Sta znaci na Srpskom TURKISH BATHS - prevod na Српском

• турска купатила
• турског купатила
• tursko kupatilo
• turska kupatila

Примери коришћења Turkish baths на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like Turkish baths.
Volim turska kupatila.

Receiving hot tubs, sauna, Turkish baths.
Примање кадама, сауна, турска купатила.

So Turkish baths received the mass distribution.
Дакле, турска купатила добио масовну дистрибуцију.

Shootout in the Turkish baths.
Pucnjava u turskom kupatilu.

We went to Turkish baths, and we had rubdowns and everything.
Bili smo u turskom kupatilu na masaži.

Heaven on earth turkish baths.
Raj na zemlji tursko kupatilo.

Baths, Turkish baths. And wash basins.
Ima kupatila, turska kupatila, i lavor za pranje.

Masseria goes to the Turkish baths.
Maserija ide u turska kupatila.

Paired or Turkish baths. Another significant shortcoming of traditional.
Упарени или турског купатила. Још један значајан недостатак традиционалних.

The"Heaven on earth" Turkish baths.
Tursko kupatilo" Raj na zemlji".

Attendants at Turkish baths expect to share about 15% of the total bill if service has been good.
Posluga u turskim kupatilima očekuje 15 odsto ukupnog računa, pod uslovom da ste zadovoljni uslugom.

Hamams are also known as Turkish baths.
Хамами су такође познати и као турска купатила.

That the spa was known since ancient times and tells the site of the Roman and Turkish baths, which now houses a modern health center institute with its facilities Radon, Zelengora and Terme.
Да је бања била позната од давнина говори и налазиште Римског и Турског купатила данас се ту налази модеран здравствени центар институт са својим објектима Радон, Зеленгора и Терме.

The Ottomans integrated mosques into the community and added soup kitchens, theological schools, hospitals, Turkish baths and tombs.
Османлије су интегрисали џамије у заједницу и додали народне кухиње, теолошке школе, болнице, турска купатила и гробнице.

That the spa was known since ancient times and tells the site of the Roman and Turkish baths, which now houses a modern health center institute with its facilities Radon, Zelengora and Terme.
Да је бања позната још од античких времена говори постојање римског и турског купатила, у којем сада постоји савремени здравствени центар са својим објектима Радон, Зеленгора и Терме.

He came from a Turkish-Albanian family living in northern Greece, and in Paris ordered a series of major works(including“Algerian Women”) to Eugene Delacroix, as well as the famous extravagant genre scene“Turkish Baths” to Jean Auguste Domenic Engru.
Он је дошао из турско-албанске породице која живи у северној Грчкој, ау Паризу је наредио Еугенеу Делацроику серију великих радова( укључујући и" Алжирске жене"), као и чувену екстравагантну жанр сцену" Турска купатила" Жану Аугусту Доменију Енгруу.

He told Copeau that if Gide knew how many times Proust had tried to refute, for Gide's sake, stories about Turkish baths, Arab boys, and ship's captains on the Calais-Dover run, perhaps Gide would have been more circumspect in tattling about him.
Rekao je Kopeu da kada bi Žid znao koliko je puta Prust pokušao za njegovo dobro opovrgne priče o turskim kupatilima, arapskim dečacima i brodskom kapetanu na trci Kale-Dover, možda bi bio obazriviji u iznošenju stvari o njemu.

Isn't that where the"Heaven on Earth" Turkish baths are?
Zar tamo nije tursko kupatilo" Raj na zemlji"?

In the old Skopje Bazaar there were other facilities as well, such as ammams(Turkish baths), inns(hotels), mosques and several churches.
У Старој Скопској чаршији постојале су и други садржаји, као што су амама( турска купатила), гостионице( хотели), неколико џамија и цркава.

Beside the stores there were other objects in the old bazaar too, like amams(Turkish baths), hans(hotels), mosques, and some churches.
У Старој Скопској чаршији постојале су и други садржаји, као што су амама( турска купатила), гостионице( хотели), неколико џамија и цркава.

These are hot common and foot baths, hot-water bottles on the stomach or attached to the feet, Russian and Turkish baths, steam rooms of all types, including saunas, and solariums.
То су топла обична и купка за стопала, топле воде на стомаку или причвршћена за стопала, руска и турска купатила, парне просторије свих врста, укључујући сауне и соларији.

I've never been to a Turkish bath.
Nikad nisam bio u turskom kupatilu.

The general and his staff are in the Turkish bath, sir.
General i njegovi ljudi su u turskom kupatilu, gospodine.

Have you been to a Turkish bath?
Da li ste išli u čuvena turska kupatila?

This Turkish bath has become my kingdom.
Ovo tursko kupatilo postalo je moje kraljevstvo.

You ever been to the Turkish bath?
Jesi li ikad bila u turskom kupatilu?

But I wouldn't know what to do in a Turkish bath.
Ali ne znam šta bih radila u turskom kupatilu.

You know a good Turkish bath?
Znate li za dobro tursko kupatilo?

I get seasick even in a Turkish bath.
Muka mi je u turskom kupatilu.

Turkish bath" has always been considered in the East as a source of true enjoyment.
Турско купатило је увек сматран на Истоку, извор правог задовољства.