Sta znaci na Srpskom YOUR CHECK - prevod na Српском

• ваш чек
• вашег чека
• svoju štednu

Примери коришћења Your check на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, your check came.
О, ваш чек дошао.

When Does a Title Company Cash Your Check for Earnest Money?
Када ваша фирма у готовини плаћа ваш чек за најискренији новац?

I got your check in the mail.
Добио сам ваш чек у пошти.

Social Security withholds this amount from your check two months forward.
Социјално осигурање задржава овај износ из вашег чека два мјесеца унапријед.

You take your check to the bank.
Узми свој чек у банку.

Wal-Mart stores charge $3 to $6, depending on the size of your check.
Вал-Март продавнице наплаћују 3 до 6 долара, у зависности од величине вашег чека.

Your check will be ready tomorrow.
Vaš ček će biti spreman sutra.

Some retailers will cash your check if you spend a portion of it at the store.
Неки трговци ће уновчити ваш чек ако потрошите део тога у продавници.

Your check is being denied due to insufficient funds?
Ваш чек је одбијен због недостатка новца?

To avoid paying fees, cash your check at a bank with which you hold an account.
Да бисте избегли плаћање такси, уновчите свој чек у банци са којом имате налог.

After modification, we will send you the right detail by email for your check.
Након модификације, послаћемо вам прави детаља путем електронске поште за ваш чек.

Make your check payable to“US Department of State”.
Направите свој чек на" Трезору Сједињених Држава".

Do you have a lot of headaches or do it regularly set up, report this during your check.
Имате ли много главобоља или их редовно постављате, пријавите то током вашег чека.

Make your check payable to the“United States Treasury”.
Направите свој чек на" Трезору Сједињених Држава".

If you have a Power of Attorney authorized to receive your check, list that person's name and address.
Ако имате пуномоћ овлаштен да примите ваш чек, наведите име и адресу те особе.

If approved, your check should arrive in six months or sooner.
Ако је одобрен, ваш чек треба да стигне за шест месеци или раније.

Dear Dad: I am coming home to get married soon, so get out your check book.
Ćerka:„ Tata, ja se vraćam kući da organizujem svoje venčanje, tako da spremi svoju štednu knjižicu.

However, cashing your check outright might be more of an issue.
Међутим, уновчење вашег чека може бити више проблем.

Depending on the escrow company and how early in the day closing occurs, your check may be ready on the same day as closing.
У зависности од есцров компаније и како се рано затвара дан, ваш чек може бити спреман истог дана као и затварање.

Once you endorse your check, you will be able to deposit or cash it at a bank.
Када потврдите свој чек, моћи ћете да га положите или уплатите у банци.

Please fill out our donation form, select the“I will send payment by check” option, and send your check to.
Молимо Вас да испуните наш образац за донирање, изаберете опцију“ I will send payment by check”( Послаћу донацију чеком), и свој чек пошаљете на адресу.

For example, if your check is written for $0.82 you will write,"Zero dollars and 82 cents".
На пример, ако је ваш чек написан за$ 0, 82, написаћете" Нула долара и 82 цента".

If you have been receiving checks since before 1997, your check should arrive on the third of the month.
Ако сте примали чекове од прије 1997. године, ваш чек би требао стићи трећег у мјесецу.

If they cashed your check out of state, it's federal. But we'd need a signed clearance from you.
Ako su unovčili vaš ček van države mogli bismo da reagujemo, ali nam treba vaše pismeno odobrenje.

You're not sure of what's worse, not being able to catch up with your besties or the fact that you're going to be munching on Ramen noodles for the rest of the week until your check hits.
Нисте сигурни у оно што је горе, јер нисте у могућности да ухватите корак са својим бестиес или чињеницом да ћете жвакати Рамен резанци до краја недеље док ваш чек не стигне.

If your check does not arrive in a timely manner, track the check with the help of Social Security personnel.
Ако ваш чек не стигне на време, пратите чек уз помоћ особља социјалног осигурања.

If you're married filing jointly, your check should include the first Social Security number you listed on the tax return.
Ако сте у браку заједно, ваш чек треба да садржи први број социјалног осигурања који сте навели у пореској пријави.

Your check was not cashed within one year of the issue date as the law requires, and it can no longer be cashed;
Ваш чек није уновчен у року од једне године од датума издавања, како то закон налаже, и више се не може уновчити;

If you wish to carry the money from your check in a secure form, you could have it loaded directly onto a prepaid card instead of receiving cash.
Ако желите да новац од вашег чека носите у сигурном облику, можете га учитати директно на препаид картицу умјесто да примате новац.

If your check was issued January 1st, for instance, this limitation would prevent the payee from cashing it April 1st or later since the bank is unlikely to honor the check past the void date.
Ако је ваш чек издат 1. јануара, на пример, ово ограничење би спречило примаоца плаћања да га уновчи 1. априла или касније, пошто банка вероватно неће испоштовати чек после неважећег датума.