Примери коришћења Your child's behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your child's behavior.
Понашање вашег детета.Do you worry about your child's behavior?
Brine vas ponašanje vašeg deteta?Your child's behavior will improve.
Понашање вашег детета ће се поправити.Are you worried for your child's behavior?
Brine vas ponašanje vašeg deteta?Your child's behavior will improve.
Ponašanje vašeg deteta će se popraviti.Are you concerned with your child's behavior?
Brine vas ponašanje vašeg deteta?What does your child's behavior say about you?
Be aware of changes in your child's behavior.
Budite svesni promena u ponašanju deteta.Does your child's behavior make you crazy?
Da li vas ponašanje vašeg deteta izluđuje?Know what triggers your child's behavior.
Сазнајте шта утиче на понашање вашег детета.Is your child's behavior out of control?
Da li ponašanje vašeg trogodišnjaka izmiče kontroli?It is possible that you see unwanted changes in your child's behavior.
Могуће је да видите нежељене промјене у понашању вашег дјетета.Correct your child's behavior, not the emotion.
Ispravite ponašanje deteta, ali ne i emocije.That can help you talk to the teacher about your child's behavior.
То вам може помоћи да разговарате са наставником о понашању вашег дјетета.Correct your child's behavior, but not the emotions.
Ispravite ponašanje deteta, ali ne i emocije.Don't be the food police,trying to constantly monitor your child's behavior.
Али немојте се понашати као полиција хране,стално пратећи понашање вашег дјетета.Your child's behavior seems like a personal attack.
Понашање Вашег детета изгледа као лични напад на Вас.But don't act like the food police,constantly monitoring your child's behavior.
Али немојте се понашати као полиција хране,стално пратећи понашање вашег дјетета.Discipline your child's behavior, but not the emotion.
Дисциплинијте понашање вашег детета, а не емоције.You may be asked if there are any changes at home that may affect your child's behavior.
Можда ћете бити упитани да ли у кући постоје промене које могу утицати на понашање вашег детета.Your child's behavior seems like a personal attack.
Ponašanje Vašeg deteta izgleda kao lični napad na Vas.And positive rules are usually better than negative ones,because they guide your child's behavior in a positive way.
Pozitivna pravila su obično delotvornija od negativnih,pošto ona usmeravaju ponašanje vašeg deteta u pozitivnom smeru.Your child's behavior impacts her social life?
Da li ponašanje vašeg deteta utiče na njegov društveni život?When you have decided to give your child medication, it is important that you pay attention to your child's behavior.
Када сте одлучили да свом Does your child's behavior cause problems for them and others?
Da li ponašanje vašeg djeteta nanosi štetu sebi ili drugima?Any time you recognize small changes in your child's behavior, like a change in mood, sleeping patterns or eating habits, you should take notice.
Сваки пут када препознајете мале промјене у понашању вашег дјетета, као што су промјене у расположењу, обрасци спавања или прехрамбене навике, требате обратити пажњу.Your child's behavior changes suddenly and without reason.
Ponašanje vašeg deteta se iznenada promenilo bez nekog vidnog razloga.Don't be discouraged if your child's behavior seems to get a little worse before it gets better.
Немојте се обесхрабрити ако се чини да се понашање вашег дјетета мало погорша прије него што постане боље.Your child's behavior will be aimed at preventing a repetition of this unpleasant experience.
Понашање вашег детета ће бити усмерено на спречавање понављања овог непријатног искуства.It is important to understand whether your child's behavior is normal or not, and whether you should be concerned regarding his inability to construct sentences and speak much at this age.
Важно је разумети да ли је понашање вашег детета нормално или не, и да ли треба да будете забринути због његове немогућности да изграде реченице и говоре много у овом узрасту.
