Sta znaci na Srpskom TURKISH BATH - prevod na Српском

• турско купатило
• turskom kupatilu
• турског купатила
• turskog kupatila
• turska kupelj

Примери коришћења Turkish bath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkish bath house.
U turskom kupatilu.

Everything but a Turkish bath.
Sve osim turskog kupatila.

Any Turkish bath.
Bilo koja turska kupelj.

You know a good Turkish bath?
Znate li za dobro tursko kupatilo?

This Turkish bath has become my kingdom.
Ovo tursko kupatilo postalo je moje kraljevstvo.

I get seasick even in a Turkish bath.
Muka mi je u turskom kupatilu.

Turkish bath" has always been considered in the East as a source of true enjoyment.
Турско купатило је увек сматран на Истоку, извор правог задовољства.

I've never been to a Turkish bath.
Nikad nisam bio u turskom kupatilu.

I did-- he wasn't in the Turkish bath, the veranda café or the Bloody Handkerchief Ball.
Nije bio u turskom kupatilu, u kafeu na terasi ni na balu krvavih maramica.

You ever been to the Turkish bath?
Jesi li ikad bila u turskom kupatilu?

Turkish bath(Hamam), dating from the 15th century, adapted for an elegant restaurant with a terrace;
Хамама или турског купатила из 15. века, као ексклузивног угоститељског објекта са терасом;

Have you been to a Turkish bath?
Da li ste išli u čuvena turska kupatila?

It flows into the main bath called"Turkish Bath" and the other four, flow into freely, without being kept in a special manner.
Он се слива у главну бању названа„ турско купатило“, а друге четри слободно се изливају.

But I wouldn't know what to do in a Turkish bath.
Ali ne znam šta bih radila u turskom kupatilu.

Guests can make use of the sauna, Turkish bath, salt room, gym and jacuzzi(in front of the hotel!).
Гостима су на располагању базен, сауна, турско купатило, слана соба и теретана.

The general and his staff are in the Turkish bath, sir.
General i njegovi ljudi su u turskom kupatilu, gospodine.

Turkish bath„Amam“ is located in the central park and it was built by Turks, on the foundation of roman terms, in….
Турско купатило“ Амам” се налази у централном бањском парку, а изградили су га Турци на темељима римских терми у XV веку.

His dream was to become a Turkish bath masseur.
Njegov san je bio da postane maser u turskom kupatilu.

We cross the Gulf Stream, Where warm water meets cold air And the Atlantic steams like a Turkish bath.
Prolazimo golfsku struju, gdje topla voda dolazi do hladnog zraka i Atlantik se pari kao turska kupelj.

He flows into the main bath called"Turkish bath", and the other four freely flow.
Он се слива у главну бању названа„ турско купатило“, а друге четри слободно се изливају.

Seeing him in the gutter was better than a Turkish bath.
Videti njega ovako natreskanog bolje je od turskog kupatila.

He flows into the main bath called"Turkish bath", and the other four freely flow.
Он се слива у главном купатилу под називом" турско купатило", а остале четири се слободно излиевају.

In the fitness center there is a gym, massage rooms, as well as a jacuzzi, a Turkish bath and a sauna.
У фитнес центру се налази теретана, собе за масажу, као и јацуззи, турско купатило и сауна.

Made of brick and stone as a single room Turkish bath, it was intended only for men or only for women.
Сазидано је од опеке и камена као једноструко турско купатило, намењено или само женском или само мушком становништву.

Lust… has a thousand avenues… the dance hall, the ice cream parlor… the tenement saloon… the Turkish bath.
Poželjenje… ima hiljadu puteva. Plesna dvorana, kolica sa sladoledom… hotelski salon… turska kupatila.

It flows into the main bath called"Turkish Bath" and the other four, flow into freely, without being kept in a special manner.
Он се слива у главном купатилу под називом" турско купатило", а остале четири се слободно излиевају.

Kosovo's Culture Ministry launched Days of European Heritage 2009 in the old Hammam(Turkish bath) of Mitrovica on Friday(September 11th).
Kosovsko ministarstvo kulture otvorilo je u petak( 11. septembar) u Hamamu( turskom kupatilu) u Mitrovici Dane evropskog nasleđa 2009.

Turkish bath„Amam“ is located in the central park and it was built by Turks, on the foundation of roman terms, in XV century. It….
Турско купатило“ Амам” се налази у централном бањском парку, а изградили су га Турци на темељима римских терми у XV веку. Први пут је обновљено….

Next, you should get rid of dead skin cells- clean it with a scrub, and even better to do a deep peeling, visiting the sauna or Turkish bath.
Затим, треба да се ослободите мртвих ћелија коже- очистите га пилингом, а још боље да урадите дубоки пилинг, посетите сауну или турско купатило.

Veli Bej Baths This venerable Turkish bath, renovated in 2011, has five thermal pools and original clay pipes for pumping in the water.
Вели Беј купатила Ово частично турско купатило, реновирано 2011. године, има пет термалних базена и оригиналне цеви за глине за пумпање у води.