Примери коришћења Your broken heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your broken heart?
Vasa slomljeno srce?The soundtrack of your broken heart?
Pjesma tvoga slomljenog srca?Your broken heart is only temporary.
It's not going to mend your broken heart.
Он вам неће опростити своје сломљено срце.Your broken heart will be whole again.
Pokidana duša, bit će opet cela.I wasn't wrong about your broken heart.
Нисам био у праву у вези своје сломљено срце.And fill your broken heart with peace.
Zapljuskujući tvoje kosti blaženim mirom.A bitter tear shed because of your broken heart.
Allow your broken heart to feel pain as it's mending.
Дозволи осећај боли свог сломљеног срца јер је врло болан.I sing like this to ease your broken heart.
Ja pevam ovo da olakšam vašem slomljenom srcu.Take your broken heart, make it into art,” she said, quoting Carrie Fisher.
Узмите своје сломљено срце и претворите га у умјетност“, рекла је Стрипова цитирајући Кери Фишер.I'm praying for your broken heart, honey.
Molim se za tvoje slomljeno srce, dušo.So I high-tailed it over here to pick up the pieces of your broken heart.
Pa sam ih pratila do ovde da pokupim delove tvog slomljenog srca.They live forever in your broken heart that doesn't seal back yup.
Они заувек живети у својој сломљеног срца да не заптивање назад.It won't help you either to mend your broken heart.
Он вам неће опростити своје сломљено срце.You built a cast around your broken heart and signed it yourself,"They were wrong.".
Stavio si gips oko polomljenog srca i potpisao ga sam. Potpisao ga sa:" Nisu bili u pravu".You will find someone to fix your broken heart.
Jednog dana ćete biti neko ko će popraviti nečije slomljeno srce.To fix your broken heart, you have to identify these voids in your life and fill them, and I mean all of them.
Da biste izlečili slomljeno srce, morate da prepoznate praznine u svom životu i da ih popunite, i mislim na sve njih.I wasn't wrong about your broken heart.
Nisam… nisam pogrešila u vezi tvog slomljenog srca.Examine yourself, look for friends with sincere answers and advice, andamong them will be a cure for your broken heart.
Preispitajte sebe, tražite od prijatelja iskrene odgovore i savete, ameđu njima će biti i lek za vaše slomljeno srce.As Princess Leia said,“take your broken heart and make it into art”.
Kako mi je moja draga prijateljica princeza Leia rekla:“ Uzmi svoje slomljeno srce i pretvori ga umetnost”.Take the space you need to be by yourself and mend your broken heart.
Uzmite prostora koliko vam je potrebno da se osamite i zalečite svoje slomljeno srce.So…(Laughter) If I controlled the Internet,you could auction your broken heart on eBay. Take the money; go to Amazon; buy a phonebook for a country you've never been to-- call folks at random until you find someone who flirts really well in a foreign language.
Dakle-( smeh) daja kontrolišem internet, mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na" eBay"- u, uzmete novac, odete na" Amazon", kupite telefonski imenik zemlje u kojoj nikada niste bili, nasumično zovete ljude dok ne nađete nekog ko zaista dobro flertuje na stranom jeziku.Take as much time as you need to heal your broken heart.
Uzmite prostora koliko vam je potrebno da se osamite i zalečite svoje slomljeno srce.If you are waiting for someone come into your life and heal your broken heart, then you have to wait forever.
Ukoliko čekate viteza na konju da ugalopira u She ended her acceptance speech quoting her recently deceased friend Carrie Fisher:“As my friend, the dear departed Princess Leia,said to me once, take your broken heart, make it into art.”.
Trebalo bi da svi budemo ponosni na rad kom Holivud večeras odaje počast. Kao što mi je jednom rekla moja divna prijateljica,pokojna princeza Leja:‘ Uzmi svoje slomljeno srce i pretvori ga u umetničko delo'.As my friend, the dear departed Princess Leia, said to me once,'Take your broken heart, make it into art,'" she said.
Kako mi je moja draga prijateljica princeza Leia rekla:“ Uzmi svoje slomljeno srce i pretvori ga umetnost”.Hey, there, lonely girl** lonely girl** let me make your broken heart like new*.
Хеј, тамо, Лонели Гирл♪♪ Лонели Гирл♪♪ дозволите ми да свој сломљено срце као нова♪.(Laughter) If I controlled the Internet,you could auction your broken heart on eBay.
( smeh) da ja kontrolišem internet,mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na" eBay"- u.It's important to distance yourself from your ex,so you can nurse your broken heart and help it heal.
Важно је да се одвојите од 
