Sta znaci na Srpskom YOUR CHILD'S TEACHER - prevod na Српском

• наставника вашег дјетета
• учитељ вашег дјетета
• наставник вашег дјетета
• наставником вашег дјетета

Примери коришћења Your child's teacher на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your child's teacher.
Учитељ своје деце.

Send a note to your child's teacher.
Писање белешке за наставника вашег детета.

Ask your child's teacher for more information!
Питајте учитеља за више информација!

Dear Parents, I am your child's teacher.
Зато што сам, драги моји, учитељско дете.

Like you, your child's teacher wants to see your child succeed at school.
Као и ви, наставник вашег дјетета жели да види ваше дијете у школи.

Send a brief note to your child's teacher.
Писање белешке за наставника вашег детета.

Is that your child's teacher over there?
Je li ono tamo tvoj učenik?

What if you don't like your child's teacher?
Šta ako vam se ne dopadaju prijatelji vašeg deteta?

Talk with your child's teacher or principle.
Разговарајте са наставницима и принципом детета.

We may request additional information from your child's teacher.
Они могу тражити информације од наставника вашег дјетета.

Do not email your child's teacher asking for an exception.
Ne šaljite sms učiteljici svog deteta kako biste tražili izuzetak.

You may request information regarding the qualifications of your child's teacher.
Они могу тражити информације од наставника вашег дјетета.

Do not email your child's teacher asking for an exception.
Nemojte da šaljete mejlove nastavniku vašeg deteta da napravi izuzetak.

Share your observations freely, and encourage your child's teachers to do the same.
Поделите своја запажања слободно и охрабрите наставнике вашег дјетета да учине исто.

Your child's teacher will let you know the date- so come and join us for some tasty fun!
Учитељ вашег дјетета ће вам рећи датум- па дођите и придружите нам се на укусној забави!

Is it Okay to Have Your Child's Teacher as Facebook Friend?
Ali da li je primereno da vaše dete bude“ prijatelj” sa svojim profesorom ili nastavnikom na Facebook-u?

Your child's teacher or a special needs co-ordinator in school may also be a good person to speak to.
Наставник вашег дјетета или координатор за посебне потребе у школи такођер може бити добра особа с којом можете разговарати.

This question will ensure that your child's teacher is aware that your child has an IEP or 504.
Ово питање ће осигурати да наставник вашег дјетета буде свјестан да ваше дијете има ИЕП или 504.

Whatever type of behavior plan you put in place, create it in close collaboration with your child's teacher and your child..
Какав год план понашања одлучили да имплементирате, креирајте га у блиској сарадњи са наставником вашег дјетета и вашим дјететом..

The question gives your child's teacher an opportunity to ask the expert.
Питање даје учитељу вашег дјетета прилику да пита стручњака.

If you haven't the opportunity already, the parent-teacher conference is an ideal time to begin developing a relationship with your child's teacher.
Ако већ немате прилику, конференција родитељ-наставник је идеално вријеме за почетак развијања односа са учитељем вашег дјетета.

This question will give your child's teacher the chance to clarify anything that is in the plan.
Ово питање ће учитељу вашег дјетета дати прилику да разјасни све што је у плану.

If your child has many strengths and is not struggling in school it can be helpful to know what your child's teacher specifically sees as a strength in their classroom.
Ако ваше дијете има много предности и не бори се у школи, може бити корисно знати што учитељ вашег дјетета види као снагу у својој учионици.

You may also want your child's teacher to see if she thinks that a learning disorder, such as dyscalculia, may be at play.
Можда ћете желети да учитељ вашег дјетета види да ли мисли да је поремећај у учењу, као што је дискалкулија, у игри.

This is another reason why it is wise to contact your child's teachers if you are concerned about your child's school performance.
Ово је још један разлог зашто је паметно контактирати наставнике вашег дјетета ако сте забринути за школски успјех вашег дјетета..

Your child's teacher should be a partner in his/her early education and can be a great resource for helping your child during the first days of preschool and all year long.
Учитељ вашег дјетета треба да буде партнер у његовом раном школовању и може бити сјајан ресурс за помоћ вашем детету током првих школских дана и током цијееле године.

Parent-teacher conferences are a great way to get to know your child's teacher and to let him or her know something about you and your concerns.
Конференције родитеља и наставника су одличан начин да се упознате са учитељем вашег дјетета и да се њему или њој јави нешто о вама и вашим бригама.

You can work with your child's teacher to come up with a plan to help your child become successful again in school.
Са наставником вашег дјетета можете радити с планом који ће помоћи вашем дјетету да поново постане успјешан у школи.

If you can work with and support your child's teacher, you can directly affect the experience of your child with ADHD at school.
Ако можете радити и подржавати наставника вашег дјетета, можете директно утјецати на искуство вашег дјетета с АДХД-ом у школи.

If you need to speak to your child's teacher urgently or if the matter is pressing, please either write in your child's home/school diary or leave a phone message for them with the school office.
Ако морате хитно разговарати са учитељем вашег дјетета или ако је ствар у питању, молимо вас да или напишете дневник вашег дјетета/ школе или оставите телефонску поруку за њих у школској канцеларији.