Sta znaci na Srpskom YOUR CHILD IS BORN - prevod na Српском

• се ваше дијете роди
• је ваше дете рођено
• рођења вашег дјетета
• је ваше дијете рођено
• се роди ваша беба

Примери коришћења Your child is born на Енглеском и њихови преводи на Српски

When your child is born you always have a afterbirth.
Када се роди ваше дијете увијек имате порођај.

There is also help once your child is born.
Затим такође имате помоћ када се роди ваша беба.

As soon as your child is born, he will have to be cared for.
Чим се роди ваше дијете, он ће морати бити бригован.

Speech development starts from the moment your child is born.
Развој језика почиње од момента када се роди ваша беба.

Once your child is born you are entitled to a childbirth allowance.
Од тренутка рођења вашег дјетета имате право на дјечји доплатак.

These are desperately needed if your child is born soon!
То су очајнички потребне ако се ваше дијете роди ускоро!

From the moment your child is born, you are entitled to child benefit.
Од тренутка рођења вашег дјетета имате право на дјечји доплатак.

Why take out a life insurance policy when your child is born?
Зашто узети политику животног осигурања када се роди ваше дијете?

If your child is born alive, he must be registered with a health insurance company.
Ако је ваше дете рођено живо, мора бити регистровано код здравственог осигурања.

Fortunately, the excess hair disappears automatically from the moment your child is born.
Срећом, вишак косе аутоматски нестаје од тренутка рођења вашег дјетета.

And now you are left empty-handed, your child is born and died at the same time.
И сада сте остављени празних руку, ваше дете је рођено и умрло у исто време.

This deed must be made in the presence of the mother and before your child is born.
Ово дјело мора бити извршено у присуству мајке и прије него што се ваше дијете роди.

When your child is born dead, you do not have to give it to your health insurance company.
Када је ваше дијете рођено мртво, не морате га дати здравственом осигуравајућем друштву.

There are other fun opportunities to let your friends and family know that your child is born.
Постоје и друге забавне могућности да ваши пријатељи и породица знају да је ваше дијете рођено.

If your child is born now, he or she is already reasonably well able to live outside the womb.
Ако се ваше дијете родило сада, он или она је већ разумно способан да живи изван материце.

For instance, avoid the list of very popular baby names from the year your child is born, or for several previous years.
На пример, избегавајте листу веома популарних имена за бебе из године када је ваше дете рођено или неколико претходних година.

It is also possible that your child is born with a lush forest but gets a bald spot on which he lies most.
Такође је могуће да се ваше дијете роди бујном шумом, али добије ћелаву тачку на којој лежи највише.

When your child is born after a 24-week gestation period, there are official rules that must be observed.
Када је ваше дете рођено након гестацијског периода од 24 недеље, постоје званична правила која се морају поштовати.

If you take your leave six weeks before the due date, but your child is born a week earlier, then you have had five weeks' maternity leave.
Ако одсуствујете шест недеља пре рока, али ваше дете је рођено недељу дана раније, онда сте имали породиљско одсуство од пет недеља.

When your child is born lifeless for whatever reason, you do not have time to prepare, you are only overwhelmed with immense grief.
Када је ваше дете рођено беживотно из било ког разлога, немате времена да се припремите, само сте преплављени огромном тугом.

The first days of your baby- You keep wondering Your child is born, everything goes well and every day you are surprised about what a beautiful thing is hidden in that little person.
Првих дана вашег бебе- Стално се питате да ли се ваше дијете родило, све иде добро и сваки дан вас изненађује онога што је сјајна ствар скривена у тој малој особи.

If you are pregnant or if your child is born, you can request free baby boxes or maternity boxes from a number of providers.
Ако сте трудни или ако се ваше дијете роди, можете затражити бесплатне кутије за бебе или материнске кутије од бројних давалаца.

Your child was born!
Ваше дете је рођено!

Your child was born dead.
Ваше дете је рођено мртво.

This also applies to the case that your child was born prematurely, so you will get a longer time to enjoy the first months.
Ово важи и за случај да је ваше дијете рођено преурањено, тако да ћете добити дуже вријеме да уживате у првим мјесецима.

If you really want to understand the single most powerful and primal moment life will ever offer- watch your child being born."Dwayne'The Rock' Johnson.
Ако заиста желите да схватите јединствени и најмоћнији тренутак који ће вам живот икад понудити- гледајте како се ваше дијете родило”, написао је Џонсон.

If you really want to understand the single most powerful and primal moment life will ever offer- watch your child being born,” he wrote.
Ако заиста желите да схватите јединствени и најмоћнији тренутак који ће вам живот икад понудити- гледајте како се ваше дијете родило”, написао је Џонсон.

You might have felt very happy when your child was born, when you got married, when you graduated from college, or when you won a great victory or a prize.
Čovek je vrlo srećan kada mu se rodi dete, kada sklapa brak, kada završi školovanje ili kada osvoji značajno priznanje ili nagradu.

Life isn't waiting at the altar or the minute your child was born, or that time when you were swimming in deep water and a dolphin came up alongside you.
Život nije čekanje pred oltarom niti trenutak kad ti se rodi dete niti trenutak kada plivaš u dubokoj vodi i delfin dođe i pliva uporedo s tobom.

If your child was born between 1st September 2002 and 2nd January 2011(and was automatically issued a CTF) you can now transfer their CTF to a Junior ISA if you wish to.
Ако је ваше дијете рођено између 1. септембра 2002. године и 2. јануара 2011.( и аутоматски је издато ЦТФ), сада можете пренијети своје ЦТФ на Јуниор ИСА ако желите.