Sta znaci na Srpskom YOUR CHAUFFEUR - prevod na Српском

• tvoj šofer
• ваш возач

Примери коришћења Your chauffeur на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm your chauffeur.
Ja sam tvoj šofer.

Least I can do is be your chauffeur.
Bar mogu da budem tvoj šofer.

And sir, your chauffeur is here.
A gospodine, vaš vozač je ovdje.

How do we know he's your chauffeur?
Kako da znamo da je to vaš šofer?

I think your chauffeur's here, sir.
Mislim da je stigao vaš šofer, gospodine.

Maybe I could be your chauffeur.
Možda bih mogao da ti budem šofer.

Your chauffeur's here," called a familiar voice.
Твој шофер је овде“, чуо се познати глас.

I'm not your chauffeur.
Ја нисам ваш возач.

I'd feel better if you let me be your chauffeur.
Bolje bih se osećao kad bih te vozio.

I'm not your chauffeur!
Ja nisam tvoj šofer!

I think I ought to have a talk with your chauffeur.
Mislim da moram da razgovaram sa tvojim šoferom.

Where is your chauffeur?".
Али где је мој шофер?“.

I'm your production assistant, not your chauffeur.
Ja sam asistent proizvodnje, ne tvoj šofer.

I'm not your chauffeur, pal.
Nisam ja tvoj šofer, drugar.

Your chauffeur said it was a matter of life and death.
Vaš šofer mi je rekao da je to pitanje života ili smrti.

I'm not just your chauffeur.
Nisam ja tvoj šofer.

Your chauffeur will be happy to help with your luggage as far as the hotel lobby.
Ваш шофер ће вам бити драго помоћи с вашим пртљажем до предворја хотела.

Well, here's your chauffeur.
Pa, ovo je tvoj šofer.

We know that reliability, discretion and punctuality are the key factors in choosing your chauffeur service.
Знамо да су поузданост, дискреција и тачност кључни фактори у избору вашег шофер сервиса.

Hell, even your chauffeur.
Доврага, чак и ваш возач.

You want your chauffeur to be professional.
Ti reče da je tvoj dečko profesionalni vozač.

My name is Marc, and I will be your chauffeur this evening.
Zovem se Marc, i bicu vas sofer veceras.

Oh, bummer. i love being your chauffeur. we can chat, and i get to spend a little quality time with my new best friend.
Oh, maler. Volim da sam tvoj šofer. Možemo da caskamo, i imam priliku da provedem malo kvalitetnog vremena sa mojim novim najboljim prijateljem.

Father wants to give me a car and your chauffeur could tell me.
Otac želi da mi pokloni auto i tvoj šofer može da mi kaže.

Let's see your chauffeur's license.
Daj da vidim tvoju šofersku dozvolu.

Peter, I'm not your chauffeur.
Piter, nisam ja tvoj šofer.

I've been your chauffeur and your cook.
Bila sam tvoj vozač i tvoj kuhar.

Make your kid your chauffeur day.
Dan kada dete pretvaraš u šofera.

Look, Underwood, your chauffeur snatched the wrong bag!
Slušaj, Underwood, tvoj šofer je maznuo pogrešnu torbu!

When we get there, you introduce me as your chauffeur and I will introduce you as Dr. Einstein.
Dajte mi vašu kapu i biću vozač, a vi se predstavite kao profesor Ajnštajn.