Примери коришћења Turkish border на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the Turkish border.
Ovo je turska granica.The best dive sites are south of Sozopol to the Turkish border.
It's the Turkish border here.
Ovo je turska granica.It crashed four kilometre from the Turkish border.
Пао је 4км од турске границе.If he's on the turkish border, that's where he's going.
Ako je na turskoj granici, tamo je krenuo.Transportation to the Turkish border.
The area is near the Turkish border, a key entry point for migrants seeking a better life in Europe.
Ова област се налази у близини турске границе, кључне капије за мигранте који траже бољи живот у Европи.In Kavala, near the Turkish border.
U Kavali, u blizini turske granice.At the same time, opposition activists have accused the Russian andSyrian forces of carrying out an attack on the Qah Camp near the Turkish border.
Истовремено, опозициони активисти оптужили су руске и сиријске снаге дасу извршили напад на камп Ках у близини турске границе.How do you think the Turkish border is?
Šta misliš, kakva je tek turska granica?The aforementioned towns are located inside the Jisr Al-Shughour District near the Turkish border.
Наведени градови се налазе унутар области Џиср Ал-Шугоур у близини турске границе.It's in northern Iraq… near the Turkish border,_BAR_just outside Zakho.
Severni Irak… blizu Turske granice, odmah iza Zakhoa.They were also just a few kilometers from the Turkish border.
Sve se to dešavalo na samo nekoliko kilometara od turske granice.It was expected to overcome the fortified Turkish border positions and advance towards south and central Macedonia, aiming to take Salonica and Monastir.
Од ње се очекивало да савлада утврђене пограничне турске положаје и напредује према западној и централној Македонији, са циљем да заузме Солун.It's three hundred miles to the Turkish border.
Ima 300 milja do turske granice.Rebels in a northern town near the Turkish border said a sniper had killed one of their fighters early on Friday and a Reuters journalist there heard the sound of four tank rounds.
Pobunjenici u jednom severnom gradu u blizini granice sa Turskom su javili da je rano jutros snajper ubio jednog od njihovih boraca, a Rojtersov novinar je čuo tenkovsku vatru.From there we can go towards the Turkish border.
Odatle možemo do turske granice.Russian experts had“arrived to explore” the Qamishli airport's“readiness andto check what is needed to develop and use it” near the Turkish border.
Руски стручњаци су дошли у Сирију да" испитају спремност и шта је неопходно за развој икоришћење" аеродрома Камишли који се налази близу турског пограничног града Нусајбин….Diyarbakır is located near the Turkish border with Syria.
Дијарбакıр се налази у близини турске границе са Сиријом.Tens of thousands have fled and are currently waiting on the Turkish border.
Iz Idliba je već otišlo desetine hiljada ljudi i nalaze se na turskoj granici.Entente forces reached Makri, 30 km from the Turkish border, on 28 October.
Снаге Антанте стигле су до Макрија, 30км од турске границе, 28. октобра.Al Bab is one of Daesh's last remaining strongholds near the Turkish border.
Ел Баб је једно од последњих преосталих упоришта ДАЕШ-а у близини турске границе.Thousands of Syrians live in refugee camps on the Turkish border.[Anna Wood/SETimes].
Hiljade Sirijaca živi u izbegličkim kampovima na turskoj granici.[ Ana Vud/ SETimes].Al Bab is one of Daesh's last remaining strongholds near the Turkish border.
El Bab je jedno od poslednjih preostalih uporišta DAEŠ-a u blizini turske granice.Ankara is planning to set up a buffer zone there between the Turkish border and the Kurdish regions,” he concluded.
Овде Анкара планира да постави зону раздвајања између турске границе и курдских региона“, сматра експерт.My cousin andhis family have fled to the Turkish border.
The first of the attacks was near the Turkish border crossing.
Aleppo lies just 50 kilometres from the Turkish border.
Алеппо се налази на свега 40 километара од турске границе.The refugee was among a group of more than 50 migrants spotted by patrols near the Turkish border on Thursday, said the Bulgarian interior ministry.
Izbeglica je bio u grupi od više od 50 migranata koje je uočila patrola u blizini granice sa Turskom u četvrtak, saopštilo je bugarsko ministarstvo unutrašnjih poslova.Another five people,including a Syrian baby, were reportedly killed by Kurdish shelling of Turkish border towns.
Најмање пет особа, укључујући и сиријску бебу,наводно је убијено када су курдске снаге гранатирале пограничне турске градове.
