Примери коришћења Syrian border на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Syrian Border Force.
Сиријских граничних снага.Securing the Syrian Border.
Затварање сиријске границе.We had report of an incident involving US military at the Syrian border.
Izvestili su nas o incidentu sa Vojskom SAD na sirijskoj granici.Open the Syrian border.
Затварање сиријске границе.The trucks are heading towards the Syrian border.
Kamion ide prema sirijskoj granici.For the refugees there(on the Syrian border), it is necessary to create a city for them to participate in agriculture.
За избеглице тамо( на сиријској граници), потребно је створити град за учешће у пољопривреди.Very close to the Syrian border.
Близу сиријске границе.Near the Syrian border in the Altinozu district, two almost exclusively Christian villages remain, Sarilar and Tokacli.
U blizini granice sa Sirijom, u okrugu Altinozu, i dalje se nalaze dva skoro potpuno hrišćanska sela Sarilar i Tokadžli.Turkish tanks on Syrian border.
Турски тенкови на сиријској граници.Turkey says it has shot down an aircraft of unknown nationality that had intruded into its airspace near the Syrian border.
Turska je saopštila da je oborila letelicu nepoznatog porekla, koja je ušla u vazdušni prostor te zemlje blizu granice sa Sirijom.In London, following the botched raid at the Syrian border, the Ministry begins disbanding the IEA office.
У Лондону, након неуспелог напада на сиријској граници, Министарство одбране почиње са распуштањем уреда IEA.Bottom line, they want an escort to the Syrian border.
Turkey sent more hardware to the Syrian border after the US decision to create the border force was announced.
Турска је послала још опреме на сиријску границу након што је објављена америчка одлука о стварању пограничних снага.Turkish tanks at the Syrian border.
Турски тенкови на сиријској граници.Ankara does not want to be allied with the USA on the Syrian border area of Afrin, controlled by Syrian Kurdish groups, since Washington"does not keep its word", according to Erdogan.
Анкара не жели да буде савезник САД у делу сиријске границе код Африна, који контролишу They want an escort to the Syrian border.
Žele pratnju do Sirijske granice.The presence of the Syrian Border Force will pose a challenge to Turkey, which might eventually push it into confrontation with the US on the ground, defense analyst Ivan Eland told RT, arguing that preserving relations with NATO-ally Washington will take second place in these circumstances.
Присуство" Сиријских граничних снага" ће изазвати Турску, што би могло на крају довести до сукоба са САД-ом на терену, саопштио је аналитичар Иван Еланд за РТ, тврдећи да ће односи са НАТО савезником Вашингтоном бити на другом месту у овим околностима.Turkey sends reinforcements to Syrian border.
Турска шаље појачање на сиријску границу.August 20: 57 people, 34 of them children,die in an IS-linked bomb attack on a Kurdish wedding in the Turkish city of Gaziantep near the Syrian border.
Августа: 57 особа,од којих 34 детета, погинуло у бомбашком нападу на курдској свадби у Газиантепу, близу сиријске границе.This large mobilization of Hashd Al-Sha'abi troops along the Syrian border is likely the reason why the U.S. Coalition attempted to survey the area.
Ова велика мобилизација Хашд ал-Шабија дуж сиријске границе вероватно је разлог зашто је америчка коалиција покушала да истражи ову област.Turkish authorities will assist you to the Syrian border.
Турске власти ће те пребацити на сиријску границу.Turkey has already started to move its military forces to the Syrian border with the declared objective of extending operation Euphrates Shield to Raqqa.
Изгледа да је Турска већ почела да премешта своје војне снаге на сиријску границу, уз објаву да им је циљ да операцију Штит Еуфрата прошире до Раке.I have contacts that can get us across the Syrian border.
Imam kontakte koji mogu da nas prevedu preko sirijske granice.NATO has established a command and control center in Iskenderun,Turkey, near the Syrian border, that is training and organizing the insurgent Free Syrian Army.
НАТО је пре некоглко месеци, успоставио командни и контролни центар у Искендеруну, у турској покрајини Хатај,близу сиријске границе, како би организовао обуку и наоружао Слободну The wedding took place in the province of Mardin near the Syrian border.
Свадба је приређена у покрајини Мардин недалеко од сиријске границе.This video, right here, appearing to show Turkey's military bombing Kurd civilians in a Syrian border town," ABC's Tom Llamas said as the video played.
Овај снимак овде показује турско бомбардовање Курдских цивила у сиријском пограничном граду“, рекао је водитељ Том Ламас док је иза њега текао снимак.Since launching their offensive,the Iraqi Armed Forces have liberated more than 22,000 square kilometers of territory near the Syrian border.
Од почетка њихове офанзиве,ирачке оружане снаге ослободиле су више од 22. 000 квадратних километара територије у близини сиријске границе.Relations between Moscow andAnkara deteriorated after Turkey shot down a Russian warplane at the Syrian border in November 2015 and Russia responded with trade and tourism sanctions.
Odnosi Moskve i Ankare pogoršali su se poštoje Turska oborila ruski vojni avion u blizini granice sa Sirijom u novembru 2015. godine, na šta je Rusija odgovorila trgovinskim sankcijama i zabranom putovanja.Explosions could be heard in Lebanon's Bekaa Valley region near the Syrian border.
Eksplozije su mogle da se čuju u regionu u Libanu, u blizini sirijske granice.Erdogan has in the past warned of new military operations against the YPG along the Syrian border and if necessary into northern Iraq.
Ердоган је, како се напомиње, упозоравао и раније на нове војне операције против ЈПГ дуж границе са Сиријом и, уколико је неопходно, и у северном Ираку.
