Sta znaci na Srpskom YOUR CONTRACTIONS - prevod na Српском

• ваше контракције
• ваших контракција

Примери коришћења Your contractions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your contractions in the transition phase.
Ваше контракције у фази транзиције.

That indicates how far apart your contractions are coming.
Ово показује колико су удаљене ваше контракције.

Or your contractions can be resurrected.
Или ваше контракције могу бити васкрсле.

This action will effectively stimulate your contractions.
Ова акција ће ефективно стимулисати ваше контракције.

In the transitional phase, your contractions will be the most intense.
У прелазној фази, ваше контракције ће бити најинтензивније.

This hormone is responsible for triggering your contractions.
Овај хормон је одговоран за покретање ваших контракција.

If your contractions do not start well you can get oxytocin in an infusion.
Ако ваше контракције не почну добро, добијате окситоцин у инфузији.

You need to stay in bed so we can keep your contractions under control.
Morate ležati, tako da možemo držati trudove pod kontrolom.

Your contractions may start out so slight, you won't know you're having them.
U početku, vaše kontrakcije mogu biti toliko slabe, da nećete ni znati da ih imate.

Do you go to the hospital when your contractions are 5 or 10 minutes apart?
Одведите се у болницу када ваше контракције долазе сваких пет или шест минута?

If your contractions occur every 3 minutes, you have an inch of access every hour.
Ако се ваше контракције јављају сваких 3 минута, имате приступ један сат за сваки сат.

Head to the hospital when your contractions come every five or six minutes.
Одведите се у болницу када ваше контракције долазе сваких пет или шест минута.

Your contractions will probably feel like a mix between a really bad period and constipation.
Ваше контракције вероватно ће се осећати као мешавина између заиста лошег периода и запрљања.

The first sensor measures your contractions, the second measures your baby's heartbeat.
Први сензор мери своје контракције, други у бебином срца.

A handy book to read in preparation for the delivery is: Dive into your contractions.
Једна практична књига коју треба да прочитате приликом припреме за испоруку је: Потопите се у своје контракције.

The good news is we stopped your contractions. But you have an early placental abruption.
Dobro je što smo zaustavili trudove, ali imate rano pucanje posteljice.

At 23:00 the doctor came again to see how I stood and I told them that the spine was worked out where she said that can not but your contractions are more intense.
У 23: 00 лекар је поново дошао да види како стојим и рекао сам им да је кичма разрађена и да не може, али су ваше контракције интензивније.

Do not think that your contractions start immediately after these methods of priming.
Немојте мислити да ваше контракције почињу одмах након ових начина примопредаје.

You do not feel anything about this, but the result is that your contractions become even more intense.
Не осећате ништа о томе, али резултат је да су ваше контракције још интензивније.

If you are finding your contractions too strong and painful, don't be frightened to ask for an epidural.
Ако налазите своје контракције превише јаке и болне, не бојте се да тражите епидуралну.

During active labor, your cervix will dilate to 10 centimeters and your contractions will get longer and stronger.
Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.

You are in this phase when your contractions return about every 5 minutes and last for a minute.
Ви сте у овој фази када се ваше контракције враћају сваких 5 минута и трају на минут.

Noting the average time between contractions will help you see if the time between them is increasing or if your contractions are regular.
Уочавање просјечног времена између контракција помоћи ће вам да видите да ли се вријеме између њих повећава или ако су ваше контракције правилне.

But if it really started, your contractions will increase in intensity and frequency.
Али ако је стварно почело, ваше контракције ће се повећати у интензитету и фреквенцији.

If your contractions have not started yet within 24 hours of breaking the membranes, you must call the midwife.
Ако ваше контракције још нису започете у року од 24 сата од прекида мембране, морате назвати бабицу.

During this stage your cervix will dilate to 10 cm and your contractions will become more regular, closer together and stronger.
Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.

If your contractions occur every 5 to 10 minutes and are painful, then it is certainly high time to call your midwife.
Ако се ваше контракције јављају сваких 5 до 10 минута и ако су болне, онда је свакако крајње време да позовете бабицу.

During this stage your cervix should dilate to 10 centimeters(cm), and your contractions will become stronger, closer together, more regular, and longer.
Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.

Did you know that if your contractions are raised, chances are that your contractions are more intense than when they come naturally.
Да ли сте знали да ако су ваше контракције подигнуте, шансе су да су ваше контракције интензивније него када дођу природно.

If you haven't reached 37 weeks, call your provider right away or head to the hospital if your contractions are becoming more rhythmic, painful, or frequent, or if you have any of these signs of preterm labor.
Pozovite lekara odmah- ako niste još uvek u 37. nedelji trudnoće i vaše kontrakcije postaju sve učestalije, ritmične i bolne ili ako imate bilo koji od mogućih znakova prevremenog porođaja.