Примери коришћења Границе са турском на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први од њих ухапшен је у близини границе са Турском.
Курдска цивилна администрација на североистоку Сирије позвала је на" општу мобилизацију" дуж границе са Турском.
Авион је пао у Сирији, близу границе са Турском.
The aircraft crashed in northern Syria, near the border with Turkey.Има копнене границе са Турском, Ираком, Јорданом, Израелом, Либаноном и морском границом са Кипром.
It has land borders with Turkey, Iraq, Jordan, Israel, Lebanon and a maritime Пао је на територију Сирије, на 4км од границе са Турском.
It fell in Syrian territory four kilometres from the border with Turkey.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
државне границегорња границајужне границетурске границестаросна границаприродну границуруске границенационалних границасеверне границеspoljnim granicama
Више
Употреба са глаголима
nema granicapostoji granicaprešli granicugranica izmedju
прелази границупоставити границеигра без граница
Више
Узунбоџак је укључен у светску мрежу биосферних резерви у оквиру УНЕСКО програма" Човек ибиосфера" и налази се дуж границе са Турском.
Uzunbodzhak is included in the World Network of Biosphere Reserves under the UNESCO Man and Biosphere Programme andis situated along the border with Turkey.Пао је на територију Сирије,на 4км од границе са Турском.
It fell on the territory of Syria,4 kilometers from the borders with Turkey.Смештен у северозападном делу Сирије, у близини границе са Турском, Кесаб је донедавно избегао велике суко бе између војске и побуњеника.
Perched in the northwestern corner of Syria, near the border with Turkey, Kessab had, until very recently, evaded major battles between the army and rebels.Бугарска објавила да ће градити гасовод од границе са Турском до Србије.
READ Bulgaria decided to build a new pipeline from the border with Turkey to Serbia.Уколико је Ердоган озбиљан у својој намери, до сукоба са САД ће доћи,имајући у виду да се наши курдски савезници простиру дуж највећег дела сиријске границе са Турском.
If Erdogan is serious,a clash У ствари, то значи одвајање огромне територије дуж границе са Турском и Ираком", рекао је Лавров.
Fundamentally, this means the breakup of a large territory along the border with Turkey and Iraq", Lavrov said.Борци Ал-каиде повезани са Исламском Државом, током параде у сиријском граду Тел Абиад, у близини границе са Турском 2. јануара 2014.
Fighters of al-Qaeda linked Islamic State of Iraq and Syria carry their weapons during a parade at the Syrian town of Tel Abyad, near the border with Turkey January 2, 2014.У ствари, то значи одвајање огромне територије дуж границе са Турском и Ираком", рекао је Лавров.
In fact, that means separation of a huge territory along the border with Turkey and Iraq,” Lavrov said on Monday.У Грчку је морем стигао сличан број људи, око 32. 500, у поређењу са 30. 000 у 2017. години, алије дошло до приближно троструког повећања броја људи који су стигли преко њене копнене границе са Турском.
Greece received a similar number of arrivals by sea,approximately 32,500 compared to 30,000 in 2017, while the number of people entering through its land border with Turkey almost tripled.Исламска држава наводно тајно превози наоружане милитанте преко границе са Турском и усмерава их у европске земље.
The terror organization allegedly transfers armed fighters through the Turkish border and sends them further to the European countries.Док полиција у Калеу покушава да се избори са хиљадама имиграната који покушавају да се домогну Евотунела очајнички желећи да уђу у Британију,бугарске власти одлучиле су да ојачају своје границе са Турском.
As police in Calais struggle to contain thousands trying to storm the Eurotunnel in their desperation to get into Britain,the Bulgarian authorities are shoring up their border with Turkey.Нусра фронт, као једна од најјачих терористичких група у Сирији, повукла са својих упоришта близу границе са Турском“- рекао је неименовани војни извор за новинску агенцију Фарс.
Al-Nusra as one of the strongest terrorist group in Syria has withdrawn from its strongholds near the border with Turkey," an army source told FARS News.У Грчку је морем стигао сличан број људи,око 32. 500, у поређењу са 30. 000 у 2017. години, али је дошло до приближно троструког повећања броја људи који су стигли преко њене копнене границе са Турском.
Greece received a similar number of sea arrivals,about 32,500 compared НЕМАЧКА канцеларка Ангела Меркел данас је изјавила да се залаже за формирање специјалних безбедних зона у Сирији у близини границе са Турском где би избеглице могле да нађу уточиште.
German Chancellor Angela Merkel said on Saturday she was pushing for the establishment of special security zones in Syria near the border with Turkey where refugees could find shelter.Позивамо наш народ свих етничких група дасе помјери у подручје близу границе са Турском, како би пружио отпор у овом осјетљивом историјском тренутку- истиче се у саопштењу.
We call upon our people, of all ethnic groups,to move toward areas close to the border with Turkey to carry out acts of resistance during this sensitive historical time, it said, adding that the mobilization would last for three days.Грчка Влада подржава пројекат који укључује изградњу инфраструктуре за транзит гаса од границе са Турском, а који би могао да спроведе руско-европски конзорцијум“, изјавио је Милер новинарима након разговора са грчким премијером Алекисом Ципрасом.
The Greek government is supporting the project involving construction of gas transit infrastructure from the border with Turkey, which could be implemented by a Russian-European consortium,” Miller told reporters following a meeting Јерменија ни данас не признаје границе с Турском.
Moscow no longer even has a border with Turkey.Грчка граница са Турском је„ линија одбране” Европске уније против илегалне имиграције и настојање да се контролишу доласци и одласци екстремиста Исламске државе из база у Ираку и Сирији.
Greece's border with Turkey is the EU's frontline against illegal immigration and European measures to stop extremists travelling to and from IS bases in Iraq and Syria.Русија је распоредила војне хеликоптере за патролирање у подручје близу сиријске границе с Турском како би помогли заштити руске војне полиције која ради на терену.
Russia has previously started using military helicopters to patrol an area near Syria's border with Turkey in order to protect Russian military police working on the ground there.Идлиб је стратегијски важан град,јер дели границу са Турском и суседном провинцијом Латакија, која је кључно упориште председника Асада.
Idlib is a strategically important city,as it shares a border with Turkey and neighbors the province of Latakia, a key stronghold of President Assad.Булгартрансгаз“ је у јануару донео коначну одлуку о проширењу гасно-транспортног система земље од границе с Турском до Србије, како би могао да прима гас из„ Турског тока“.
Bulgartransgaz" in January made the final decision on the extension of the GTS of the country from the border with Turkey to Serbia, to be able to receive gas"Turkish stream.".Циљ удара је да се база обезбеди од напада милитаната и дасе од џихадистичких група очисти подручје на северу Латакије и на граници са Турском.
The aim of the strike is to protect the base from attacks of militants, andalso clear from jihadist groups areas in the North of Latakia on the border with Turkey.Пожар је уследио ваздушним нападом на село у селу у близини Камишлија,недалеко од границе с Турском.
The firing was followed by an air strike on a village in the countryside near Kamyshly,not far from the border with Turkey.Његово решење, које је недавно изнео у говору на генералној скупштини УН, јесте дасе успостави велика тампон зона уз сиријску границу са Турском.
His solution, recently laid out in a speech at the UN General Assembly,is to carve out a large buffer zone along Syria's border with Turkey.Бранислав Нушић, кажу,никада није био у овом градићу, у његово време на самој граници са Турском, у који се слало по казни или у прогонство.
Branislav Nušić, they say, never set foot in this town,then located on the border with Turkey, where people were sent for punishment or into exile.
