Примери коришћења Your chambers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To your chambers.
I've just been to your chambers.
Sad sam bio do tvojih odaja.To your chambers, my lord?
U vaše odaje, gospodaru?These are your chambers.
Ovo su tvoje odaje.Am I to understand you called Lady Kenna to your chambers?
Go to your chambers!
Odlazi u svoje odaje.Perhaps he's hiding in your chambers.
Go into your chambers and sleep.
Idi u svoju sobu i spavaj.You, Gwendolyn, to your chambers.
Gvendolina, idi u svoje odaje.Fall to your chambers in advance of celebration.
Idi u svoje odaje u pripremi za slavlje.When last called to your chambers.
Kada sam poslednji put bio u tvojim odajama.Your chambers were closest, so I ducked in and used your bathroom.
Vaše odaje bile su bliže, pa sam ušla i koristila Take me to your chambers.
Vodi me u svoje odaje.Trickler here tells me that the Lady Vivian is in your chambers.
Trickler mi je rekao da je lady Viviana u tvojim odajama.Are these your chambers?
Jesu Ii ovo tvoje odaje?I can arrange for you to take a Mass in your chambers.
Retire to your chambers!
Povucite se u svoje odaje.And you took a long time to return to your chambers.
I trebalo ti je dosta vremena da se vratis u svoje odaje.Return to your chambers at once.
Vrati se u svoje odaje odmah.Helene says you haven't left your chambers.
Helen kaže da nisi napuštala svoje odaje.But we went to your chambers this morning, and your lady said that you were out picking berries.
Otišao je do tvojih odaja jutros, ali je tvoja dama rekla da si otišla da bereš bobice.I will escort you to your chambers.
Dozvolite mi da vas otpratim do vaše kabine.I overheard you plotting in your chambers with Duke Boinel when I was coming through the secret passageway to meet you one night.
Cuo sam te kako spletkaris u tvojim odajama sa vojvodom Boinelom jedne noci kada sam tajnim prolazom dosao do tvojih Henry, there is a dead girl in your chambers.
Henri, u tvojim odajama je mrtva devojka.I have to go help Catherine,but wait for me in your chambers, and we will look into this, after I deal with these Red Knights.
Moram da idem da pomognem Ketrin, alisacekaj me u svojim odajama, i pozbavicemo se ovde kasnije, nakon sto zavrsim sa Crvenim vitezovima.By the Emperor's command… retire to your chambers!
Po carevoj komandi, povucite se u svoje odaje!Do you remember Mary coming to your chambers last night?
Da li se secas da je Meri bila u tvojim odajama prosle noci?Isn't this what you've always wanted,your wife away at her country home and me here in your chambers?
Zar nije to ono sto si oduvek zeleo,Allow me to escort you to your chambers.".
Dozvolite mi da vas otpratim do vaše kabine.”.I hate to inform you, Your Honor, butthese are no longer your chambers.
Žao mi je što moram da vas obavaestim, 
