syria.

Исламска држава која је некада под контролом држала трећину територије Ирака, у великој мери је поражена у тој земљи, али и даље представља претњу у областима дуж границе са Сиријом.
Islamic State, which once occupied a third of Iraq's territory, has been largely defeated in the country but still poses a threat along the border with Syria.

У последње време турске власти врло активно развијају у медијима тему о томе да су границе после Првог светског рата, тј. границе са Сиријом, дефинисане неправедно и да су поделиле турски народ.
Recently, the Turkish authorities have been very actively developing the idea in the media that the borders at the end of World War I, specifically the border with Syria, were drawn unfairly and divided the Turkish people.

Исламска држава која је некада под контролом држала трећину територије Ирака, у великој мери је поражена у тој земљи, али и даље представља претњу у областима дуж границе са Сиријом.
The terrorist group, which once occupied a third of Iraq's territory, has been largely defeated in the country but still poses a threat along the border with Syria.

Од средине лета, како израелски тако и амерички борбени авиони и дронови, остварили су преко 20 налета, бомбардујући бројне мете широм Ирака, од оних близу границе са Сиријом у провинцији Ал Анбар, до оних у пограничном појасу са Ираном.
Since mid-summer, both Israeli and US combat aircraft and drones have made over two dozen sorties, bombing a number of targets across Iraq from those near the border with Syria in the Al Anbar Governorate to those on the borderline with Iran.

Локални медији јавили су јуче да је Чавушоглу рекао да је амерички државни секретар Рекс Тилерсон предложио" зону безбједности" у дужини од 30 километара дуж турске границе са Сиријом.
On Wednesday, local media had quoted Cavusoglu as saying that U.S. Secretary of State Rex Tillerson had proposed a 30 km safe zone along Turkey's border with Syria.

Гобекли Тепе( или' брдо од пупка' У Турцо), in Turchia, на неким брдима близу равници Харрану, у близини границе са Сиријом је посебно археолошки локалитет, како посебна је посвета да немачки археолог Клаус Шмит нема места на свој рад током последњих дванаест година.
Peak-bellied(or'hill of the navel'In Turkish), in Turkey, on some hills near the plain of Harran, near the Syrian border is a particular archaeological site, particularly as it is the dedication that the German archaeologist Klaus Schmidt set forth in his work over the past twelve years.

Турска, која захтева да Асад сиђе с власти како би се окончао сукоб у Сирији, је одбила да се извини за обарање руског војног авиона прошле среде у близини границе са Сиријом.
Turkey, which demands Assad step down to resolve the conflict in Syria, has refused to apologize for shooting down a Russian war plane last Wednesday near the Syrian border.

Анкара је такође груписала тенкове на својој јужној граници са Сиријом.
Ankara has also amassed tanks on its southern border with Syria.

Турска шаље тенкове и оклопна возила на границу са Сиријом.
Turkey continues to send more troops and armoured vehicles to its border with Syria.

U turskom gradu Nusajbinu stanovništvo nervozno prati gusto miniranu granicu sa Sirijom.
In the Turkish city of Nusaybin, residents are nervously eyeing the heavily mined border with Syria.

Турска је затворила своју границу са Сиријом пре две године, осим у посебним случајевима.
Turkey closed its border with Syria two years ago, except for special cases such as emergency medical care.

Израел неће толерисати иранско присуство на својој северној граници са Сиријом", поновио је у петак, 14.
Israel would not tolerate an Iranian presence on its northern border with Syria," he reiterated Friday, Sept.