Примери коришћења Turkish authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the Turkish authorities.
Od turskih vlasti.Turkish authorities arrest 280 Pilots.
Tell the Turkish authorities.
Обавестио турске власти.I need you to get in touch with Turkish authorities.
The Turkish authorities supported this decision.
Rukovodstvo Turske podržalo je ovu odluku.Confiscated by the Turkish authorities.
Turkish authorities intend to arrest 42 journalists.
Турске власти издале налог за хапшење 42 новинара.Figures provided by the Turkish authorities.
Сметња које су им чињене од стране турских власти.Turkish authorities have closed the Bosporus for shipping.
Турске власти су затвориле Босфор за транспорт.The PKK has waged a battle against Turkish authorities since 1984.
ПКК се бори против турских власти од 1984. године.Turkish authorities will assist you to the Syrian border.
Турске власти ће те пребацити на сиријску границу.Brunson has been detained by Turkish authorities for two years.
Брансон је притворен од стране турских власти скоро две године.Turkish authorities insist they are tackling the issue.
The march was interrupted by Turkish authorities resulting in clashes.
Марш је био прекинут од стране турских власти, у сукобима.Turkish authorities, meanwhile, are seeking to allay public fears.
U međuvremenu, turske vlasti trude se da ublaže strah javnosti.Wikimedia Foundation urges Turkish authorities to restore access to Wikipedia.
Задужбина Викимедија апелује турским властима да обнове приступ Википедији.Turkish authorities are taking steps toward dismantling Hizballah.
Turske vlasti preduzimaju korake u pravcu rasturanja Hizbolaha.He came to some idea to force Turkish authorities to obey to him, but how you asking?
Он је дошао на идеју да натера Турске власти да се клањају њему, ал сигурно се питате како и на који начин?Turkish authorities step up measures to contain spread of bird flu.
Turske vlasti jačaju mere za sprečavanje širenja ptičijeg gripa.On Friday, a source familiar with the investigation told CNN that Turkish authorities have audio and visual evidence that shows Khashoggi was killed inside the consulate.
Izvori su za CNN u petak naveli da turski zvaničnici poseduju audio i video dokaze da je Kašogi ubijen u konzulatu.Oct. 17: Turkish authorities begin searching the consul general's Istanbul residence.
Октобра- Турске власти почињу претресање резиденције конзула.July 16, the Turkish authorities managed to bring the situation under control.
Након 16 јула турске власти су органичиле приступ овој бази.October 17: Turkish authorities begin searching the consul's residence in Istanbul.
Октобра- Турске власти почињу претресање резиденције конзула.Turkish authorities built the postal stations on every ten hours of walking.
Турске власти изградиле су поштанске станице на сваких десет сати хода.On 1 March, Turkish authorities partially lifted their curfew on the town of Cizre.
Турске власти су 1. марта делимично укинуле полицијски час у граду Чизре.Turkish authorities and Microsoft initiated a project to fight software piracy.
Turske vlasti i Majkrosoft pokrenuli su projekat za borbu protiv softverske piraterije.Turkish authorities were waiting for Zahra when her flight landed, but she wasn't on board.
Турске власти чекали Захра Када је њен лет слетео, Али она није била на броду.Turkish authorities have identified the attacker as a Syrian member of ISIS born in 1988.
Turske vlasti saopštile su da je bombaš identifikovan kao Sirijac, rodjen 1988. godine.Turkish authorities blocked access to British author Richard Dawkins' website.[Getty Images].
Turske vlasti blokirale su pristup internet strani britanskog autora Ričarda Dokinsa.[ Geti Imidžis].The Turkish authorities also need to complete the implementation of the visa liberalisation roadmap.".
Турске власти такође треба да заврши имплементацију мапе пута за либерализацију визног режима.".
