Sta znaci na Srpskom YOUR CHECKING ACCOUNT - prevod na Српском

• ваш рачун за проверу
• вашег текућег рачуна
• вашем рачуну за проверу
• вашег рачуна за провјеру
• ваш текући рачун
• вашег рачуна за проверу

Примери коришћења Your checking account на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simply sign up and let the program analyze your checking account.
Једноставно се пријавите и дозволите програму да анализира ваш текући рачун.

Your checking account has hit the low-balance threshold you set an alert for.
Ваш рачун за проверу је погодио праг празног биланса за који сте поставили упозорење.

Receive direct deposits from your employer into your checking account.
Примите директне депозите од свог послодавца на ваш рачун за проверу.

But your checking account will not be charged, because the transaction will not be completed.
Али ваш рачун за проверу неће бити наплаћен, јер трансакција неће бити завршена.

Go to the site of the bank with which you want to open your checking account.
Посетите веб страницу банке са којом желите да отворите свој текући рачун.

Like a real check, it draws funds from your checking account in the amount tendered on the check..
Као прави чек, он повлачи средства са вашег текућег рачуна у износу који је понуђен на чек.

This is yet another reason to keep a buffer of cash in your checking account.
Ово је још један разлог за задржавање бафера новца на вашем рачуну за проверу.

This only works if the check has not yet cleared your checking account-- if it has, the stop payment order will be useless.
Ово ради само ако чек још није очистио ваш текући рачун- ако јесте, налог за заустављање ће бити бескористан.

Make a list of any direct deposits or automatic payments that come out of your checking account.
Направите листу свих директних депозита или аутоматских уплата које долазе из вашег текућег рачуна.

Your backup funding source will be either your checking account or another debit card(or both).
Ваш резервни извор финансирања ће бити или ваш рачун за проверу или друга дебитна картица( или обоје).

Routing numbers are assigned by the American Bankers Association and identify the bank that holds your checking account.
Бројеве рутирања додељује Удружење америчких банкара и идентификују банку која држи ваш текући рачун.

If you login to your checking account and the balance is lower than expected, then it's time to review every transaction.
Ако се пријавите на свој текући рачун и салдо је мањи од очекиваног, онда је време за то прегледајте сваку трансакцију.

I don't recommend charging a deposit to your PayPal that's greater than the balance in your checking account.
Не препоручујем пуњење депозита вашој ПаиПал-у који је већи од стања на вашем рачуну за проверу.

Account Closing: If your checking account is closed within six months, we will deduct the bonus amount at closing.
Затварање рачуна: Ако је ваш рачун за проверу затворен у року од шест месеци од отварања, одбитићемо износ бонуса приликом затварања.

For example, if you join your local gym, the dues deducted from your checking account each month are ACH withdrawals.
На пример, ако се придружите својој локалној теретани, таксе које се одбијају од вашег текућег рачуна сваког месеца су АЦХ исплате.

In most countries, you have far more protection, when you buy using a credit card, than you do when using a debit card on your checking account.
У већини земаља, имате далеко већу заштиту, када купујете путем кредитне картице, него радите када помоћу дебитне картице на текући рачун.

There are easy ways to set up automatic withdrawals from your checking account into your savings or retirement accounts(or, even better, both!).
Поставите аутоматска повлачења са вашег рачуна за проверу у своје рачуне уштеде или пензије( или, још боље, обоје!).

If you have a smartphone, download your bank's app so you can quickly see how much money you have in your checking account.
Ако имате паметни телефон, преузмите апликацију банке тако да можете брзо да видите колико новца имате на вашем рачуну за проверу.

Account Closing: If your checking account is closed within six months after opening, we will deduct the bonus amount at closing.
Затварање рачуна: Ако је ваш рачун за проверу затворен у року од шест месеци након отварања, одбитићемо износ бонуса приликом затварања.

That can be as simple as setting up regular transfers from your checking account to your savings account..
То може бити једноставно, као што је постављање редовних трансфера са вашег текућег рачуна на ваш штедни рачун..

The account number for your checking account is typically the last eight to ten digits of the series of numbers that are found on the bottom-left of your checks..
Број рачуна за ваш текући рачун обично је последњих осам до десет цифара у низу бројева који се налазе у доњем левом углу ваших чекова.

You could set it up so that 90% of your paycheck goes into your checking account, while 10% goes into your savings account..
Можете га подесити тако да 90% вашег платног налога прелази на ваш рачун за проверу, док 10% улази у ваш штедни рачун..

If you buy anything online or with a credit card, take that amount out of the jar and put it into a separate envelope, which you can later re-deposit into your checking account.
Ако купите било шта на мрежи или уз кредитну картицу, извадите тај износ из тегле и ставите га у посебну коверту, коју ћете касније моћи поново скинути на вашем рачуну за проверу.

If these numbers fall into the wrong hands your checking account could be in jeopardy, as well as your personal information and credit history.
Ако ови бројеви падну у погрешне руке, ваш текући рачун може бити угрожен, као и ваше личне информације и кредитна историја.

The first series of numbers at the bottom of the check represented the bank routing number, a 9-digit code which denotes the specific banking institution where you keep your checking account.
Прва серија бројева на дну чека представљала је број рутирања банке, 9-знаменкасти код који означава одређену банкарску институцију у којој задржавате свој текући рачун.

It's a good idea to save up extra cash in your checking account to ensure you have enough for all bills- including the unexpected ones.
Добра је идеја да уштедите додатни новац на вашем рачуну за проверу како бисте били сигурни да имате довољно за све рачуне- укључујући и неочекиване.

What can you do when your wallet is empty, your credit cards are maxed out and your checking account is empty, and you know you need to make money fast.
Шта можете учинити када је ваш новчаник празан, ваше кредитне картице су максималне и ваш рачун за проверу је празан, а ви знате да морате брзо направити монеки.

Therefore, you should try to use your checking account to make purchases and if you lack the funds, then transfer money from savings to checking before you buy anything.
Стога, покушајте да користите свој текући рачун за куповину и ако вам недостају средства, онда пребаците новац са штедње на проверу пре него што било шта купите.

Not only that, but you can set up an automatic investment plan that regularly moves money from your checking account into an investment account, and buys what you want each month.
Не само то, већ можете поставити и аутоматско планирање инвестиција који редовно пребацује новац са вашег рачуна за провјеру у инвестициони рачун и купује оно што желите сваки мјесец.

When your checking account includes overdraft protection, a debit transaction or ATM withdrawal that pushes your balance below zero usually results in an overdraft fee.
Када ваш рачун за проверу укључује заштиту од прекорачења, дебитна трансакција или повлачење АТМ-а који подстиче вашу равнотежу испод нуле, обично резултира накнадом за прекорачење.