Sta znaci na Engleskom ПРЕЛАЗИ ГРАНИЦУ - prevod na Енглеском

• crosses the border
• exceeds the limit
• crossing the border
• crosses the boundary

Примери коришћења Прелази границу на Српском и њихови преводи на Енглески

Идентитет и националност активног превозног средства које прелази границу Z.
Identity and nationality of active means of transport crossing the border.

Река прелази границу након неколико километара, код места Бајериш Ајзенштајн.
The river crosses the border after a few kilometres, at Bayerisch Eisenstein.

Идентитет и националност превозног средства које прелази границу.
Identity and nationality of the active means of transport crossing the border.

Општа слабост, температура прелази границу, а један је- идите на" гиве уп" гинеколога.
General weakness, the temperature exceeds the limit, and is one- go to"give up" the gynecologist.

Према његовим речима, неколико стотина имиграната илегално прелази границу сваки дан.
To where there are hundreds of illegal immigrants crossing the border every day.

Ниво страсти увек прелази границу између Лава и Стрелца, јер оба ова знака једноставно обожавају живот.
The level of passion always exceeds the limit between Leo and Sagittarius, since both of these signs simply adore life.

У нашем животу важно место заузимају паметни телефони, чија функционалност прелази границу.
In our life an important place is occupied by smartphones, the functionality of which exceeds the limit.

Воз се зауставља у Улан-Уде око 45 минута, а касније у току дана прелази границу у Наушикију.
The train stops at Ulan-Ude for about 45 minutes, then later in the day crosses the border at Naushiki.

Ред крши своју условну и путује до Тексаса где прелази границу у Мексико, признајући да најзад осећа наду.
Red violates his parole by traveling to Fort Hancock, Texas, and crossing the border into Mexico, admitting that he finally feels hope.

У овој патологији, цервикални канал није модификован, али му слузница прелази границу између ње и грлића материце.
In this pathology, the cervical canal is not modified, but its mucosa crosses the border between it and the cervix.

Трећина становништва Сан Дијега је латинског порекла, а стотине хиљада људи свакодневно нелегално прелази границу са Мексиком.
San Diego's population is about one-third Latino and hundreds of thousands of people cross the border with Mexico legally each day.

То значи да ако појединац живи у Охају, али прелази границу да ради у Кентакију, та особа је подложна опорезивању у Кентакију.
That means if an individual lives in Ohio but crosses the border to work in Kentucky, that individual is subject to taxation in Kentucky.

Међутим, то није у реду, а можете имати секс са својим љубавником уколико процес прелази границу задовољства и почиње да боли.
However, it is wrong and you can have sex with your lover unless the process crosses the boundary of pleasure and it begins to hurt.

Како река Замбези прелази границу Замбије и Зимбабвеа, њене воде се спуштају 355 метара да формирају запањујуће Викторијине водопаде.
As the Zambezi River crosses the border between Zambia and Zimbabwe, its waters descend 355 feet to form the astonishing Victoria Falls.

Непрекидно се мења, од Губилишта( 1962) до Врата од утробе( 1978), и стално прелази границу између приповедања и рефлексија о приповедању.
He constantly changes, from The Place of Execution(1962) and Door of the Innards(1978), and constantly crosses the boundary between narrative and reflection about narrative.

Електронски склопови” посебно пројектовани или модификовани за побољшање перформанси спајањем процесора тако да„ APP” скупа прелази границу из 4А003. б.;
Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the"APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;

Климкин је рекао да проруски побуњеници одолевају само због руског оружја и руског војног особља које прелази границу у источним областима које украјинска влада не контролише.
According to Klimkin, the rebels are persisting only because of Russian weaponry and military personnel crossing the border into eastern areas which the government doesn't control.

Зона за хитне нисконапонске зраке у региону метропоља Марсеилле биће активирана у случају НО2 ниво прелази границу више од три узастопна дана.
The emergency low emission zone in the metropole region of Marseille will be activated in case the NO2 level is exceeds the limit for more than three consecutive days.

Млади имигрант је устрељен док је илегално прелазио границу.
A young migrant, Aryan, is shot while crossing the border illegally.

Исламисти обично прелазе границу, организују нападе, а затим се враћају назад у Сомалију.
The militants cross the border from Somalia, carry out attacks, and then retreat to Somalia.

Postajemo histerični zbog Ijudi koji prelaze granicu i ulaze u zemlju.
We've become hysterical about people crossing the border into our country.

Sirijske izbeglice prelaze granicu sa Irakom.
Syrian refugees cross the border toward Iraq.

Dete prelazi granicu.
Children crossing the border.

Jedva da neko prelazi granicu.
Now that no one crosses the border.

Oni svakodnevno prelaze granicu da bi studirali u drugoj zemlji.
They cross the border every day to go to school.

Ko god je uzeo Evana, možda prelazi granicu.
But whoever took Evan could be crossing the border right now.

Ovo je moj ujak Hajnc koji prelazi granicu nekoliko puta nedeljno.
That's my uncle Heinz, who crosses the border several times a week.

Погрешна је појава да особе без особних докумената прелазе границе.
It's been all about undocumented people crossing the border.

Сутра прелазимо границу.
Tomorrow, we cross the border.

То је нешто што врло лако прелази границе.
Money is one thing that crosses borders easily.