Sta znaci na Srpskom YOUR CHRIST - prevod na Српском

• vašeg hrista
• вашег христа

Примери коришћења Your christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that your Christ?
Jesi li ovo tvoj krst?

Your Christ is Jewish.
Твој Исус је Јеврејин.

I was your Christ.".
Ja sam bio tvoj Hrist.".

It has touched the very blood of your Christ.
Dirnulo je krv vašega Krista.

Knew your Christ.
Poznavao sam tvog Hristosa.

Why do you not obey your Christ?”.
Зашто не слушате свог Христа?".

Your christians are so unlike your Christ.".
Vaši hrišćani su potpuno različiti od vašeg Hrista.“.

I may admit that your Christ is a god.
Ja mogu priznati da je tvoj Hrist bog.

You are my beggar apostle and I am your Christ.
Ти си мој просјак апостол и ја сам твој Христос.

Your Christians are so unlike your Christ.
Ваши су хршћани тако различити од вашег Христа.

YourChristians are so unlike your Christ.".
Vaši hrišćani su potpuno različiti od vašeg Hrista.“.

I like your Christ; I do not like your Christians.
Волим вашег Христа, не волим ваше хршћане.

With these, they have reproached the commutation of your Christ.
Са овим, они су замерио замену вашег Христа.

Your Christians are not much like your Christ.”.
Vaši hrišćani su potpuno različiti od vašeg Hrista.“.

To pose with my blood tripping into the chalice… that represents the blood of your Christ.
Da vidim svoju krv… kako kapa u kalež koji predstavlja krv tvog Hrista.

Your Christians are so much different than your Christ”.
Vaši hrišćani su potpuno različiti od vašeg Hrista.“.

Blessing the Paten, he says,“And make this bread the precious Body of Your Christ.
Затим благосиља Свети Агнец, и говори:„ И учини овај Хлеб часним Телом Христа Твога“.

Your Christians are so very different from your Christ.”.
Vaši hrišćani su potpuno različiti od vašeg Hrista.“.

Blessing the Paten, he says,“And make this bread the precious Body of Your Christ.
Затим благосиљајући крсним знаком свети хлеб, говори речи:„ И учини овај хлеб пречасним Телом Христа Твога".

Finally you sacrificed yourself For your Christ and were therefore honored by the death of His Baptist.
На крају си принео и себе За свог Христа због чега си удостојен смрти Његовог Крститеља.

Blessing the Paten, he says,“And make this bread the precious Body of Your Christ.
Zatim blagosiljajući krsnim znakom sveti hleb, govori reči:“ I učini ovaj hleb prečasnim Telom Hrista Tvoga”.

Then blessing the Chalice, he says,“And that which is in this Cup, the precious Blood of Your Christ.
Zatim, pokazujući na putir, izgovara:“ A to što je u čaši ovoj Časnom krvlju Hrista Tvoga”.

He was caught, and before the judge was asked,“Theodore, do you want to be with us or with your Christ?”?
Судија дуго размишљаше, па опет упита светог Теодора: Шта желиш, да будеш с нама или са твојим Христом?

But tell me, do you really admit that this place, Jerusalem, shall be rebuilt; and do you expect your people to be gathered together, and made joyful with Christ and the patriarchs, and the prophets, both the men of our nation, and other proselytes who joined them before your Christ came?
Kaži mi, da li vi zaista priznajete da će to mesto Jerusalima biti ponovo obnovljeno i da li se stvarno nadate da će se narod vaš sabrati i blaženstvovati sa Hristom, zajedno sa patrijarsima, prorocima i vernicima iz našeg naroda, jednako sa našim prozelitima pre dolaska vašeg Hrista?

Tell me truthfully, do you really believe that this place Jerusalem will be rebuilt, and do you actually expect that you Christians will one day congregate there to live joyfully with Christ, together with the patriarchs, the prophets, the saints of our people and those who became proselytes before your Christ arrived?
Kaži mi, da li vi zaista priznajete da će to mesto Jerusalima biti ponovo obnovljeno i da li se stvarno nadate da će se narod vaš sabrati i blaženstvovati sa Hristom, zajedno sa patrijarsima, prorocima i vernicima iz našeg naroda, jednako sa našim prozelitima pre dolaska vašeg Hrista?

You saw, O Lord, how at one time, while yet a boy, being suddenly seized with pains in the stomach, and being at the point of death- You saw, O my God, for even then You were my keeper, with what emotion of mind and with what faith I solicited from the piety of my mother, and of Your Church, the mother of us all, the baptism of Your Christ, my Lord and my God.
Video si, Gospode, kad sam još bio dečak i kad sam jednoga dana od grčeva u želucu iznenada dobio groznicu da sam gotovo umro, video si, Bože moj, jer si već bio moj čuvar, kakvim sam zanosom srca i kakvom verom tražio krštenje Hrista Tvoga, Boga i Gospoda moga, tražio ga od pobožne majke svoje i od majke svih nas, od Crkve Tvoje.

After your Jesus Christ.
Te posle vašeg Isusa Hrista.

Your Jesus Christ was a Jew!
Vaš Isus Hrist je bio Jevrej!

Let's see your precious christ do that.
Da vidimo vašeg dragog Christa kako bi to uradio.

Arm for the rescue of Jerusalem under your captain Christ.
Руке за спасавање Јерусалима под својим капетаном Христом.